Apartamento em Sesimbra com elevador

T0 com Vista Mar e Serra | Edifício com Acesso Privado à Praia da Califórnia – Sesimbra, Santiago

Apresento‑lhe um T0 luminoso e cheio de carácter, situado na freguesia de Santiago, Sesimbra, numa das localizações mais privilegiadas da vila: o único edifício com passagem particular para a Praia da Califórnia. Um privilégio raro, que transforma este apartamento numa oportunidade exclusiva para viver ou investir junto ao mar.

Com uma configuração prática e acolhedora, o imóvel dispõe de quarto/sala, kitchenette, casa de banho com banheira e uma varanda integrada, atualmente aproveitada para ampliar a área social, criando uma sala mais confortável e funcional. As janelas amplas e a orientação solar nascente garantem uma excelente entrada de luz natural e uma vista aberta para o mar e a serra, proporcionando um ambiente calmo e inspirador.

O apartamento encontra‑se de origem, preservando o charme autêntico dos materiais da época:

• Tijoleira tradicional no chão
• Azulejo pastilha na casa de banho
• Madeiras escuras com personalidade
• Sancas decorativas que dissimulam a iluminação e reforçam o estilo clássico

O edifício está muito bem cuidado, com elevadores novos e modernos, condomínio organizado e extremamente económico, e zonas comuns impecavelmente mantidas. A envolvente é tranquila, mas a apenas 5 minutos a pé da vila, do comércio local, serviços, restauração, centro de saúde e de toda a vida vibrante de Sesimbra.

Um imóvel perfeito para quem procura:

• Um refúgio junto ao mar
• Um investimento seguro em zona de elevada procura turística
• Um espaço com potencial de modernização mantendo o charme original
• A exclusividade de acesso direto a uma das praias mais emblemáticas da região

EN – English

Studio apartment with sea and mountain views, in the only building with private access to California Beach, Sesimbra.

Bright east‑facing unit with large windows, original finishes, and a practical layout: living/bedroom area, kitchenette, bathroom with bathtub, and an enclosed balcony that expands the living space.

Preserved original charm: traditional floor tiles, mosaic bathroom tiles, dark wood details and decorative lighting mouldings.

Well‑maintained building with new elevators and low‑cost condominium.
Prime location, just a 5‑minute walk from the village centre, shops, services and restaurants.

Perfect as a seaside home or a high‑demand investment property.

ES – Español

Estudio con vistas al mar y a la sierra, en el único edificio con acceso privado a la Playa de California, Sesimbra.

Muy luminoso, orientación este, con ventanales amplios. Distribución funcional: zona de dormitorio/salón, kitchenette, baño con bañera y balcón integrado que amplía la sala.

Conserva el encanto original: suelo de baldosa tradicional, azulejo tipo pastilha, maderas oscuras y molduras decorativas.

Edificio muy bien cuidado, con ascensores nuevos y condominio económico.
A solo 5 minutos a pie del centro, comercios y servicios.

Ideal para vivir junto al mar o como inversión turística.

FR – Français

Studio avec vue mer et montagne, dans l’unique immeuble avec accès privé à la plage de California, Sesimbra.

Appartement lumineux, orienté à l’est, avec grandes fenêtres. Espace salon/chambre, kitchenette, salle de bain avec baignoire et balcon intégré agrandissant la pièce de vie.

Charme d’origine préservé : carrelage traditionnel, mosaïque dans la salle de bain, boiseries sombres et moulures décoratives.

Immeuble très bien entretenu, ascenseurs neufs, copropriété économique.
À 5 minutes à pied du centre, commerces et services.

Parfait comme résidence au bord de la mer ou investissement. 

 🇮🇹 Italiano

Monolocale con vista mare e montagna, situato nell’unico edificio con accesso privato alla Praia da Califórnia, a Sesimbra (Santiago).

Ambiente molto luminoso, esposto a est, con ampie finestre. Disposizione funzionale: zona giorno/notte, kitchenette, bagno con vasca e balcone integrato che amplia la zona living.

