Apartamento T5 à venda em Cascais

Apartamento T4 Duplex com terraço, piscina e vista mar.

 

Fantástico apartamento T4 em Cascais com uma óptima localização a 10 minutos a pé do centro histórico, em prédio com porteiro.

Com uma área bruta de 230m2 este apartamento é composto por:

Piso 1 - T4 com sala de estar, sala de jantar com 2 grandes varandas com vista deslumbrante para a baía de Cascais e mar até onde a vista alcança. Três quartos, um dos quais com varanda, mais uma suite. 2 casas de banho completas mais uma social.

Piso 2 - Sala ampla com um terraço com churrasco e uma casa de banho completa. Este piso também tem entrada independente, além das escadas que o ligam ao piso inferior.

Os acabamentos são cuidados: Chão de mármore na área social, soalho flutuante nos quartos e áreas privadas. Lareira nas salas dos dois pisos, vidros duplos, casas de banho com revestimento em pedra natural, Ar condicionado. Todos os quartos com roupeiro.

Possui 2 lugares de estacionamento em garagem box.

A zona da Gandarinha é uma das mais procuradas no concelho de Cascais. Uma zona próxima de todas as lojas de conveniência e de todos serviços. A menos de cinco minutos de carro das margens do Parque Natural Sintra-Cascais, da Quinta da Marinha Golf Resort e do campo de dezoito buracos no Oitavos Golf, que se diz ser um dos melhores de Portugal, a marina de Cascais fica também aqui.

Cascais é conhecida pela sua baía de praias, comércio e cosmopolitismo. Considerado um dos destinos mais sofisticados da região. Com o mar a, seus pés, Cascais tem 7 campos de golfe, um casino, inúmeros espaços de lazer uma variada oferta cultural e de turismo de natureza, bem como prestigiadas escolas internacionais.
A 30 minutos de Lisboa e do aeroporto internacional.

 

 

***ING***

4-bedr. duplex flat with terrace, pool and sea views

Fantastic 4-bedr. flat in Cascais with a great location 10 minutes' walk from the historic centre, in a building with a doorman.

With a gross floor area of 230m2, this flat comprises:

Floor 1 - T4 with living room, dining room with 2 large balconies with stunning views of the bay of Cascais and the sea as far as the eye can see. Three bedrooms, one with a balcony, plus a suite. 2 full bathrooms plus a guest bathroom.

Floor 2 - Large living room with a terrace with barbecue and a full bathroom. This floor also has an independent entrance, apart from the stairs that connect it to the lower floor.

The finishes are careful: Marble floors in the social area, floating floors in the bedrooms and private areas. Fireplace in the living rooms on both floors, double glazing, bathrooms with natural stone cladding, air conditioning. All bedrooms with wardrobes.

It has 2 parking spaces in a garage box.

The Gandarinha area is one of the most sought-after in the municipality of Cascais. An area close to all the convenience shops and services. Less than five minutes by car from the shores of the Sintra-Cascais Natural Park, Quinta da Marinha Golf Resort and the eighteen-hole course at Oitavos Golf, which is said to be one of the best in Portugal, the Cascais marina is also located here.

Cascais is known for its bay of beaches, commerce and cosmopolitanism.

It is considered one of the most sophisticated destinations in the region. With the sea at its feet, Cascais has 7 golf courses, a casino, countless leisure centres, a varied cultural and nature tourism offer, as well as prestigious international schools.
30 minutes from Lisbon and the international airport.

 

 

***FRN***

 

Appartement duplex de 4 chambres avec terrasse, piscine et vue sur la mer

Fantastique appartement de 4 chambres à Cascais, situé à 10 minutes à pied du centre historique, dans un immeuble avec concierge.

Avec une surface brute de 230m2, cet appartement comprend :

Etage 1 - T4 avec salon, salle à manger avec 2 grands balcons avec une vue imprenable sur la baie de Cascais et la mer à perte de vue. Trois chambres, dont une avec balcon, plus une suite. 2 salles de bains complètes plus une salle de bains pour les invités.

Étage 2 - Grand salon avec terrasse pour barbecue et salle de bains complète. Cet étage dispose également d'une entrée indépendante, en dehors de l'escalier qui le relie à l'étage inférieur.

Les finitions sont soignées : Sols en marbre dans la zone sociale, sols flottants dans les chambres et les zones privées. Cheminées dans les salons des deux étages, double vitrage, salles de bains avec revêtement en pierre naturelle, climatisation. Toutes les chambres sont équipées d'armoires.

Il dispose de 2 places de parking dans un garage box.

Le quartier de Gandarinha est l'un des plus recherchés de la municipalité de Cascais. Le quartier est proche de tous les commerces et services. À moins de cinq minutes en voiture des rives du parc naturel de Sintra-Cascais, du Quinta da Marinha Golf Resort et du terrain de golf de 18 trous d'Oitavos, considéré comme l'un des meilleurs du Portugal, le port de plaisance de Cascais est également situé dans cette zone.

Cascais est connue pour sa baie de plages, son commerce et son cosmopolitisme. Elle est considérée comme l'une des destinations les plus sophistiquées de la région. Avec la mer à ses pieds, Cascais dispose de 7 terrains de golf, d'un casino, d'innombrables centres de loisirs, d'une offre touristique culturelle et naturelle variée, ainsi que de prestigieuses écoles internationales.
À 30 minutes de Lisbonne et de l'aéroport international.