Apartamento T2 à venda em Cascais

Apartamento T2 de Luxo em Cascais - Uma Oportunidade Única

Apresento-lhe este deslumbrante apartamento T2 com garagem box, acabado de remodelar , mobilado e decorado, que combina sofisticação, conforto e uma localização privilegiada em Cascais. 

Com 107 m² de área bruta privativa e 45 m² de área bruta dependente, este imóvel conta com uma garagem para dois carros e três varandas com vistas laterais para o mar. 

Características Principais:

Sala de Estar e Cozinha Open Space:
O espaço de convivência foi pensado para proporcionar harmonia e praticidade,
com uma cozinha feita à medida, totalmente equipada com electrodomésticos de
alta gama Siemens,acabando numa fabulosa varanda com vista de mar.

·

Lavabo social

·Duas Suítes:
A suíte principal é um verdadeiro refúgio, com um closet amplo e uma zona de escritório, oferecendo uma vista serena voltada para nascente. 

A segunda suíte, virada a poente, permitindo-lhe aproveitar a luz natural durante todo o dia.

·

Garagem BOX para 2 carros

·Detalhes de Alta Qualidade
Ar condicionado Daikin, sistema de aspiração central, pavimento em madeira de carvalho, estores elétricos, caixilharia em PVC e sistemas de canalização e elétrica completamente renovados. Além disso, as casas de banho possuem torneiras embutidas nas paredes e sanitários suspensos, conferindo um design moderno e elegante. 

Localização Privilegiada:

Este apartamento está a apenas 150 metros da praia e da estação de comboios de Cascais, permitindo-lhe desfrutar de uma vida tranquila e ao mesmo tempo estar a poucos minutos do centro da cidade.

 A sua proximidade com escolas internacionais de renome, como o Colégio Santo António International School, a Escola Alemã de Lisboa e o St. Julian’s School em Carcavelos, torna esta propriedade uma opção ideal para famílias que buscam uma localização acessível e de prestígio. 

Acessos e Transporte:

Com uma excelente ligação às principais vias, como a A5 e A16, e a apenas 30 minutos do Aeroporto de Lisboa, este apartamento oferece uma localização estratégica tanto para quem trabalha na capital como para quem deseja explorar a região de Cascais e Sintra. 

Este é, sem dúvida, um imóvel único, com um potencial imenso para quem procura um
estilo de vida de luxo e exclusividade.

Entre em contacto comigo para agendar a sua visita e conhecer todos os detalhes deste maravilhoso imovel.

“A informação disponibilizada não dispensa a sua confirmação e não pode ser considerada vinculativa.”

**********************************************************

Luxury 2-Bedroom Apartment in Cascais – A Unique Opportunit

I am pleased to present this stunning, recently renovated and furnished 2-bedroom apartment that combines sophistication, comfort, and a prime location in Cascais. With 107 m² of private gross area and 45 m² of dependent gross area, this property includes a garage for two cars and three balconies with lateral sea views. 

Main Features:

• Living Room and Open-Plan Kitchen: The living space is designed to offer harmony and practicality, with a custom-made kitchen fully equipped with high-end Siemens appliances, including a washing and drying machine. 
• Two Suites:
  The master suite is a true sanctuary, with a spacious walk-in closet and a
  dedicated office area, offering a serene eastward view. The second suite,
  facing west, allowing you to enjoy natural light throughout the day. 
• WC
• Garage for 2 cars
• High-Quality Details:
  Daikin air conditioning, central vacuum system, oak wood flooring,
  electric shutters, PVC windows, and fully renovated plumbing and
  electrical systems. Additionally, the bathrooms feature wall-embedded
  faucets and suspended toilets, offering a modern and sleek design. 

Prime Location:

This apartment is just 150 meters from the beach and Cascais train station, allowing
you to enjoy a peaceful lifestyle while being just minutes away from the city center. Its proximity to renowned international schools, such as the Colégio Santo António International School, Deutsche Schule Lissabon, and St. Julian’s School in Carcavelos, makes this property an ideal choice for families looking for an accessible and prestigious location. 

Accessibility and Transport:

With excellent connections to major roads like the A5 and A16, and only 30 minutes from Lisbon Airport, this apartment offers a strategic location for those working in the capital or wanting to explore the Cascais and Sintra regions. 

This is undoubtedly a unique property with immense potential for those seeking a luxurious and exclusive lifestyle. 

Contact me to schedule your visit and discover all the details of this wonderful
property. 

"The information provided is not definitive and must be confirmed; it cannot be considered binding."

*********************************************** 

Роскішна 2-кімнатна квартира в Кашкаїші – Унікальна можливість

Пропоную вам цю вражаючу 2-кімнатну квартиру з гаражем, недавно відремонтовану, мебльовану та декоровану, яка поєднує в собі елегантність, комфорт і чудове розташування в Кашкаїші.
З площею 107 м² приватної брутто площі та 45 м² залежної брутто площі, цей об'єкт має гараж на два автомобілі та три балкони з боковим видом на море.

Основні характеристики:

• Гостинна кімната та кухня відкритого плану:

Житловий простір був спроектований з метою забезпечення гармонії та практичності, з кухнею на замовлення, повністю оснащеною технікою високого класу Siemens, що відкривається на чудовий балкон з видом на море.

Соціальна ванна кімната.

Дві спальні з ванними кімнатами:

Головна спальня є справжнім притулком, з просторою гардеробною та робочою зоною, з умиротвореним виглядом на схід. Друга спальня, орієнтована на захід, дозволяє насолоджуватись природним світлом протягом усього дня.

Гараж BOX на 2 автомобілі.

Деталі високої якості:

Кондиціонер Daikin, система центрального пилососу, дубовий паркет, електричні жалюзі, віконні рами з ПВХ та повністю відновлені водопровідні та електричні системи. Крім того, у ванних кімнатах встановлені вбудовані змішувачі та підвісні унітази, що надає сучасний та елегантний вигляд.

Привілейоване місцезнаходження:

Ця квартира знаходиться всього в 150 метрах від пляжу та залізничної станції Кашкаїша, що дозволяє вам насолоджуватися спокійним життям і водночас бути всього за кілька хвилин від центру міста. Її близькість до престижних міжнародних шкіл, таких як Colégio Santo António International School, Deutsche Schule Lissabon та St. Julian’s School в Каркавелуші, робить цей об'єкт ідеальним вибором для сімей, які шукають зручне та престижне розташування.

Доступність та транспорт:

З відмінним з'єднанням з основними автомагістралями, такими як A5 та A16, та всього в 30 хвилинах від аеропорту Лісабона, ця квартира пропонує стратегічне місце як для тих, хто працює в столиці, так і для тих, хто хоче досліджувати регіон Кашкаїша та Сінтри.

Це без сумніву унікальний об'єкт, з величезним потенціалом для тих, хто шукає розкішний та ексклюзивний стиль життя.

Зв'яжіться зі мною, щоб призначити візит та дізнатися всі подробиці цієї чудової нерухомості.