T2 remodelado na Avenida do Brasil, Lisboa com 2 casas de banho, suite com closet e 2 varandas
Com 108 m² de área bruta privativa e 5 m² de área bruta dependente, situa-se num 2.º andar sem elevador, na Av. do Brasil junto ao Campo Grande.
O imóvel foi remodelado e mantém a traça original, com pavimento em taco de madeira em espinha, sancas nos tetos e portas de época.
Distribuição:
- Hall de entrada e corredor com iluminação embutida, que distribui todas as divisões.
- Sala com ligação direta à marquise.
- Marquise aberta à sala e à cozinha, muito luminosa, com janelas em toda a extensão e acesso à varanda. Pode servir de zona de refeições, escritório ou
prolongamento da sala.
- Cozinha equipada com placa, forno, micro-ondas, exaustor, frigorífico, máquina de lavar loiça e máquina de lavar roupa, e espaço para mesa de refeições.
- Suite com closet e casa de banho completa, com bancada em pedra e base de duche. Tem janela virada para as árvores da avenida.
- Segundo quarto com portas envidraçadas de alto a baixo e acesso à varanda virada para a avenida.
- Segunda casa de banho completa, com base de duche.
- Closet adicional com prateleiras e gavetas.
- Vende-se com ou sem mobília
Agende a sua visita e venha conhecer o seu novo Lar
-----
Renovated 2-bedroom apartment on Avenida do Brasil, Lisbon, with 2 bathrooms, en-suite with walk-in closet and 2 balconies
With 108 m² of gross private area and 5 m² of gross ancillary area, the apartment is on a 2nd floor with no lift, on Av. do Brasil, close to Campo Grande.
The property has been renovated and keeps its original character, with herringbone wooden parquet floors, ceiling cornices and period doors.
Layout:
- Entrance hall and corridor with recessed lighting, leading to all rooms.
- Living room with direct access to the sunroom.
- Sunroom open to both the living room and the kitchen, very bright, with windows along its full length and access to the balcony. It can be used as a dining area, a home office or an extension of the living room.
- Kitchen equipped with hob, oven, microwave, extractor hood, fridge, dishwasher and washing machine, with space for a dining table.
- En-suite bedroom with walk-in closet and full bathroom, with stone countertop and shower tray. Its window looks out onto the trees of the avenue.
- Second bedroom with floor-to-ceiling glass doors and access to a balcony facing the avenue.
- Second full bathroom with shower tray.
- Additional walk-in closet with shelves and drawers.
- Available furnished or unfurnished.
Book your visit and come and see your new home.
----
Appartement T2 rénové sur l'Avenida do Brasil, Lisbonne, avec 2 salles de bains, suite parentale avec dressing et 2 balcons
D'une surface brute privative de 108 m² et d'une surface brute annexe de 5 m², l'appartement se situe au 2ᵉ étage sans ascenseur, sur l'Av. do Brasil, près de Campo Grande.
Le bien a été rénové tout en conservant son caractère d'origine : parquet en bois à chevrons, moulures au plafond et portes d'époque.
Distribution :
- Hall d'entrée et couloir avec éclairage encastré, desservant toutes les pièces.
- Salon avec accès direct à la véranda.
- Véranda ouverte sur le salon et sur la cuisine, très lumineuse, avec des fenêtres sur toute sa longueur et un accès au balcon. Elle peut servir d'espace repas, de bureau ou de prolongement du salon.
- Cuisine équipée avec plaque de cuisson, four, micro-ondes, hotte, réfrigérateur, lave-vaisselle et lave-linge, avec de l'espace pour une table à manger.
- Suite parentale avec dressing et salle de bains complète, avec plan en pierre et receveur de douche. Sa fenêtre donne sur les arbres de l'avenue.
- Deuxième chambre avec portes vitrées du sol au plafond et accès à un balcon donnant sur l'avenue.
- Deuxième salle de bains complète avec receveur de douche.
- Dressing supplémentaire avec étagères et tiroirs.
- Vendu meublé ou non meublé.
Prenez rendez-vous pour une visite et venez découvrir votre nouveau chez-vous.
----
Renovierte 3-Zimmer-Wohnung (T2) an der Avenida do Brasil, Lissabon, mit 2 Bädern, Elternschlafzimmer mit Bad und begehbarem Kleiderschrank sowie 2 Balkonen
Die Wohnung hat 108 m² Bruttowohnfläche und 5 m² Bruttonebenfläche. Sie liegt im 2. Obergeschoss ohne Aufzug, an der Av. do Brasil, in der Nähe von Campo Grande.
Die Immobilie wurde renoviert und hat ihren ursprünglichen Charakter bewahrt: Fischgrätparkett aus Holz, Stuckleisten an den Decken und historische Türen.
Aufteilung:
- Eingangsbereich und Flur mit Einbauleuchten, über den alle Räume erreicht werden.
- Wohnzimmer mit direktem Zugang zum Wintergarten.
- Wintergarten, offen zum Wohnzimmer und zur Küche, sehr hell, mit Fenstern über die gesamte Länge und Zugang zum Balkon. Er eignet sich als Essbereich, als Arbeitszimmer oder als Erweiterung des Wohnzimmers.
- Küche mit Kochfeld, Backofen, Mikrowelle, Dunstabzugshaube, Kühlschrank, Geschirrspüler und Waschmaschine, mit Platz für einen Esstisch.
- Elternschlafzimmer mit begehbarem Kleiderschrank und vollständigem Bad mit Waschtisch aus Stein und Duschwanne. Das Fenster blickt auf die Bäume der Allee.
- Zweites Schlafzimmer mit raumhohen Glastüren und Zugang zu einem Balkon zur Allee.
- Zweites vollständiges Bad mit Duschwanne.
- Zusätzlicher begehbarer Kleiderschrank mit Regalen und Schubladen.
- Verkauf möbliert oder unmöbliert.
Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin und lernen Sie Ihr neues Zuhause kennen.