Apartamento T2 em Abóboda com 105 m²

🏡 Apartamento T2 em Duplex com 2 WC e 2 Arrecadações | Abóboda – São Domingos de Rana

Apresentamos este excelente apartamento T2 em duplex, situado num 2.º andar, localizado na Abóboda, em São Domingos de Rana.

Com uma área total de 102 m², este imóvel destaca-se pela sua excelente exposição solar (Nascente/Poente), duas frentes e vista desafogada, proporcionando muita luz natural ao longo do dia.

🏠 Distribuição do Imóvel

Piso inferior:

• Hall de entrada (5,80 m²) com despensa
• Cozinha equipada (12,7 m²)
• Sala de estar ampla (26 m²)
• Quarto (12,5 m²)
• Casa de banho completa com banheira (4 m²)

Piso superior (duplex):

• Quarto (24 m²)
• Hall das escadas (4 m²)
• Casa de banho com base de duche (5 m²)
• 2 espaços de arrumos (8 m²)
  
  ✨ Características e Equipamentos
• Pavimento cerâmic cozinha e casas de banho,
• Pavimento flutuante nos quartos, sala e hall,
• Caixilharia oscilobatente c/vidro duplo (sala e quarto) e de correr (na cozinha),
• Escadas interiores de acesso ao duplex,
• Cozinha e casas de banho remodeladas (canalização e eletricidade)
• Imóvel com duas frentes e excelente luminosidade natural
• cozinha Equipada c/ placa, forno, exaustor, esquentador, maquina de lavar loiça, maquina de lavar roupa, microondas e 2 frigorificos.
  
  📍 Localização

Situado numa zona residencial tranquila e familiar, com ótimos acessos e proximidade a todo o tipo de serviços:

• Comércio local, farmácia, CTT e restauração
• A poucos minutos de supermercados: ALDI, LIDL, Continente, Intermarché e Minipreço
• A menos de 10 minutos das praias da linha de Cascais
• Excelentes acessos: A5 (3 min), IC19 (12 min) e Marginal (10 min)
• Bem servido de transportes públicos
  
  🚗 Outras Informações
• Prédio sem elevador
• Facilidade de estacionamento na zona
  

💡 Excelente oportunidade, ideal para quem procura conforto, espaço e uma localização prática e bem servida.

📞 Agende já a sua visita!

mais informações aceda ao link: https://www.remax.pt/126761035-24

Esta informação não dispensa a sua confirmação e não pode ser considerada vinculativa. 

----------------------------

🇬🇧 English

🏡 2-Bedroom Duplex Apartment with 2 Bathrooms & 2 Storage Rooms | Abóboda – São Domingos de Rana

We present this excellent 2-bedroom duplex apartment, located on the 2nd floor in Abóboda, São Domingos de Rana.

With a total area of 102 m², this property stands out for its excellent sun exposure (East/West), dual frontage, and open views, providing abundant natural light throughout the day.

🏠 Property Layout

Lower Floor:

• Entrance hall (5.80 m²) with pantry/storage

• Fully equipped kitchen (12.7 m²)

• Spacious living room (26 m²)

• Bedroom (12.5 m²)

• Full bathroom with bathtub (4 m²)

Upper Floor (Duplex):

• Bedroom (24 m²)

• Stair hall (4 m²)

• Bathroom with walk-in shower (5 m²)

• 2 storage areas (8 m²)

✨ Features & Equipment

• Ceramic flooring in kitchen and bathrooms

• Floating flooring in bedrooms, living room, and hall

• Tilt-and-turn double-glazed windows (living room and bedroom) and sliding windows in the kitchen

• Internal staircase access to duplex floor

• Renovated kitchen and bathrooms (plumbing and electrical systems updated)

• Property with two fronts and excellent natural light

• Equipped kitchen with hob, oven, extractor fan, water heater, dishwasher, washing machine, microwave, and 2 refrigerators

📍 Location

Located in a quiet residential area with excellent access and close to all services:

• Local shops, pharmacy, post office, and restaurants

• Minutes from ALDI, LIDL, Continente, Intermarché, and Minipreço supermarkets

• Less than 10 minutes from the Cascais coastline beaches

• Excellent road access: A5 (3 min), IC19 (12 min), Marginal (10 min)

• Well served by public transportation

🚗 Additional Information

• Building without elevator

• Easy parking nearby

💡 Excellent opportunity for those seeking comfort, space, and a practical location.

📞 Schedule your visit today!

More information:
RE/MAX Listing https://www.remax.pt/126761035-24 

This information does not dispense confirmation and cannot be considered binding.

------------------------

🇫🇷 Français

🏡 Appartement Duplex T2 avec 2 Salles de Bain et 2 Espaces de Rangement | Abóboda – São Domingos de Rana

Nous vous présentons ce magnifique appartement duplex de 2 chambres, situé au 2ème étage à Abóboda, São Domingos de Rana.

