Apartamento T2 à venda em Alto da Castelhana

Apartamento T2 Castelhana, com loft independente e garagem

Apartamento T2 no Alto da Castelhana, Bairro do Alcaide, Cascais, oferece uma localização privilegiada.
Localizado no 4º andar, com exposição solar predominante a sul e nascente, proporcionando muita luz natural e uma vista agradável sobre o Monte Estoril. 

Carateristicas:  

• Dois quartos com roupeiros embutidos, 1 casa de banho 
• 2 varandas voltadas para sul, sendo uma dela fechada, permitindo desfrutar de mais privacidade e conforto. 
• No 5º andar, com entrada independente, exatamente por cima do apartamento, temos um loft independente, com cerca de 45 m2 com casa de banho que poderá ser feita uma ligação ao apartamento.  
• O prédio conta com 1 elevador. 
• Garagem box fechada e zona privativa de lavagem de carros. 
• No tardoz do prédio temos o Parque do Outeiro dos Cucos com acesso pedonal até ao Parque Palmela a 5 min do centro de Cascais. 
• Prédio com gerador que funciona automaticamente, caso haja falha no abastecimento de corrente elétrica.
  

________________ENGLISH_________________________________________

T2 Apartment in Castelhana, with Independent Loft and Garage

This T2 apartment, located in Alto da Castelhana, Bairro do Alcaide, Cascais, offers a prime location. Situated on the 4th floor, it benefits from predominantly south and east-facing exposure, providing ample natural light and a pleasant view of Monte Estoril.

Features:

• Two bedrooms with built-in wardrobes
• 1 bathroom
• 2 balconies facing south, one of which is enclosed, offering more privacy and comfort
• On the 5th floor, directly above the apartment, there is an independent loft of approximately 45 m² with its own bathroom, which could be connected to the apartment.
• The building is equipped with an elevator.
• A closed garage box and a private car washing area.
• At the rear of the building, there is the Outeiro dos Cucos Park, with pedestrian access to Palmela Park, just 5 minutes from downtown Cascais.
• The building has a generator that automatically activates in the event of a power outage. 

________________FRENCH____________

Appartement T2 à Castelhana, avec Loft Indépendant et Garage

Cet appartement T2 situé dans le quartier Alto da Castelhana, Bairro do Alcaide, à Cascais, bénéficie d'un emplacement privilégié. Situé au 4e étage, il profite d'une exposition solaire principalement au sud et à l'est, offrant ainsi une grande luminosité naturelle et une vue agréable sur le Monte Estoril.

Caractéristiques :

• Deux chambres avec des placards intégrés
• 1 salle de bain
• 2 balcons orientés au sud, dont un fermé, offrant plus d'intimité et de confort
• Au 5e étage, directement au-dessus de l'appartement, se trouve un loft indépendant d'environ 45 m² avec sa propre salle de bain, qui pourrait être relié à l'appartement.
• L'immeuble dispose d'un ascenseur.
• Garage box fermé et zone privative de lavage de voitures.
• À l'arrière de l'immeuble se trouve le Parc Outeiro dos Cucos, avec un accès piéton jusqu'au Parc Palmela, à seulement 5 minutes du centre de Cascais.
• L'immeuble est équipé d'un générateur qui se met en marche automatiquement en cas de coupure de courant.