Conserva il fascino originale dell’epoca: pavimento in cotto tradizionale, piastrelle a mosaico nel bagno, legni scuri e cornici decorative per l’illuminazione.

Edificio curato, con ascensori nuovi e condominio economico.
A soli 5 minuti a piedi dal centro, negozi, servizi e ristoranti.

Perfetto come casa al mare o come investimento in una zona ad alta richiesta.

🇺🇦 Українська (Ucraniano)

Гарна студія з видом на море та гори, в єдиному будинку з приватним доступом до пляжу Каліфорнія, Сезімбра (Сантьягу).

Світла квартира з великими вікнами та східною орієнтацією. Планування включає зону вітальні/спальні, кухонний куточок, ванну кімнату з ванною та засклений балкон, який збільшує житловий простір.

Збережено оригінальний шарм: традиційна плитка на підлозі, мозаїка у ванній, темне дерево та декоративні карнизи з прихованим освітленням.

Дуже доглянута будівля з новими ліфтами та недорогим кондомініумом.
Лише 5 хвилин пішки до центру, магазинів і послуг.

Ідеально для життя біля моря або як інвестиція.

🇩🇪 Deutsch (Alemão)

Helles Studio mit Meer- und Bergblick, im einzigen Gebäude mit privatem Zugang zum Strand “Praia da Califórnia”, Sesimbra (Santiago).

Ostorientiert, mit großen Fenstern und viel Tageslicht. Praktische Aufteilung: Wohn-/Schlafbereich, Kitchenette, Badezimmer mit Badewanne und integrierter Balkon, der den Wohnraum erweitert.

Originale Materialien verleihen besonderen Charme: traditionelle Bodenfliesen, Mosaikfliesen im Bad, dunkles Holz und dekorative Lichtleisten.

Sehr gepflegtes Gebäude mit neuen Aufzügen und kostengünstiger Hausverwaltung.
Nur 5 Gehminuten vom Ortszentrum, Geschäften und Dienstleistungen entfernt.

Ideal als Ferienwohnung oder renditestarke Investition.

🇮🇳 हिन्दी (Hindi – Índia)

समुद्र और पर्वत के दृश्य वाला स्टूडियो अपार्टमेंट, सेसिम्ब्रा (सैंटियागो) में, कैलिफ़ोर्निया बीच के निजी एक्सेस वाले एकमात्र भवन में स्थित।

पूर्व दिशा में खुला, बड़े खिड़कियों के साथ बहुत रोशन। लेआउट में लिविंग/बेडरूम क्षेत्र, किचनेट, बाथटब वाला बाथरूम और एक बंद बालकनी शामिल है जो रहने की जगह को बड़ा बनाती है।

अपार्टमेंट अपनी मूल शैली को बनाए रखता है: पारंपरिक फ़्लोर टाइलें, बाथरूम में मोज़ेक टाइलें, गहरे रंग की लकड़ी और सजावटी लाइट मोल्डिंग्स।

बहुत अच्छी तरह से रखरखाव किया गया भवन, नए लिफ्टों और किफायती कोंडोमिनियम के साथ।
सिर्फ 5 मिनट की पैदल दूरी पर शहर का केंद्र, दुकानें और सेवाएँ।

समुद्र के पास रहने या निवेश के लिए उत्कृष्ट विकल्प।

🇨🇳 中文（简体）Mandarim

位于塞辛布拉（Santiago）独家拥有通往加利福尼亚海滩私人通道的建筑内，这间单间公寓享有海景与山景。

朝东，采光极佳，设有大窗户。布局包括客厅/卧室区域、小厨房、带浴缸的浴室，以及已封闭并融入室内的阳台，扩大了生活空间。

保留了原始年代的特色：传统地砖、浴室马赛克瓷砖、深色木材和隐藏照明的装饰线条。

大楼维护良好，配备全新电梯，物业管理费用低。
步行5分钟即可到达市中心、商店和服务设施。

非常适合作为海边居所或投资物业。