Avec une superficie totale de 102 m², ce bien bénéficie d’une excellente exposition solaire (Est/Ouest), de deux façades et d’une vue dégagée, offrant une belle luminosité naturelle toute la journée.

🏠 Distribution du Bien

Étage inférieur :

• Hall d’entrée (5,80 m²) avec cellier

• Cuisine équipée (12,7 m²)

• Grand salon (26 m²)

• Chambre (12,5 m²)

• Salle de bain complète avec baignoire (4 m²)

Étage supérieur (Duplex) :

• Chambre (24 m²)

• Hall d’escalier (4 m²)

• Salle de bain avec douche (5 m²)

• 2 espaces de rangement (8 m²)

✨ Caractéristiques et Équipements

• Sol en céramique dans la cuisine et les salles de bain

• Parquet flottant dans les chambres, le salon et le hall

• Fenêtres oscillo-battantes à double vitrage (salon et chambre) et coulissantes dans la cuisine

• Escalier intérieur vers l’étage duplex

• Cuisine et salles de bain rénovées (plomberie et électricité)

• Appartement traversant avec excellente luminosité naturelle

• Cuisine équipée : plaque de cuisson, four, hotte, chauffe-eau, lave-vaisselle, lave-linge, micro-ondes et 2 réfrigérateurs

📍 Localisation

Situé dans un quartier résidentiel calme et familial :

• Commerces, pharmacie, poste et restaurants à proximité

• À quelques minutes des supermarchés ALDI, LIDL, Continente, Intermarché et Minipreço

• À moins de 10 minutes des plages de la côte de Cascais

• Accès rapides : A5 (3 min), IC19 (12 min) et Marginale (10 min)

• Très bien desservi par les transports publics

🚗 Informations Complémentaires

• Immeuble sans ascenseur

• Stationnement facile dans le quartier

💡 Une excellente opportunité pour ceux qui recherchent confort, espace et emplacement pratique.

📞 Planifiez votre visite dès maintenant !

Plus d’informations :
Annonce RE/MAX https://www.remax.pt/126761035-24 

Ces informations doivent être confirmées et ne sont pas contractuelles.

-----------------------

🇩🇪 Deutsch

🏡 2-Zimmer-Duplexwohnung mit 2 Badezimmern und 2 Abstellräumen | Abóboda – São Domingos de Rana

Wir präsentieren diese ausgezeichnete Duplexwohnung mit 2 Schlafzimmern im 2. Stock in Abóboda, São Domingos de Rana.

Mit einer Gesamtfläche von 102 m² überzeugt diese Immobilie durch ihre hervorragende Sonnenausrichtung (Ost/West), zwei Fassaden und einen freien Ausblick, wodurch den ganzen Tag viel Tageslicht vorhanden ist.

🏠 Raumaufteilung

Untere Etage:

• Eingangsbereich (5,80 m²) mit Abstellraum

• Voll ausgestattete Küche (12,7 m²)

• Großes Wohnzimmer (26 m²)

• Schlafzimmer (12,5 m²)

• Badezimmer mit Badewanne (4 m²)

Obere Etage (Duplex):

• Schlafzimmer (24 m²)

• Treppenbereich (4 m²)

• Badezimmer mit Dusche (5 m²)

• 2 Abstellräume (8 m²)

✨ Ausstattung & Merkmale

• Keramikboden in Küche und Badezimmern

• Laminatboden in Schlafzimmern, Wohnzimmer und Flur

• Dreh-Kipp-Fenster mit Doppelverglasung (Wohnzimmer und Schlafzimmer) sowie Schiebefenster in der Küche

• Innentreppe zum Duplexbereich

• Renovierte Küche und Badezimmer (Elektrik und Sanitär erneuert)

• Wohnung mit zwei Fronten und hervorragendem Tageslichteinfall

• Küche ausgestattet mit Kochfeld, Backofen, Dunstabzugshaube, Warmwasserbereiter, Geschirrspüler, Waschmaschine, Mikrowelle und 2 Kühlschränken

📍 Lage

Ruhige Wohngegend mit hervorragender Infrastruktur:

• Geschäfte, Apotheke, Post und Restaurants in der Nähe

• Wenige Minuten von ALDI, LIDL, Continente, Intermarché und Minipreço entfernt

• Weniger als 10 Minuten zu den Stränden der Cascais-Küste

• Hervorragende Anbindung: A5 (3 Min.), IC19 (12 Min.), Marginal (10 Min.)

• Gute öffentliche Verkehrsanbindung

🚗 Weitere Informationen

• Gebäude ohne Aufzug

• Einfaches Parken in der Umgebung

💡 Hervorragende Gelegenheit für alle, die Komfort, Platz und eine praktische Lage suchen.

