Moradia T3 em Cascais com 2 lugares de garagem

Moradia T3 com vista mar no Condomínio Privado Atlântico Vila para arrendamento na Parede

 

Apresento-lhes uma fantástica moradia com vista mar inserida no condomínio privado Atlântico Vilas com piscina comum. Encontra-se distribuída seguinte forma:

 

R/C: 

Garagem para dois carros com zona de lavandaria;

 

1º Andar: 

Sala de estar com recuperador de calor e uma varanda com vista mar;

Cozinha totalmente equipada de eletrodomésticos com acesso ao jardim privativo da casa;

Casa de banho social

 

2º Andar: 

Três suites com casas de banhos privativas, sendo uma delas com base banheira e outras duas com base de duche

(Duas das suites têm varanda virada para o mar e outra tem varanda virada para o jardim privativo)

 

Características:

Perto de Mar

Agua quente sanitária funciona através da energia solar tendo um esquentador a gás natural a servir de apoio ao painel solar

Ar condicionado em todas as divisões

Estores elétricos

 

Situado a 1 minutos (de carro) do Continente, 3 minutos do Pingo Doce, 3 minutos da Farmácia Macau, 5 minutos do ALDI de São Domingos de Rana, 5 minutos da Farmácia Rana, 9 minutos do St. Julians de Carcavelos, 13 minutos do St. Dominics de São Domingos de Rana, 15 minutos da IPS Cascais British International School, 15 minutos do Hospital Luz de Oeiras, 17 minutos do Hospital CUF de Cascais

 

Não perca esta oportunidade única de viver num espaço acolhedor e funcional.

 

Agende já a sua visita e apaixone-se por esta casa que tem tudo o que precisa. Contacte-nos hoje mesmo e faça desta moradia o seu novo lar!

 

LU Nº38 de 01/02/2013 emitida pela Camara Municipal de Cascais

 

*********************************************************************************

3-Bedroom House with sea view in the Atlântico Vila Private Condominium for rent in Parede

 

I present to you a fantastic villa with sea view located in the Atlântico Vilas private condominium with common swimming pool. It is distributed as follows:

Ground floor:

Garage for two cars with laundry area;

 

1st Floor:

Living room with fireplace  and a balcony with sea view;

Fully equipped kitchen with access to the private garden;

Social bathroom

 

2nd Floor:

Three suites with private bathrooms, one with a bathtub and the other two with a shower

(Two of the suites have a balcony facing the sea and the other has a balcony facing the private garden)

 

Features:

Close to the sea

Hot water is provided by solar energy with a natural gas water heater to support the solar panel

Air conditioning in all rooms

Electric blinds

 

Located 1 minute (by car) from Continente, 3 minutes from Pingo Doce, 3 minutes from Farmácia Macau, 5 minutes from ALDI in São Domingos de Rana, 5 minutes from Farmácia Rana, 9 minutes from St. Julians in Carcavelos, 13 minutes from St. Dominics in São Domingos de Rana, 15 minutes from IPS Cascais British International School, 15 minutes from Luz de Oeiras Hospital, 17 minutes from CUF Hospital in Cascais

 

Don't miss this unique opportunity to live in a cosy and functional space.

 

Schedule your visit now and fall in love with this house that has everything you need. Contact us today and make this villa your new home!

 

LU No. 38 of 01/02/2013 issued by the Cascais Municipal Council

*********************************************************************************

帕雷德市Atlantico Vilas私人社区海景三居室别墅出租

 

诚意推荐这座坐落于Atlantico Vilas私人社区的海景别墅，社区配备公共泳池。户型布局如下：

 

底层：

两个车位车库，带洗衣区；

 

一层：

配有壁炉和海景阳台的客厅；

设备齐全的厨房，可连通私人花园；

客用卫生间；

 

二层：

三间带独立卫浴套房（一间配浴缸，两间配淋浴间）

（其中两间套房的阳台面朝大海，另一间的阳台面朝私人花园）

 

特色：

临海而居

太阳能热水系统，配备天然气热水器辅助

全屋空调覆盖

电动百叶窗

 

交通便捷：

距Continente超市1分钟车程，距Pingo Doce超市3分钟车程 距Macau药店3分钟车程，距圣多明戈德拉纳的ALDI超市5分钟车程，距Rana药房5分钟车程，距卡卡维洛斯圣朱利安斯国际学校9分钟车程，距圣多明戈德拉纳圣多米克国际学校13分钟车程，距卡斯卡伊斯IPS英国国际学校15分钟车程，距欧伊拉什卢兹医院15分钟车程，距卡斯卡伊斯CUF医院17分钟车程

 

切勿错过这难得机遇，入住温馨实用的理想居所。

 

立即预约参观，您将爱上这座应有尽有的住宅。即刻联系我们，让这栋别墅成为您的新家！

 

卡斯卡伊斯市市政厅2013年2月1日颁发使用许可证38号

Licença de Utilização - 38