Apartamento T1 para arrendar em Cascais

Arrendamento de apartamento T1 mobilado no Estoril

 

Excelente apartamento T1, em ótimo estado e mobília moderna. 6º andar com elevador. Apartamento com área bruta privativa de 70m2 e 29m2 de área bruta dependente (garagem e arrecadação).

 

Na proximidade de comércio (um grande Pingo Doce a 2 minutos a pé), muito perto de restaurantes, escolas e universidades. Fácil acesso de carro à Avenida Marginal e autoestrada A5 (Lisboa). A 7 minutos de carro de Cascais, 18 minutos a pé do Casino Estoril e do paredão e praia.

• Salas de estar e jantar espaçosas com grandes janelas e muita luminosidade (sol de tarde), com vista desafogada para a serra de Sintra. Equipadas com um sofá-cama, smart TV, espaço de escritório (perfeito para teletrabalho), e canto de leitura;
• Quarto espaçoso e claro com uma grande janela (sol da manhã e com vista verde rodeada de árvores), e muito espaço de organização;
• Cozinha totalmente equipada, incluindo: micro-ondas, forno, fogão, frigorífico, congelador, máquina de lavar roupa, máquina de lavar louça, máquina café Nespresso e chaleira;
• Casa de banho totalmente equipada;
• Arrecadação de 5m2 no último andar do prédio; e
• Garagem individual espaçosa para 1 automóvel e outros equipamentos diversos.

 

Apartamento pronto a ser habitado, já com contratos de internet, água, gás e eletricidade tratados.

Condições para a proposta de arrendamento:

• Contrato de 3 anos;
• Breve apresentação dos possíveis inquilinos: nome completo (anexar documento de identificação), e respetivas profissões ou situações contratuais (anexar presente contrato de trabalho, e dois últimos recibos de vencimento). Se apresentar uma proposta com fiador, enviar também comprovativos e identificação do mesmo;
• Proposta apresentada com fiador com rendimentos declarados em Portugal: 2 rendas entrada + 2 meses de caução;
• Proposta apresentada sem fiador com rendimentos declarados em Portugal: 2 rendas entrada + 1 mês de renda adiantada + 2 meses de caução.

 

 Licença de Utilização nº 55 de 13/02/1986

 

English:

Excellent apartment T1 (one-bedroom) in fantastic state with modern furniture. 6th floor with elevator. 70m2 of private area and 29m2 of dependent area (garage and storage room).

 

Perfect location near commerce (a big Pingo Doce supermarket 2 minutes walking distance), very close to restaurants, schools and universities. Easy access by car to Avenida Marginal and Highway A5 (Lisbon). 7 minutes by car away from the centre of Cascais, and a mere 18 minute walk to Casino Estoril, and the beach.

• Huge living room and dining room space with massive windows (sunset view) with a panoramic view towards the Serra de Sintra. Equipped with a sofa-bed, Smart TV, office space (perfect for teleworking) and a reading nook;
• Bright bedroom with a big window (morning sun with a green view surrounded by trees), and lots of storage space;
• Fully equipped kitchen, including: microwave, oven, stove, fridge, freezer, dishwasher, laundry machine, Nespresso machine, and kettle.
• Fully equipped bathroom;
• Private storage room of 5m2 on the last floor of the building; and
• Private garage for one car and more storage space.

 

The apartment is ready to be moved in immediately, with water, gas, electricity and internet contracts set and ready to be assigned.

 

Conditions for the lease offer:

• Three-year contract;
• Brief introduction of the tenants: full name (attach an ID card), and current profession and employment situation (attach your contract and two last salary slips). If intend to make an offer with a guarantor, please send his/her ID and his/her last two salary payment slips;
• Offer with a guarantor who has declared income in Portugal: 2 months’ rent as entry + 2 months deposit;
• Offer without a guarantor who has declared income in Portugal: 2 months’ rent as entry + 1 month of anticipated rent + 2 months deposit.

 

Español:

Excelente apartamento T1 (una habitación) en óptimo estado y con muebles modernos. En un 6º piso con ascensor. Apartamento con área bruta privada de 70m2 y 29m2 de área bruta dependiente (garaje y depósito).

 

Ubicación privilegiada cerca del comercio (un supermercado Pingo Doce grande a 2 minutos a pie), muy cerca a restaurantes, colegios (institutos) y universidades. Fácil acceso en carro a la Avenida Marginal y a la Autopista A5 (Lisboa). Queda a 7 minutos en carro del centro de Cascais, y a 18 minutos a pie del Casino Estoril y de la playa.

• Sala de estar y comedor amplios con grandes ventanas y mucha luminosidad (sol de la tarde), con vista panorámica a la Sierra de Sintra. Equipados con un sofá cama, smart TV, espacio de oficina (perfecto para el teletrabajo), y equina de lectura;
• Cuarto amplio y claro con un ventanal (sol de mañana), con vista a los árboles y mucho espacio de closet;
• Cocina totalmente equipada que incluye: horno microondas, horno, estufa, nevera, congelador, máquina de lavar platos, máquina de lavar ropa, máquina de café Nespresso y de hacer té;
• Baño totalmente equipado;
• Depósito de 5m2 en el último piso del edificio; y
• Garaje individual amplio para un carro (coche) y espacio extra para otros equipos.

 

Apartamento listo para ser habitado con contratos de agua, gas, electricidad, e internet en curso y listo para ser cedidos.

 

Condiciones para la oferta de arrendamiento:

• Contrato a 3 años.
• Breve presentación de los inquilinos: nombre completo (anexar documento de identificación), sus respectivas profesiones y situación laboral actual (anexar el contrato de trabajo vigente y dos últimos recibos de salarios). Si pretende presentar una oferta con fiador, envíe también la identificación y recibos de salarios del mismo.
• Propuesta presentada con fiador con ingresos declarados en Portugal: 2 cánones de entrada + 2 meses de caución;
• Propuesta presentada sin fiador con ingresos declarados en Portugal: 2 cánones de entrada + 1 mes anticipado + 2 meses de caución.

 

 

 

 

Licença de Utilização - 55