📞 Vereinbaren Sie noch heute Ihren Besichtigungstermin!

Weitere Informationen:
RE/MAX Exposé https://www.remax.pt/126761035-24 

Alle Angaben ohne Gewähr und vorbehaltlich Bestätigung.

----------------------------

🇨🇳 中文

🏡 复式两居室公寓 | 2间浴室 + 2个储藏室 | Abóboda – São Domingos de Rana

现推出这套优秀的复式两居室公寓，位于 Abóboda – São Domingos de Rana 的二楼。

房产总面积为102平方米，拥有极佳的东西朝向、双面采光以及开阔景观，全天自然光充足。

🏠 房屋布局

下层：

• 入户大厅（5.80平方米），带储藏空间

• 设备齐全的厨房（12.7平方米）

• 宽敞客厅（26平方米）

• 卧室（12.5平方米）

• 带浴缸的完整浴室（4平方米）

上层（复式）：

• 卧室（24平方米）

• 楼梯大厅（4平方米）

• 带淋浴的浴室（5平方米）

• 2个储藏空间（8平方米）

✨ 房屋特点

• 厨房和浴室为瓷砖地板

• 卧室、客厅及大厅采用强化木地板

• 客厅和卧室配备双层玻璃平开窗，厨房为推拉窗

• 室内楼梯连接复式楼层

• 厨房和浴室已翻新（更新水电系统）

• 双面采光，自然光充足

• 厨房配备：炉灶、烤箱、抽油烟机、热水器、洗碗机、洗衣机、微波炉及2台冰箱

📍 地理位置

位于安静宜居的住宅区，周边生活便利：

• 临近商店、药房、邮局及餐厅

• 数分钟可达 ALDI、LIDL、Continente、Intermarché 和 Minipreço 超市

• 距离 Cascais 海岸海滩不到10分钟

• 交通便利：A5（3分钟）、IC19（12分钟）、Marginal（10分钟）

• 公共交通完善

🚗 其他信息

• 大楼无电梯

• 周边停车方便

💡 非常适合寻求舒适空间与优越地段的买家。

📞 立即预约看房！

更多信息：
RE/MAX 房源链接 https://www.remax.pt/126761035-24  

以上信息需进一步确认，不具有合同约束力。 

----------------------

🇪🇸 Español

🏡 Apartamento Dúplex T2 con 2 Baños y 2 Trasteros | Abóboda – São Domingos de Rana

Presentamos este excelente apartamento dúplex de 2 dormitorios, situado en una 2.ª planta en Abóboda, São Domingos de Rana.

Con una superficie total de 102 m², esta propiedad destaca por su excelente orientación solar (Este/Oeste), doble fachada y vistas despejadas, proporcionando abundante luz natural durante todo el día.

🏠 Distribución de la Vivienda

Planta inferior:

• Hall de entrada (5,80 m²) con despensa

• Cocina equipada (12,7 m²)

• Amplio salón (26 m²)

• Dormitorio (12,5 m²)

• Baño completo con bañera (4 m²)

Planta superior (Dúplex):

• Dormitorio (24 m²)

• Hall de escaleras (4 m²)

• Baño con plato de ducha (5 m²)

• 2 espacios de almacenaje/trasteros (8 m²)

✨ Características y Equipamiento

• Suelo cerámico en cocina y baños

• Suelo flotante en dormitorios, salón y hall

• Ventanas oscilobatientes con doble acristalamiento (salón y dormitorio) y correderas en la cocina

• Escaleras interiores de acceso al dúplex

• Cocina y baños reformados (fontanería y electricidad renovadas)

• Vivienda con doble fachada y excelente luminosidad natural

• Cocina equipada con vitrocerámica, horno, extractor, calentador de agua, lavavajillas, lavadora, microondas y 2 frigoríficos

📍 Ubicación

Situado en una zona residencial tranquila y familiar, con excelentes accesos y cerca de todo tipo de servicios:

• Comercios locales, farmacia, correos y restaurantes

• A pocos minutos de supermercados ALDI, LIDL, Continente, Intermarché y Minipreço

• A menos de 10 minutos de las playas de la línea de Cascais

• Excelentes accesos: A5 (3 min), IC19 (12 min) y Marginal (10 min)

• Bien comunicado mediante transporte público

🚗 Información Adicional

• Edificio sin ascensor

• Facilidad de aparcamiento en la zona

💡 Excelente oportunidad para quienes buscan confort, espacio y una ubicación práctica.

📞 ¡Reserve ya su visita!

Más información:
RE/MAX Listing https://www.remax.pt/126761035-24  

Esta información debe ser confirmada y no tiene carácter vinculante.