Apartamento T3 à venda em Lisboa

Sobre o Edifício: Edifício habitacional, com 15 andares, fazendo parte integrante de um conjunto de 3 edifícios semelhantes, de construção do ano de 2000, situados ao lado do Centro Comercial de Xabregas

Sobre o apartamento: Trata-se de um fantástico duplex com uma enorme sala que tem acesso a um terraço, uma cozinha e uma casa-de-banho no andar de baixo; no piso superior encontramos a zona privada, com 3 quartos e 2 casas-de-banho. O apartamento, que se encontra para remodelação total, tem uma vista extraordinária de cidade e do Rio Tejo. Tem ainda um lugar de garagem e arrecadação. Nota: A garagem e a arrecadação são fracções independentes.  

Sobre a zona: O topónimo perpetua na memória de Lisboa o sítio de Xabregas sobre o qual se pode avançar o seguinte:

«Quanto a Xabregas, a fantasia popular inventou-lhe uma origem em leixa bregas (deixa brigas), expressão que seria frequentemente usada num lavadouro público, existente no lugar, quando entre as mulheres surgiam brigas… Também aqui, ainda a toponímia histórica não deu uma explicação segura. Nos documentos medievais, aparecem variadas formas: Exevregas, Exabregas, Eyxebregas, Enxobregas. Como Xabregas fica junto ao Tejo, há quem relacione o nome com xavega (do ár. xabaka) , rede de arrasto. Mas tendo em conta os diversos vestígios romanos encontrados na zona (marco miliário, lápide, sarcófago) pode supor-se a existência de uma povoação chamada Axabrica.» (In Lisboa Oriental, Lisboa: CML, 1993).

Sobre os serviços: Está ao lado do Centro Comercial de Xabregas, do LIDL, escolas e muito comércio de rua, cafés e restaurantes e do Museu do Azulejo

"A informação disponibilizada não dispensa a sua confirmação e não pode ser considerada vinculativa."

****************************************************************************************************About the Building: Residential building, with 15 floors, being an integral part of a set of 3 similar buildings, built in the year 2000, located next to the Xabregas Shopping Center

About the apartment: It is a fantastic duplex with a huge living room that has access to a terrace, a kitchen and a bathroom downstairs; On the upper floor we find the

private area, with 3 bedrooms and 2 bathrooms. The apartment, which is for total refurbishment, has an extraordinary view of the city and the Tagus River. It also has a parking space and storage room. Note: The garage and storage room are independent fractions.

About the area: The toponym perpetuates in the memory of Lisbon the site of Xabregas about which the following can be advanced:

«As for Xabregas, popular fantasy invented an origin in leixa bregas (leaves fights), an expression that would often be used in a public washhouse, existing in the place, when fights arose between women... Here, too, the historical toponymy has not yet given a sure explanation. In medieval documents, various forms appear: Exevregas, Exabregas, Eyxebregas, Enxobregas. As Xabregas is located next to the Tagus, there are those who relate the name to xavega (from the xabaka ar. ), trawl net. But taking into account the various Roman remains found in the area (milestone, tombstone, sarcophagus) it can be assumed that there was a village called Axabrica. (In Lisboa Oriental, Lisbon: CML, 1993).

About the services: It is next to the Xabregas Shopping Center, LIDL, schools and many street shops, cafes and restaurants and the Tile Museum

"The information provided does not dispense with its confirmation and cannot be considered binding."