Apartamento T2 em Lisboa com 60 m²

BEM-VINDO! WELCOME! BIENVENUE! WILLKOMMEN!

Quer arrendar este T2 remodelado a 5 minutos a pé do Metro Arroios e do Mercado de Arroios? Confira as condições de arrendamento e, caso preencha pelo menos estas, venha visitar!

As divisões são espaçosas para este tipo de prédio e todo o apartamento é muito luminoso, com duas frentes e duas varandas, uma de cada lado: na Sala, a Poente, e na Cozinha, a Nascente.Tem ainda uma Arrecadação ou grande Dispensa, conforme a utilização que quiser dar.

Fica na R. Heróis de Quionga, logo ao início da R. Morais Soares, perto de tudo o que necessita para fazer a sua vida a pé neste simpático bairro de Lisboa: Metro, mercados, comércio muito variado, restaurantes, cafés, mercearias, parques, escolas, miradouro, ginásio, piscina. E encontra ainda muitos lugares de estacionamento nas ruas circundantes.

Condições de Arrendamento

Para arrendar este T2 terá que ter pelo menos:

• Contrato de Trabalho Permanente/Efectivo;
• 3 últimos Recibos de Vencimento;
• IRS 2024;
• Fiador com as mesmas condições;
• rendas adiantadas e caução.
  

Muito obrigada!

__________________________________________

WELCOME!

Do you wish to rent this renovated 2-bedroom apartment, a 5-minute walk from the Arroios Metro Station and the Arroios Market? Check out the rental conditions, and if you meet at least these requirements, come visit!

The rooms are spacious for this type of building, and the entire apartment is very bright, with two frontages and two balconies, one on each side: in the Living Room, facing West, and in the Kitchen, facing East. It also has a Storage room or a large Paintry, depending on how you want to use it.

It's located on Rua Heróis de Quionga, right at the beginning of Rua Morais Soares, close to everything you need to make your living on foot in this friendly Lisbon neighborhood: the subway, markets, a wide variety of shops, restaurants, cafes, grocery stores, parks, schools, a lookout point, a gym, and a swimming pool. There's also plenty of parking on the surrounding streets.

Rental Conditions

To rent this 2-bedroom apartment, you must have at least:

• Permanent Employment Contract;
• 3 most recent pay-slips;
• 2024 IRS (Income Tax Return);
• Guarantor with the same conditions;
• Rents in advance and security deposit.
  

Thank you!

__________________________________________

BIENVENUE!

Souhaitez-vous louer cet appartement T2 rénové, à 5 minutes à pied de la station de métro Arroios et du marché Arroios ? Consultez les conditions de location et, si vous remplissez au moins ces conditions, venez le visiter !

Les pièces sont spacieuses pour ce type d'immeuble et l'appartement est très lumineux, avec deux façades et deux balcons, un de chaque côté : a le salon, exposé à l'ouest, et a la cuisine, exposée à l'est. Il dispose également d'un Débarras ou d'une grande Buanderie, selon l'utilisation que vous souhaitez en faire.

Il est situé Rua Heróis de Quionga, juste au début de la Rua Morais Soares, à proximité de tout ce dont vous avez besoin pour vivre à pied dans ce quartier convivial de Lisbonne : métro, marchés, une grande variété de boutiques, restaurants, cafés, épiceries, parcs, écoles, un belvédère, une salle de sport et une piscine. De nombreuses places de stationnement sont également disponibles dans les rues environnantes.

Conditions de location

Pour louer cet appartement T2, vous devez avoir au moins :

• Un contrat de travail à durée indéterminée ;
• 3 derniers bulletins de salaire ;
• Déclaration d'impôt sur le revenu 2024 ;
• Garant aux mêmes conditions ;
• Loyer d'avance et dépôt de garantie.
  

Merci beaucoup !

__________________________________________

WILLKOMMEN!

Möchten Sie diese renovierte 2-Zimmer-Wohnung mieten, nur 5 Gehminuten von der U-Bahn-Station Arroios und dem Arroios-Markt entfernt? Wenn Sie mindestens die unten aufgeführten Mietbedingungen erfüllen, kommen Sie vorbei!

Die Zimmer sind für diese Gebäudekategorie geräumig, und die gesamte Wohnung ist sehr hell. Sie verfügt über zwei Fronten und zwei Balkone, einen auf jeder Seite: einen im Wohnzimmer nach Westen und einen in der Küche nach Osten. Außerdem gibt es einen Abstellraum oder einen großen Hauswirtschaftsraum, je nach Wunsch.

Die Wohnung befindet sich in der Rua Heróis de Quionga, direkt am Anfang der Rua Morais Soares, in der Nähe von allem, was Sie brauchen, um in diesem freundlichen Lissaboner Viertel zu Fuß Ihren Lebensunterhalt zu verdienen: U-Bahn, Märkte, eine große Auswahl an Geschäften, Restaurants, Cafés, Lebensmittelläden, Parks, Schulen, ein Aussichtspunkt, ein Fitnessstudio und ein Schwimmbad. In den umliegenden Straßen gibt es auch ausreichend Parkplätze.

Mietbedingungen

Um diese 2-Zimmer-Wohnung zu mieten, benötigen Sie mindestens:

• Unbefristeter Arbeitsvertrag;
• 3 aktuelle Gehaltsabrechnungen;
• Einkommensteuererklärung 2024;
• Garant mit den gleichen Bedingungen;
• Mietvorauszahlung und Kaution.
  

Vielen Dank!

__________________________________________
 

Licença de Utilização - Isenta