{listingType}{bedroom, select, EMPTY {} other { {bedroom} chambre(s)}}{businessType, select, rent { à louer} other { à vendre}}{region, select, EMPTY {} other { - {region}}}{additionalDetails, select, EMPTY {} other { {additionalDetails}}}

Aqui tens a tradução para francês, mantendo o tom apelativo e elegante:

Studio transformé en appartement 1 chambre avec patio privé au centre de Porto | 299 000 €

Imaginez vivre ou investir au cœur de Porto, dans un appartement où chaque détail a été pensé pour offrir confort, fonctionnalité et une véritable expérience urbaine.

Ce charmant studio, intelligemment transformé en appartement d’une chambre, propose une organisation moderne et optimisée — idéal pour ceux qui valorisent les espaces bien agencés. La pièce de vie se compose d’un salon lumineux avec kitchenette entièrement équipée, créant une atmosphère fluide et accueillante, parfaite pour le quotidien ou pour recevoir. La climatisation assure un confort optimal tout au long de l’année.

La chambre indépendante, meublée et également équipée de climatisation, offre un cadre paisible et confortable, propice au repos. En complément, le bien dispose d’un espace de rangement fonctionnel ainsi que d’une salle de bains moderne, équipée de tous les éléments essentiels à votre bien-être.

Mais c’est à l’extérieur que ce bien se distingue réellement : un patio privatif de 13 m², un véritable atout en centre-ville. Un espace rare et précieux, idéal pour des moments de détente, des repas en plein air ou simplement pour profiter d’un coin tranquille.

Situé dans un quartier central et dynamique de Porto, vous bénéficierez à proximité immédiate de nombreux restaurants, cafés, commerces et transports en commun, offrant un cadre de vie pratique et animé.

Vendu entièrement meublé et équipé, cet appartement est prêt à être habité ou à générer un rendement locatif immédiat, constituant une excellente opportunité tant pour une résidence principale que pour un investissement.

Aqui tens a versão em francês, com um tom elegante e envolvente:

Vivre à Porto
Porto est une ville vibrante qui allie histoire, culture et gastronomie.

Classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, le quartier de Ribeira est un lieu incontournable, tout comme les caves de vin de Porto à Vila Nova de Gaia.
L’emblématique Librairie Lello ;
La Casa da Música ;
La Tour des Clérigos ;
La Cathédrale de Porto ;
La gastronomie et la légendaire « Tripas à la mode de Porto », la morue, la célèbre Francesinha…

La Gare de São Bento ;
Le Palais de la Bourse et l’Église do Carmo ;
Le Pont Dom Luís I ;
Le Parc de la Ville, le Parc de Serralves et la Super Bock Arena ;
Les animées Galerias de Paris…

La ville invincible s’impose comme l’une des destinations les plus visitées et les plus charmantes du Portugal.

Prix : 299 000 €

Ne manquez pas cette opportunité unique au centre de Porto. Contactez-nous dès maintenant pour organiser une visite et découvrir tout le potentiel de ce bien.