Apartamento T2 em Lisboa com elevador

APARTAMENTO T2 | ARRENDAMENTO |MOBILADO | SANTO ANTÓNIO

 

Apartamento T2, com 2 casas-de-banho completas, muito funcional com uma localização fabulosa, entre as Amoreiras e o Largo do Rato.

Situa-se num 3º andar COM ELEVADOR e é composto por duas salas com ambientes distintos, sala de Jantar e sala de Estar, ambas com acesso a um varandim muito agradável.

A casa fica com a cozinha completamente equipada (placa, forno, microondas, exaustor, combinado, caldeira de 80L, máquina de lavar roupa e loiça). Possui ainda despensa, duas casas-de-banho completas e com janela, uma com banheira e outra com base de duche e dois quartos (o quarto principal tem acesso a um varandim).

Prédio dos anos 50, muito bem conservado e com um ambiente muito familiar.

Apartamento mobilado.

Prédio com elevador.

LU CML 556 de 27-11-1954

Diversos transportes nas imediações (a 5 min a pé do metro do Largo do Rato);

Dispõe de todo o tipo de comércio e serviços à porta (cafés, restaurantes, mercearias, cabeleireiros, ginásio, etc.):

- a 12 minutos a pé do Liceu Francês Charles Lepierre

- a 2 minutos a pé do Jardim das Amoreiras

- a 3 minutos do Páteo Bagatela

- a 4 minutos a pé do GCP (Ginásio Clube Português)

- a 10 minutos a pé das Amoreiras Shopping Center

- a 6 minutos do Viaduto Duarte Pacheco.

 

As condições de arrendamento são:

• 3 meses de renda (a do mês de entrada + 2 antecipadas) e 2 meses de caução pagos na assinatura do contrato;
• Fiador com comprovada capacidade financeira.
• Apresentação de documentos comprovativos de rendimento/Estabilidade profissional do arrendatário e do fiador.
• Documentos de identificação válidos (CC português ou Passaporte e Nif português)
• Contrato com a duração de 3 anos, preferencialmente.

 

==============================English=============================

 

2 BEDROOM APARTMENT | LEASE| FURNISHED | SAN ANTÓNIO

 

2 bedroom apartment, with 2 complete bathrooms, very functional with a fabulous location, between Amoreiras and Largo do Rato.

It is located on the 3rd floor WITH ELEVATOR and consists of two rooms with different environments, a dining room and a living room, both with access to a very pleasant balcony.

The house has a fully equipped kitchen (hob, oven, microwave, extractor fan, fridge-freezer, 80L boiler, washing machine and dishwasher). It also has a pantry, two full bathrooms with windows, one with a bathtub and the other with a shower tray, and two bedrooms (the master bedroom has access to a small balcony).

Building from the 1950s, very well maintained and with a very familiar atmosphere.

Furnished apartment.

Building with elevator.

LU CML 556 of 27-11-1954

Various transport options nearby (5 min walk from the Largo do Rato metro);

It offers all types of commerce and services on the doorstep (cafes, restaurants, grocery stores, hairdressers, gym, etc.):

- 12 minutes walk from Lyceum Frances Charles Lepierre

- 2 minutes walk from Jardim das Amoreiras

- 3 minutes from Páteo Bagatela

- 4 minutes walk from GCP (Ginásio Clube Português)

- 10 minutes walk from Amoreiras Shopping Center

- 6 minutes from the Duarte Pacheco Viaduct.

 

The rental conditions are:

• 3 months' rent (the month of entry + 2 months in advance) and 2 months' deposit paid upon signing the contract;
• Guarantor with proven financial capacity.
• Presentation of documents proving the income/professional stability of the tenant and guarantor.
• Valid identification documents (Portuguese CC or Passport and Portuguese NIF)
• The contract should ideally be for three years.

 

============================Français==============================

 

APPARTEMENT 2 CHAMBRES | LOCATION | MEUBLÉ | SAN ANTÓNIO

 

Appartement de 2 chambres, avec 2 salles de bain complètes, très fonctionnel avec un emplacement fabuleux, entre Amoreiras et Largo do Rato.

Il est situé au 3ème étage AVEC ASCENSEUR et se compose de deux pièces aux environnements différents, d'une salle à manger et d'un salon, toutes deux avec accès à un balcon très agréable.

La maison dispose d'une cuisine entièrement équipée (plaque de cuisson, four, micro-ondes, hotte aspirante, combiné, chauffe-eau de 80 litres, lave-linge et lave-vaisselle). Elle comprend également un cellier, deux salles de bains complètes avec fenêtre, l'une avec baignoire et l'autre avec douche, ainsi que deux chambres (la chambre principale donne accès à un petit balcon).

Immeuble des années 1950, très bien entretenu et à l'ambiance très familiale.

Appartement meublé.

Immeuble avec ascenseur.

LU CML 556 du 27-11-1954

Diverses possibilités de transports à proximité (5 min à pied du métro Largo do Rato) ;

Elle offre tous types de commerces et services à proximité (cafés, restaurants, épiceries, coiffeurs, salle de sport, etc.) :

- 12 minutes à pied du Lycée Frances Charles Lepierre

- 2 minutes à pied du Jardim das Amoreiras

- à 3 minutes du Pateo Bagatela

  - 4 minutes à pied du GCP (Ginásio Clube Português)

- 10 minutes à pied du Amoreiras Shopiing Center

- à 6 minutes du viaduc Duarte Pacheco.

 

Les conditions de location sont :

• 3 mois de loyer (celui du mois d'entrée + 2 mois d'avance) et 2 mois de caution payés à la signature du contrat;
• Garant ayant une capacité financière avérée.
• Présentation des documents prouvant les revenus/stabilité professionnelle du locataire et du garant.
• Documents d'identification valides (CC ou passeport portugais et NIF portugais)
• Contrat d'une durée de 3 ans, de préférence.

Licença de Utilização - 556