Apartamento T6 em Lisboa com 90 m²

Apartamento T6 para venda

Apartamento composto por dois excelentes quartos com zona de vestir, uma sala de estar, uma sala de jantar, duas divisões mais pequenas, mais cozinha, despensa, casa de banho e varanda. Recentemente remodelado, a sala de refeições possui portas de correr em vidro fosco que se abrem para uma luminosa e acolhedora sala de estar. Ambos os quartos possuem uma boa iluminação exterior e, localizados em frentes opostas da casa, garantem a total privacidade dos seus habitantes. A nova cozinha totalmente equipada permite o acesso a uma varanda para o exterior das traseiras do prédio onde pode tomar pequenos descansos. A casa de banho, recentemente reestruturada, apresenta também um moderno estilo de bom-gosto.

Todas as janelas e portadas para o exterior foram todas substituídas na remodelação por oscilo-batentes de vidros duplos, garantindo assim a climatização e insonorização características de um espaço urbano de privacidade pessoal.

Localizado no centro histórico da cidade de Lisboa, em pleno coração do bairro da Graça, este modernizado e acolhedor apartamento permite uma convivência de bairro respeitadora do meio ambiente e amplamente integrada na melhor tradição lisboeta.

O apartamento ocupa o terceiro andar de um prédio sem elevador, muito bem conservado e com um condomínio organizado e de boa vizinhança. A descoberta deste apartamento é, sem dúvida, uma agradável surpresa.

FR:

Appartement composé par deux excellentes chambres avec dressing, un salon, une salle à manger, deux petites pièces, plus cuisine, cellier, salle de bain et balcon. Récemment rénové, la salle à manger est dotée de portes coulissantes en verre dépoli qui s'ouvrent sur un salon lumineux et chaleureux. Les deux chambres bénéficient d'une bonne luminosité extérieure et, situées de part et d'autre de la maison, garantissent une intimité totale à leurs occupants. La nouvelle cuisine entièrement équipée donne accès à un balcon donnant sur l'arrière du bâtiment, idéal pour de courtes pauses. La salle de bains, récemment rénovée, présente également un style moderne et élégant.

Lors de la rénovation, toutes les fenêtres et volets extérieurs ont été remplacés par du double vitrage, garantissant la climatisation et l'insonorisation caractéristiques d'un espace urbain intime.

Situé dans le centre historique de Lisbonne, au cœur du quartier de Graça, cet appartement moderne et accueillant offre un cadre de vie respectueux de l'environnement, pleinement intégré aux traditions lisboètes.

L'appartement occupe le troisième étage d'un immeuble bien entretenu sans ascenseur, au sein d'un quartier convivial et bien organisé. Découvrir cet appartement est sans aucun doute une agréable surprise.

EN:

Apartment consisting of two excellent bedrooms with dressing area, a living room, a dining room, two smaller rooms, plus kitchen, pantry, bathroom and balcony. Recently renovated, the dining room features frosted glass sliding doors that open onto a bright and cozy living room. Both bedrooms enjoy good outdoor lighting and, located on opposite sides of the house, ensure complete privacy for their inhabitants. The new, fully equipped kitchen provides access to a balcony overlooking the rear of the building for short breaks. The recently renovated bathroom also features a tasteful, modern style.

All exterior windows and shutters were replaced during the renovation with double-glazed windows, ensuring the climate control and soundproofing characteristic of an urban space of personal privacy.

Located in the historic center of Lisbon, in the heart of the Graça neighborhood, this modern and welcoming apartment offers environmentally friendly neighborhood living, fully integrated with the best Lisbon traditions.

The apartment occupies the third floor of a well-maintained building without an elevator, within a well-organized and friendly neighborhood. Discovering this apartment is undoubtedly a pleasant surprise.

ES:

Este piso consta de dos excelentes habitaciones con vestidores, sala, comedor, dos cuartos más pequeños, además de cocina, despensa, baño y balcón. Recientemente reformado, el comedor cuenta con puertas correderas de cristal esmerilado que dan a un luminoso y acogedor salón. Ambos dormitorios disfrutan de buena iluminación exterior y, al estar ubicados en lados opuestos de la casa, garantizan total privacidad. La nueva cocina, totalmente equipada, da acceso a un balcón con vistas a la parte trasera del edificio, ideal para disfrutar de breves descansos. El baño, recientemente reformado, también presenta un estilo moderno y elegante.

Durante la reforma, se sustituyeron todas las ventanas y persianas exteriores por ventanas de doble acristalamiento, lo que garantiza la climatización y la insonorización propias de un espacio urbano con privacidad.

Situado en el centro histórico de Lisboa, en pleno barrio de Graça, este moderno y acogedor apartamento ofrece una vida de barrio respetuosa con el medio ambiente, plenamente integrada con las mejores tradiciones lisboetas.

El apartamento ocupa la tercera planta de un edificio en buen estado sin ascensor, en un barrio organizado y acogedor. Descubrir este apartamento es sin duda una grata sorpresa.