Apartamento T2 em Santo André com 70 m²

Apartamento T2 na Quinta da Lomba – Rua de Damão

Características gerais:

• Apartamento T2 situado no 2.º andar de um prédio calmo e bem conservado.

• Localizado na Rua de Damão, em plena zona da Quinta da Lomba.

Localização privilegiada:

• A apenas 5 minutos a pé do Centro de Saúde.

• Zona envolvente bem servida de comércio, serviços e escolas.

• Excelente acesso a transportes públicos:

o Paragem de autocarros à porta com ligação às linhas 1, 3, 4 e Carris Metropolitana.

o Estação fluvial a cerca de 15 minutos, com ligação rápida a Lisboa e outras zonas ribeirinhas.

Composição do imóvel:

• Cozinha equipada com fogão, frigorífico e máquina de lavar roupa.

• Varanda junto à cozinha.

• Dois quartos, um WC ujm dos quartos tem com roupeiro embutido.

• Segunda varanda com espaço exterior agradável.

Espaço adicional:

• Arrecadação ampla com 26 m²

Ideal para:

• Quem valoriza tranquilidade sem abdicar da proximidade aos serviços e acessos.

• Famílias, casais ou investidores à procura de uma zona consolidada e bem servida.

----------------------------------------------------------------------

T2 Apartment in Quinta da Lomba – Rua de Damão

General Features:

• Two-bedroom apartment located on the 2nd floor of a quiet and well-maintained building.

• Situated on Rua de Damão, in the heart of the Quinta da Lomba area.

Prime Location:

• Just a 5-minute walk from the local Health Centre.

• Surrounded by shops, services, and schools.

• Excellent public transport connections:

o Bus stop at the door with access to lines 1, 3, 4, and Carris Metropolitana.

o Ferry station about 15 minutes away, offering quick access to Lisbon and other riverside areas.

Property Layout:

• Kitchen equipped with stove, fridge, and washing machine.

• Balcony adjacent to the kitchen.

• Two bedrooms, one with a built-in wardrobe.

• Second balcony with pleasant outdoor space.

Additional Space:

• Spacious 26 m² storage room.

Ideal For:

• Those who value peace and quiet without giving up proximity to services and transport.

• Families, couples, or investors looking for a well-established and well-connected area.

----------------------------------------------------------------------

Appartement T2 à Quinta da Lomba – Rue de Damão

Caractéristiques générales :

• Appartement T2 situé au 2ᵉ étage d’un immeuble calme et bien entretenu.

• Situé dans la rue de Damão, au cœur du quartier de Quinta da Lomba.

Emplacement privilégié :

• À seulement 5 minutes à pied du centre de santé.

• Quartier bien desservi par les commerces, les services et les écoles.

• Excellente accessibilité aux transports en commun :

o Arrêt de bus devant l’immeuble avec accès aux lignes 1, 3, 4 et Carris Metropolitana.

o Gare fluviale à environ 15 minutes, permettant un accès rapide à Lisbonne et aux zones riveraines.

Composition du logement :

• Cuisine équipée avec cuisinière, réfrigérateur et machine à laver.

• Balcon attenant à la cuisine.

• Deux chambres, dont une avec placard encastré.

• Deuxième balcon offrant un espace extérieur agréable.

Espace supplémentaire :

• Grande remise de 26 m².

Idéal pour :

• Ceux qui recherchent la tranquillité sans renoncer à la proximité des services et des accès.

• Familles, couples ou investisseurs à la recherche d’un quartier établi et bien desservi.

----------------------------------------------------------------------

Quinta da Lomba – Damão街的两居室公寓

基本信息：

• 位于一栋安静且维护良好的建筑二楼的两居室公寓。

• 坐落于Quinta da Lomba区域核心的Damão街。

优越位置：

• 距离卫生中心仅5分钟步行路程。

• 周边配套齐全，商店、服务设施和学校一应俱全。

• 交通便利：

o 公寓门前即是公交车站，通达1、3、4号线及Carris Metropolitana线路。

o 距离轮渡站约15分钟，便捷前往里斯本及其他河岸区域。

户型结构：

• 厨房配备炉灶、冰箱和洗衣机。

• 厨房外带阳台。

• 两间卧室，其中一间带内置衣柜。

• 第二个阳台，适合休闲放松。

额外空间：

• 宽敞的26平方米储藏室。

适合人群：

• 注重宁静生活同时希望靠近服务设施和交通的住户。

• 适合家庭、情侣或寻求成熟优质地段的投资者。

Licença de Utilização - 69