Apartamento T2 em Arruda dos Vinhos com 94 m²

Apartamento como novo em Arruda.

Trata-se de uma casa com boas áreas.

Dispõe de 2 quartos com roupeiros, ambos com acesso a varandas.

Conta com uma ampla e luminosa sala com lareira, também com acesso a varanda e uma vista fantástica.

Inclui ainda uma bonita cozinha nova, com móveis lacados a branco, equipada com placa elétrica vitrocerâmica, exaustor, forno, micro-ondas, máquina de lavar loiça e máquina de lavar roupa.

Possui uma espaçosa casa de banho, com um grande poliban e janela.

Para maior arrumação, dispõe de uma boa despensa, totalmente equipada com prateleiras.

No hall de entrada encontra-se ainda outro roupeiro, ideal para guardar casacos, malas, entre outros.

No piso superior existe um fantástico escritório.

Este apartamento conta com 2 excelentes varandas, com espaço suficiente para mesa e cadeiras, ideais para desfrutar do pequeno-almoço ou jantar, com uma vista panorâmica como pano de fundo.

Está situado numa das melhores zonas da vila, perto de todo o comércio.

Venha viver em Arruda dos Vinhos, onde ainda se vive em contacto com a natureza.

Fica a 30 minutos de Lisboa. 

English:

Apartment like new in Arruda.
It is a home with good areas.

It has 2 bedrooms with wardrobes, both with access to balconies.

It features a spacious and bright living room with a fireplace, also with access to a balcony and a fantastic view.

It also includes a beautiful new kitchen, with white lacquered cabinets, equipped with an electric vitroceramic hob, extractor fan, oven, microwave, dishwasher, and washing machine.

There is a spacious bathroom with a large walk-in shower and a window.

For extra storage, there is a good pantry fully fitted with shelves.

In the entrance hall, there is another wardrobe, ideal for storing coats, bags, etc.

On the upper floor, there is also a fantastic office.

This apartment has 2 excellent balconies, with enough space for a table and chairs, perfect for enjoying breakfast or even dinner, with a panoramic view as a backdrop.

It is located in one of the best areas of the village, close to all commerce.

Come live in Arruda dos Vinhos, where you can still enjoy close contact with nature.

It is 30 minutes from Lisbon.

Français :

Appartement comme neuf à Arruda.
Il s’agit d’un logement avec de belles surfaces.

Il dispose de 2 chambres avec placards, toutes deux avec accès à des balcons.

Il comprend un grand séjour lumineux avec cheminée, également avec accès à un balcon et une vue fantastique.

Il comprend également une belle cuisine neuve, avec des meubles laqués blancs, équipée d’une plaque électrique vitrocéramique, hotte aspirante, four, micro-ondes, lave-vaisselle et lave-linge.

Il y a une salle de bain spacieuse, avec une grande douche à l’italienne et une fenêtre.

Pour plus de rangement, il dispose d’un bon cellier entièrement équipé d’étagères.

Dans le hall d’entrée, il y a également une autre armoire, idéale pour ranger manteaux, sacs, etc.

À l’étage supérieur, il y a aussi un fantastique bureau.

Cet appartement dispose de 2 excellents balcons, avec suffisamment d’espace pour une table et des chaises, parfaits pour profiter du petit-déjeuner ou même du dîner, avec une vue panoramique en toile de fond.

Il est situé dans l’un des meilleurs quartiers du village, proche de tous les commerces.

Venez vivre à Arruda dos Vinhos, où l’on vit encore en contact avec la nature.

Il se trouve à 30 minutes de Lisbonne.