Apartamento T2 em Torre da Marinha com 64 m²

Apartamento T2 para venda

 Há casas que se vendem pelos metros quadrados e depois há casas que nos fazem pensar: “Eu
conseguia viver aqui.” 

Imagine começar o dia sem precisar de pegar no carro. 

Sai de casa e, em apenas 2 minutos a pé, tem o Mercado Municipal, talho, frutaria, supermercados, CTT, bancos e transportes. 

Quer respirar um pouco? 

Em cerca de 5 minutos chega à Baía do Seixal. Um passeio ao fim do dia, uma caminhada,
exercício físico ou simplesmente aquele momento para parar e aproveitar a
paisagem. 

Para quem precisa de Lisboa no dia a dia, a Fertagus e o RioSul Shopping ficam a cerca de
13 minutos a pé. 

E de carro, a A2 está a apenas 3 minutos. 

É difícil não valorizar uma localização onde tantas coisas importantes estão literalmente à porta. 

E depois temos a casa. 

Um T2 na Rua Ilha de Santa Maria, na Torre da Marinha, num 2.º andar sem elevador,
com duas frentes e muita luz natural. 

A distribuição é simples e funcional: 

• 2 quartos, um deles com roupeiro 

• Sala com varanda 

• Cozinha com marquise e uma grande janela com vista desafogada — com um pôr do sol que
merece ser visto 

• Casa de banho totalmente remodelada, incluindo canalização, e com janela 

• Despensa 

Uma casa para quem procura praticidade no dia a dia, proximidade de tudo e a Baía do Seixal
ali tão perto. 

Porque, no fim, comprar uma casa não é apenas comprar o que está dentro dela. 

É comprar também a vida que podemos ter à sua porta. 

  

EN 

There are houses that are sold for square meters and
then there are houses that make us think, "I could live here." 

Imagine starting the day without having to get in the
car. 

He leaves home and, in just 2 minutes walk, has the
Municipal Market, butchery, fruit, supermarkets, CTT, banks and transport. 

Want to breathe a little? 

In about 5 minutes you reach the Bay of Seixal.
A walk at the end of the day, a walk, physical exercise or simply that moment
to stop and enjoy the scenery. 

For those who need Lisbon on a daily basis, Fertagus
and RioSul Shopping are within a 13-minute walk. 

And by car, the A2 is only 3 minutes away. 

  

It's hard not to value a location where
so many important things are literally at the door. 

And then we have the house. 

A T2 on Rua Ilha de Santa Maria, in the Navy Tower,
on a 2nd floor without elevator, with two fronts and lots of natural light. 

The distribution is simple and functional: 

• 2 bedrooms, one of them with wardrobe 

• Room with balcony 

• Kitchen with sunroom and a large window with
unobstructed views - with a sunset that deserves to be seen 

• Fully refurbished bathroom, including plumbing, and
with window 

• Pantry 

A house for those looking for practicality in everyday
life, proximity to everything and the Bay of Seixal so close. 

Because, in the end, buying a home isn't just about
buying what's inside it. 

It's also about buying the life we can have on your
doorstep.  

  

FR 

Il y a des
maisons qui sont vendues pour des mètres carrés et puis
il y a des maisons qui nous font penser : " Je pourrais vivre ici. 

Imaginez commencer la journée sans avoir à monter dans la voiture. 

Il quitte la maison et, en seulement 2 minutes à pied, se trouve le marché municipal, la
boucherie, les fruits, les supermarchés, la TTC, les banques et les transports. 

Envie de respirer un peu ? 

En 5 minutes environ, vous atteignez la baie de Seixal.
Une promenade en fin de journée, une promenade, un exercice physique ou tout simplement
ce moment pour s'arrêter et profiter du paysage. 

Pour ceux qui ont besoin de Lisbonne tous les jours,
Fertagus et RioSul Shopping sont à 13 minutes à pied. 

Et en voiture, l'A2 est à seulement 3
minutes. 

Il est difficile de ne pas valoriser un endroit où tant de
choses importantes sont littéralement à la porte. 

Et puis nous avons la maison. 

Un T2 sur la Rua Ilha de Santa Maria, dans la tour de la
Marine, au 2ème étage sans
ascenseur, avec deux façades et
beaucoup de lumière
naturelle. 

La distribution est simple et fonctionnelle : 

• 2 chambres,
dont une avec armoire 

• Chambre avec
balcon 

Cuisine avec véranda
et grande fenêtre avec vue imprenable -
avec un coucher de soleil qui mérite d'être vu 

• Salle de bain entièrement rénovée, y
compris la plomberie, et avec fenêtre 

• Office 

Une maison pour ceux qui recherchent la praticité dans
la vie quotidienne, la proximité de tout et la baie de Seixal si proche. 

Parce qu'en fin de compte, acheter une maison ne consiste
pas seulement à acheter ce
qu'elle contient. 

Il s'agit aussi d'acheter la vie que nous pouvons avoir à votre porte.  

  

DE 

Es gibt Häuser, die für Quadratmeter verkauft werden und dann
gibt es Häuser, die
uns denken lassen: Ich könnte hier leben. 

Stellen Sie sich vor, Sie beginnen den Tag, ohne ins Auto
steigen zu müssen. 

Es verlässt das Haus und ist in nur 2 Minuten zu Fuß der städtische
Markt, die Metzgerei, die Obst-, Supermärkte, das
TTC, die Banken und der Transport. 

Möchten Sie ein wenig atmen? 

In ca. 5 Minuten erreichen Sie die Bucht von Seixal. Ein
Spaziergang am Ende des Tages, ein Spaziergang, eine körperliche Übung
oder einfach nur dieser Moment, um innezuhalten und die Landschaft zu genießen. 

Für diejenigen, die Lissabon jeden Tag benötigen, sind
Fertagus und RioSul Shopping nur 13 Gehminuten entfernt. 

Und mit dem Auto ist die A2 nur 3 Minuten entfernt. 

Es ist schwer, einen Ort nicht zu schätzen, an dem
so viele wichtige Dinge buchstäblich an der Tür stehen. 

Und dann haben wir das Haus. 

  

Ein T2 auf der Rua Ilha de Santa Maria, im Navy Tower, im
2. Stock ohne Aufzug, mit zwei Fassaden und viel natürlichem
Licht. 

Die Verteilung ist einfach und funktional: 

• 2 Schlafzimmer, eines mit Kleiderschrank 

• Zimmer mit Balkon 

Küche mit Veranda und großem Fenster mit herrlichem Blick -
mit einem sehenswerten Sonnenuntergang 

• Badezimmer komplett renoviert, einschließlich Sanitäranlagen und
mit Fenster 

• Speisekammer 

Ein Zuhause für diejenigen, die
praktische Aspekte im Alltag suchen, die Nähe zu allem
und der nahe gelegenen Bucht von Seixal. 

Denn am Ende des Tages geht es beim Kauf eines Hauses
nicht nur darum, das zu kaufen, was darin enthalten ist. 

Es geht auch darum, das Leben zu kaufen, das wir vor
Ihrer Haustür haben können .