Loja em Cais do Sodré com 102 m²

PT:

Um bar pronto com licença (recinto) de música ao vivo no coração da Pink Street no Cais do Sodré em Lisboa!

Imagine um edifício histórico abobadado no coração de uma das ruas mais vibrantes e animadas de Lisboa - a Rua Nova do Carvalho.

São 102 m2 de espaço limpo com abóbadas altas, perfeito para um estabelecimento de alta atmosfera. Aqui está tudo pronto para começar: há uma licença para bebidas, música ao vivo, capacidade de 95 pessoas.

Porque esta é uma grande oportunidade:

• Um dos locais turísticos mais acessíveis e conhecidos em Lisboa é o fluxo de pessoas durante todo o ano.

• Cais do Sodré é o epicentro da vida noturna, com bares, restaurantes, hostels e metro nas proximidades.

• O interior único, com suas abobodas históricas, cria por si só uma atmosfera especial

• Tudo é projetado e verificado: objeto acabado com licença válida, sem necessidade de gastar anos em burocracia.

O espaço é vendido com licença para ser usado como bar de música ao vivo. Excelente opção tanto para dar continuidade ao conceito existente quanto para lançar uma nova vibe vibrante.

Ideal para:

• Bar de vinhos ou wine bar

• Bar de coquetéis

• Clube de música de pequeno formato

• Conceito de estabelecimento com música ao vivo

Pronto para negócios em uma das áreas turísticas mais lucrativas de Lisboa. Uma rara oportunidade de comprar não apenas um espaço, mas uma licença de trabalho no coração da Rua Cor de Rosa.

Quer ver por si mesmo? Escreva ou ligue para agendar uma visita.

EN:

A licensed bar (enclosure) of live music in the heart of Pink Street at Cais do Sodré in Lisbon!
Imagine a historic vaulted building in the heart of one of the most vibrant and lively streets in Lisbon - Rua Nova do Carvalho.
There are 102 m2 of clean space with high vaults, perfect for a high atmosphere establishment. Here you are ready to start: there is a license for drinks, live music, capacity of 95 people.
Because this is a great opportunity:
• One of the most accessible and well-known tourist places in Lisbon is the flow of people throughout the year.
• Cais do Sodré is the epicenter of nightlife, with bars, restaurants, hostels and subway nearby.
• The unique interior, with its historical abodes, creates by itself a special atmosphere
• Everything is designed and verified: finished object with a valid license, without the need to spend years on bureaucracy.
The space is sold with a license to be used as a live music bar. Excellent option both to continue the existing concept and to launch a new vibrant vibe.
Ideal for:
• Wine bar or wine bar
• Cocktail bar.
• Small format music club
• Establishment concept with live music
Ready for business in one of the most profitable tourist areas of Lisbon. A rare opportunity to buy not only a space, but a work permit in the heart of Rua Cor de Rosa.
Do you want to see it for yourself? Write or call to schedule a visit.

ES:

¡Un bar listo con licencia (recinto) de música en vivo en el corazón de Pink Street en Cais do Sodré en Lisboa!
Imagínese un edificio histórico abovedado en el corazón de una de las calles más vibrantes y animadas de Lisboa - la Rua Nova do Carvalho.
Son 102 m2 de espacio limpio con bóvedas altas, perfecto para un establecimiento de alta atmósfera. Aquí está todo listo para empezar: hay una licencia para bebidas, música en vivo, capacidad para 95 personas.
Porque esta es una gran oportunidad:
• Uno de los lugares turísticos más accesibles y conocidos de Lisboa es el flujo de personas durante todo el año.
• Cais do Sodré es el epicentro de la vida nocturna, con bares, restaurantes, hostales y metro cerca.
• El interior único, con sus abodas históricas, crea por sí mismo una atmósfera especial
• Todo está diseñado y verificado: objeto terminado con licencia válida, sin necesidad de gastar años en burocracia.
El espacio se vende con licencia para ser utilizado como bar de música en vivo. Excelente opción tanto para dar continuidad al concepto existente como para lanzar un nuevo ambiente vibrante.
Ideal para:
• Bar de vinos o bar de vinos
• Bar de cócteles
• Club de música de pequeño formato
• Concepto de establecimiento con música en vivo
Listo para negocios en una de las zonas turísticas más lucrativas de Lisboa. Una rara oportunidad para comprar no sólo un espacio, sino una licencia de trabajo en el corazón de la calle Rosa.
¿Quieres ver por ti mismo? Escriba o llame para programar una visita.

FR:

Un bar prêt avec licence (enceinte) de musique live au cœur de Pink Street à Cais do Sodré à Lisbonne !
Imaginez un bâtiment historique voûté au cœur de l'une des rues les plus dynamiques et les plus animées de Lisbonne - la Rua Nova do Carvalho.
Il y a 102 m2 d'espace propre avec de hautes voûtes, parfait pour un établissement à haute atmosphère. Ici, tout est prêt à commencer : il y a une licence pour les boissons, la musique live, une capacité de 95 personnes.
Parce que c'est une grande opportunité :
• L'un des sites touristiques les plus accessibles et les plus connus de Lisbonne est le flux de personnes tout au long de l'année.
• Cais do Sodré est l'épicentre de la vie nocturne, avec des bars, des restaurants, des auberges et du métro à proximité.
• L'intérieur unique, avec ses abobodas historiques, crée à lui seul une atmosphère particulière
• Tout est conçu et vérifié : objet fini avec une licence valide, pas besoin de passer des années en bureaucratie.
L'espace est vendu sous licence pour être utilisé comme bar à musique live. Excellente option à la fois pour poursuivre le concept existant et pour lancer une nouvelle ambiance vibrante.
Idéal pour :
• Bar à vin ou bar à vin
• Bar à cocktails
• Club de musique de petit format
• Concept d'établissement avec musique live
Prêt pour les affaires dans l'une des zones touristiques les plus lucratives de Lisbonne. Une occasion rare d'acheter non seulement un espace, mais un permis de travail au cœur de Pink Street.
Vous voulez le voir par vous-même ? Écrivez ou appelez pour planifier une visite.

中文：

里斯本 Cais do Sodré 粉红街中心的一家酒吧，拥有现场音乐许可证（封闭）！

想象一下，一座历史悠久的拱形建筑位于里斯本最充满活力和热闹的街道之一-卡瓦略街的中心。

有102平方米的干净空间，有高高的拱顶，非常适合营造高氛围。 在这里你就可以开始了：有饮料、现场音乐的许可证，可容纳95人。

因为这是一个很好的机会：

•里斯本最方便、最知名的旅游景点之一是全年人流。

• Cais do Sodré是夜生活的中心，附近有酒吧、餐馆、旅馆和地铁。

•独特的内部，及其历史住所，本身就营造出一种特殊的氛围

•一切都经过设计和验证：拥有有效许可证的成品，无需在官僚主义上花费多年。

该空间出售时有许可证，可用作现场音乐酒吧。 延续现有概念和推出新的充满活力的氛围的绝佳选择。

非常适合：

•葡萄酒吧或葡萄酒吧

•鸡尾酒吧。

•小型音乐俱乐部

•现场音乐的建立概念

准备在里斯本最赚钱的旅游区之一做生意。 一个难得的机会，不仅可以购买空间，还可以在 Rua Cor de Rosa 中心购买工作许可证。

你想亲眼看看吗？ 写信或打电话安排访问。