PORTUGUÊS
T3 com vista panorâmica e duas varandas no Bom Retiro, Vila Franca de Xira
O apartamento
- Sala ampla com vista panorâmica. O apartamento recebe luz natural ao longo de todo o dia.
- 150 m² de área bruta e cerca de 130 m² de área útil, com três quartos e duas casas de banho.
- Cozinha espaçosa com gás natural, duas varandas e sótão.
A localização
- Mobilidade. O centro fica a cerca de 10 minutos a pé e a estação a 15, com comboios diretos para Lisboa e Santarém. Há acesso à A1 e facilidade de estacionamento na zona.
- Dia a dia. Na zona encontra supermercados, creches e escolas, incluindo a Escola Básica Dr. Sousa Martins.
- Saúde. A cidade dispõe do Hospital de Vila Franca de Xira, de centro de saúde e da clínica privada do Hospital da Luz. Para cuidados hospitalares privados, há também o Hospital CUF Descobertas, no Parque das Nações, em Lisboa.
- Fins de semana no Tejo. Na marina de Vila Franca de Xira, pode amarrar o seu veleiro, mediante disponibilidade, e partir para um passeio de fim de semana pelo Tejo. Em terra, o caminho ribeirinho convida a seguir até Alhandra, a pé ou de bicicleta.
Marque a sua visita e venha apreciar a vista desta sala. 00351 939 020 115
ENGLISH
Three-bedroom apartment with panoramic views and two balconies in Bom Retiro, Vila Franca de Xira
The apartment
- A spacious living room with panoramic views. The apartment enjoys natural light throughout the day.
- 150 m² of gross floor area and approximately 130 m² of usable space, with three bedrooms and two bathrooms.
- A large kitchen with mains gas, two balconies and an attic.
The location
- Getting around. The town centre is about a 10-minute walk away and the railway station about 15 minutes, with direct trains to Lisbon and Santarém. There is easy parking nearby and access to the A1 motorway.
- Everyday essentials. The area has supermarkets, nurseries and schools, including Escola Básica Dr. Sousa Martins.
- Healthcare. The town has a public hospital, a health centre and a private Hospital da Luz clinic. For private hospital care, CUF Descobertas Hospital is in Lisbon’s Parque das Nações district.
- Weekends on the Tagus. Vila Franca de Xira marina offers berths for sailing boats, subject to availability. It’s a place to moor your boat and set off for a weekend sail on the Tagus. On shore, you can walk or cycle along the river to Alhandra.
Book a viewing and see the panoramic views from the living room for yourself. 00351 939 020 115
FRANÇAIS
Appartement de trois chambres avec vue panoramique et deux balcons à Bom Retiro, Vila Franca de Xira
L’appartement
- Un vaste séjour avec vue panoramique. L’appartement bénéficie d’une belle lumière naturelle tout au long de la journée.
- 150 m² de surface brute et environ 130 m² de surface utile, avec trois chambres et deux salles de bains.
- Une grande cuisine raccordée au gaz naturel, deux balcons et un grenier.
Le quartier
- Déplacements. À pied, comptez environ 10 minutes pour rejoindre le centre-ville et 15 minutes pour la gare, d’où partent des trains directs pour Lisbonne et Santarém. Le stationnement est facile dans le quartier et l’autoroute A1 est accessible en voiture.
- Vie quotidienne. Vous trouverez à proximité des supermarchés, des crèches et des écoles, dont l’Escola Básica Dr. Sousa Martins.
- Santé. La ville dispose d’un hôpital public, d’un centre de santé et d’une clinique privée du réseau Hospital da Luz. Pour des soins hospitaliers privés, l’hôpital CUF Descobertas se situe à Lisbonne, dans le quartier du Parque das Nações.
- Week-ends sur le Tage. Au port de plaisance de Vila Franca de Xira, vous pouvez amarrer votre voilier, sous réserve de disponibilité, et partir en balade sur le Tage le temps d’un week-end. À terre, un chemin longe le fleuve jusqu’à Alhandra, à pied ou à vélo.
Prenez rendez-vous pour une visite et découvrez la vue depuis le séjour. 00351 939 020 115