Apartamento T4 à venda em Quinta da Beloura

 Apartamento T4 no Condomínio da Beloura

Este apartamento luminoso e soalheiro é composto por sala de 56m2, cozinha completamente equipada, hall de entrada com armários embutidos, 4 quartos dos quais 1 em suite e mais duas casas de banho de apoio aos outros 3 quartos. Todos os quartos têm armários embutidos, boas dimensões e disposição lógica. 

O apartamento conta ainda com aquecimento central, 4 varandas, 2 lugares de garagem e arrecadação. O condomínio dispõe de piscina, ginásio e
sala de festas. 

Fica localizado a 100m da entrada da Quinta da Beloura, perto do ”Holmes Place”, da “Beloura Tennis Academy” e da pequena zona comercial onde
poderá encontrar restaurantes, limpeza a seco, costureira, cabeleireiro etc.

**Poderá ficar parcialmente mobilado (camas, armários, cadeiras, etc)**

A Quinta da Beloura é um local tranquilo com enormes áreas verdes e jardins, ideal para viver e trabalhar. 

A Quinta oferece um ambiente pacato, ao mesmo tempo exclusivo e privado, com especial cuidado na segurança. Além de proporcionar várias actividades de lazer com circuito desportivo ao ar livre, golfe, hipismoe academia de Jiu Jitsu, tem ainda a vantagem de incluir igualmente um Jardim de Infância dentro do condomínio, e de usufruir da proximidade a escolas internacionais reputadas como o “ CAISL” ou o “Tasis” bem como de escolas nacionais como o “Ramalhão”. O Cascais Shopping fica a 7m de carro e supermercados como o “El Corte Ingles”, o Lidl ou o Aldi ficam ainda mais perto. 

A segurança da Quinta da Beloura é garantida pelas portarias de acesso e são também
estabelecidas diversas rondas diárias e nocturnas realizadas por profissionais
de segurança. 

LU 913/98 

 --------------------------------

EN 

4-bedroom
apartment in Quinta da Beloura Condominium

This sunny apartment consists of a 56m2 living room, fully equipped kitchen, entrance hall with built-in cabinets, 4 bedrooms of which 1 is en-suite, 3 other bedrooms, one more bathroom and a social wc. All bedrooms have built-in wardrobes, good
dimensions, and logical layout. 

The apartment has central heating, 4 balconies, 2 parking spaces and a storage room. The condominium has a swimming pool, gym and an event room. This condominium is located 100m from the entrance to Quinta da Beloura, close to ”Holmes Place”, “Beloura Tennis Academy” and the small shopping area where you can find restaurants, dry cleaning, hairdresser etc.

**This apartment can be sold with some of the furnmiture (beds, chairs, closets, etc)**

Quinta da Beloura is a peaceful place with huge green areas, ideal for living and working.
The Quinta offers an environment, both exclusive and private, with special care for
security. In addition to providing various leisure activities with an outdoor
sports circuit, golf, horseback riding, Jiu Jitsu academy etc, it also has the
advantage of including, within the condominium, a Kindergarten. At 5m ride you have renowned international schools such as “CAISL” or “Tasis”as well as national schools such as “Ramalhão”. Cascais Shopping is at 7m ride and supermarkets as El Corte Inglês, Lidl or Aldi are even closer. 

The security of Quinta da Beloura is guaranteed by the access gates. Several daily and night patrols are also established and carried out by security professionals. 

LU 913/98  

-------------------------

FR 

Appartement de 4 chambres dans la copropriété Quinta da Beloura

Appartement lumineux se composant d'un séjour de 56 m2, d'une cuisine entièrement équipée, d'un hall d'entrée avec placards intégrés, de 4 chambres dont 1 en suite d´une autre salle de bains et d´un WC social. Toutes les chambres disposent de bonnes dimensions, d'une disposition logique et de garde-robes intégrés. L'appartement dispose également du chauffage central, de 4 balcons, de 2 places de parking et d'un
débarras. La copropriété dispose d'une piscine, d'une salle de sport et d'une
salle de fête. Il est situé à 100m de l'entrée de Quinta da Beloura, à proximité de « Holmes Place », de « Beloura Tennis Academy » et de la petite zone commerçante où vous trouverez des restaurants, pressing, couturière, coiffeur etc. 

 ** Cet appartement pourra être vendu semi-meublé avec les lits, chaises, quelques armoires etc ** 

Quinta da Beloura est un endroit paisible avec d'immenses espaces verts et jardins, idéal pour vivre et travailler. « Quinta da Beloura « offre un environnement paisible, à la fois exclusif et privé, avec une attention particulière à la sécurité. En plus de proposer
diverses activités de loisirs avec un circuit sportif de plein air, du golf, de l'équitation, une académie de Jiu Jitsu etc, elle a également l'avantage de comprendre une garderie au sein de la copropriété et de profiter de la proximité d'écoles internationales de renom telles que « CAISL » ou « Tasis » ainsi que des écoles nationales comme « Ramalhão ». Le « Cascais Shopping » est à 7m en voiture et les supermarchés comme « El Corte Ingles », Lidl ou Aldi sont encore plus près. 

La sécurité de Quinta da Beloura est garantie par les portes d'accès. Plusieurs patrouilles quotidiennes et nocturnes sont également établies et effectués par des professionnels de la sécurité. 

LU 913/98