Apartamento T2 à venda em Mafra

🇵🇹 Português:

Situado na deslumbrante vila da Ericeira, este fantástico apartamento T2 combina conforto, conveniência e uma localização privilegiada. Com 120m² de área, dispõe de uma sala luminosa, dois quartos acolhedores e uma casa de banho funcional. A sua vista mar oferece um cenário relaxante, perfeito para desfrutar do pôr do sol sobre o Atlântico.

Destaca-se ainda a sua fantástica varanda, ideal para aproveitar o sol e organizar barbecues inesquecíveis. A garagem box para dois carros é uma mais-valia rara na zona, proporcionando segurança e comodidade. A poucos minutos das praias, comércio local e acessos principais, esta é uma oportunidade única para viver ou investir na icónica vila da Ericeira.

📞 Contacta-nos hoje mesmo para mais informações ou para agendar a tua visita!

🇬🇧 English:

Located in the stunning village of Ericeira, this fantastic 2-bedroom apartment combines comfort, convenience, and a prime location. With 120m² of space, it features a bright living room, two cozy bedrooms, and a functional bathroom. The sea view offers a relaxing setting, perfect for enjoying sunsets over the Atlantic.

A highlight of this property is its fantastic balcony, ideal for soaking up the sun and hosting unforgettable barbecues. The private garage for two cars is a rare advantage in this area, providing security and convenience. Just minutes from the beaches, local shops, and main access roads, this is a unique opportunity to live or invest in the iconic village of Ericeira.

📞 Contact us today for more information or to schedule a visit!

🇫🇷 Français:

Situé dans le magnifique village d'Ericeira, ce superbe appartement T2 allie confort, commodité et emplacement privilégié. Avec une superficie de 120m², il dispose d'un salon lumineux, de deux chambres chaleureuses et d'une salle de bain fonctionnelle. La vue sur la mer offre un cadre relaxant, idéal pour admirer le coucher du soleil sur l'Atlantique.

Un des points forts de ce bien est sa magnifique terrasse, parfaite pour profiter du soleil et organiser des barbecues mémorables. Le garage box pour deux voitures est un atout rare dans la région, garantissant sécurité et confort. À quelques minutes des plages, des commerces locaux et des principaux accès, c'est une opportunité unique pour vivre ou investir dans le village emblématique d'Ericeira.

📞 Contactez-nous dès aujourd'hui pour plus d'informations ou pour organiser une visite !

🇩🇪 Deutsch:

Dieses fantastische 2-Zimmer-Apartment befindet sich im wunderschönen Dorf Ericeira und vereint Komfort, Bequemlichkeit und eine erstklassige Lage. Mit einer Fläche von 120m² verfügt es über ein helles Wohnzimmer, zwei gemütliche Schlafzimmer und ein funktionales Badezimmer. Der Meerblick bietet eine entspannende Atmosphäre, perfekt, um die Sonnenuntergänge über dem Atlantik zu genießen.

Ein besonderes Highlight ist der fantastische Balkon, ideal zum Sonnenbaden und für unvergessliche Grillabende. Die private Garage für zwei Autos ist in dieser Gegend eine seltene Bereicherung und bietet Sicherheit und Komfort. Nur wenige Minuten von den Stränden, lokalen Geschäften und den Hauptverkehrswegen entfernt, ist dies eine einzigartige Gelegenheit, im ikonischen Dorf Ericeira zu leben oder zu investieren.

📞 Kontaktieren Sie uns noch heute für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins!

🇪🇸 Español:

Ubicado en el impresionante pueblo de Ericeira, este fantástico apartamento de 2 habitaciones combina confort, comodidad y una ubicación privilegiada. Con 120m² de superficie, dispone de un salón luminoso, dos acogedores dormitorios y un baño funcional. Sus vistas al mar ofrecen un entorno relajante, ideal para disfrutar de las puestas de sol sobre el Atlántico.

Destaca su fantástica terraza, perfecta para tomar el sol y organizar inolvidables barbacoas. El garaje privado para dos coches es una ventaja poco común en la zona, proporcionando seguridad y comodidad. A pocos minutos de las playas, tiendas locales y principales accesos, esta es una oportunidad única para vivir o invertir en el emblemático pueblo de Ericeira.

📞 ¡Contáctanos hoy mismo para más información o para programar una visita!

🇨🇳 中文 (简体):

这套位于美丽的埃里塞拉（Ericeira）村庄的精美两居室公寓，兼具舒适性、便利性和优越的地理位置。公寓面积120平方米，设有明亮的客厅、温馨的卧室和功能齐全的浴室。海景让您享受放松的氛围，欣赏大西洋上的壮丽日落。

值得一提的是，这套公寓配有绝佳的阳台，是享受阳光和举办烧烤派对的理想场所。配备可容纳两辆车的私人车库，在该地区实属难得，提供额外的安全性和便利性。公寓距离海滩、本地商店和主要交通枢纽仅几分钟路程，是在埃里塞拉定居或投资的绝佳机会。

📞 立即联系我们，了解更多信息或预约看房！

🇯🇵 日本語:

美しいエリセイラ村に位置するこの素晴らしい2LDKアパートメントは、快適さ、利便性、そして最高のロケーションを兼ね備えています。**120㎡**の広さがあり、明るいリビングルーム、居心地の良い2つの寝室、そして機能的なバスルームを備えています。オーシャンビューが広がるリラックスした空間で、大西洋に沈む夕日を楽しむのに最適です。

特に魅力的なのは、素晴らしいバルコニーです。日光浴を楽しんだり、バーベキューを楽しむのに最適な空間です。2台駐車可能な専用ガレージは、このエリアでは珍しく、安全性と利便性を提供します。ビーチや地元の商店、主要なアクセス道路まで数分という絶好の立地で、エリセイラでの生活や投資に最適なチャンスです。

📞 今すぐお問い合わせください。詳細情報や見学のご予約を承ります！