Moradia T3 em Bicuda com visita virtual

PT/EN/FR/ES

Moradia T3 (três quartos, dos quais duas suites) com garagem privativa, num condomínio fechado na Vila Bicuda, em Cascais, com segurança 24 horas, piscina e jardins.

É neste momento a única moradia à venda na Vila Bicuda com garagem privativa, algo muito raro nesta urbanização. A garagem, coberta e fechada, tem mais de 50 m² e comunica diretamente com o interior da casa. No mesmo piso fica ainda uma arrecadação.

No primeiro piso, a sala tem lareira e abre diretamente para a varanda. Neste piso ficam também a cozinha, um quarto e uma casa de banho completa. O piso superior é dedicado a duas suites amplas, ambas com bastante espaço de arrumação. A casa tem ar condicionado em todas as divisões e pavimento em madeira.

O condomínio funciona como um aldeamento turístico, com portaria, segurança permanente, piscina comum e manutenção dos espaços exteriores. Isto torna fácil receber família e amigos, mantendo a privacidade. Dentro da Vila Bicuda há pastelaria, minimercado, lavandaria, restaurante e um parque infantil onde as famílias com crianças pequenas costumam encontrar-se.

A Vila Bicuda fica na Quinta da Bicuda, uma das zonas mais verdes e tranquilas de Cascais, encostada à Quinta da Marinha. O campo de golfe, o hotel e o resort ficam a poucos minutos a pé ou de bicicleta. De carro, chega-se rapidamente às praias do Guincho e de Cascais e ao centro histórico da vila, com os seus restaurantes, comércio e programação cultural.

Uma oportunidade rara para quem procura uma moradia na Vila Bicuda com a comodidade de uma garagem própria.

English

3-bedroom house (two of them en suite) with a private garage, in a gated community in Vila Bicuda, Cascais, with 24-hour security, a swimming pool and gardens.

It is currently the only house for sale in Vila Bicuda with its own private garage, something very rare in this development. The enclosed, covered garage measures over 50 m² and has direct access into the house. There is also a storage room on the same level.

On the first floor, the living room has a fireplace and opens straight onto the balcony. This floor also has the kitchen, a bedroom and a full bathroom. The upper floor is given over to two generous suites, both with plenty of wardrobe space. There is air conditioning in every room and wooden flooring throughout.

The community is run like a resort village, with a concierge, round-the-clock security, a shared pool and full upkeep of the grounds. This makes it easy to host family and friends while keeping your privacy. Within Vila Bicuda there is a pastry shop, a mini market, a laundry, a restaurant and a playground where families with young children tend to meet.

Vila Bicuda sits within Quinta da Bicuda, one of the greenest and quietest parts of Cascais, right next to Quinta da Marinha. The golf course, the hotel and the resort are just a few minutes away on foot or by bike. By car, you are soon at the beaches of Guincho and Cascais, or in the historic centre of Cascais with its restaurants, shops and cultural life.

A rare opportunity for anyone looking for a house in Vila Bicuda with the convenience of a garage of its own.

Français

Maison de 3 chambres (dont deux suites) avec garage privatif, dans une résidence fermée à Vila Bicuda, à Cascais, avec sécurité 24h/24, piscine et jardins.

C’est actuellement la seule maison en vente à Vila Bicuda disposant d’un garage privatif, un atout très rare dans ce quartier. Le garage, couvert et fermé, fait plus de 50 m² et donne directement accès à l’intérieur de la maison. Ce niveau comprend également un cellier.

Au premier étage, le séjour avec cheminée s’ouvre directement sur le balcon. On y trouve aussi la cuisine, une chambre et une salle de bains complète. L’étage supérieur accueille deux grandes suites, toutes deux dotées de nombreux rangements. La maison est climatisée dans toutes les pièces et dispose de parquet.

La résidence fonctionne comme un village de vacances, avec conciergerie, sécurité permanente, piscine commune et entretien des espaces extérieurs. Il est ainsi facile de recevoir famille et amis tout en préservant son intimité. Au sein de Vila Bicuda se trouvent une pâtisserie, une supérette, une laverie, un restaurant et une aire de jeux où se retrouvent les familles avec de jeunes enfants.

Vila Bicuda fait partie de la Quinta da Bicuda, l’un des secteurs les plus verts et les plus calmes de Cascais, juste à côté de la Quinta da Marinha. Le golf, l’hôtel et le resort sont à quelques minutes à pied ou à vélo. En voiture, on rejoint rapidement les plages du Guincho et de Cascais, ainsi que le centre historique de Cascais, avec ses restaurants, ses boutiques et sa vie culturelle.

Une opportunité rare pour qui recherche une maison à Vila Bicuda avec le confort d’un garage privé.

Español

Casa de 3 dormitorios (dos de ellos en suite) con garaje privado, en una urbanización cerrada en Vila Bicuda, Cascais, con seguridad 24 horas, piscina y jardines.

Es actualmente la única casa en venta en Vila Bicuda con garaje privado, algo muy poco habitual en esta urbanización. El garaje, cubierto y cerrado, tiene más de 50 m² y comunica directamente con el interior de la vivienda. En la misma planta hay también un trastero.

En la primera planta, el salón con chimenea da directamente a la terraza. En esta planta se encuentran también la cocina, un dormitorio y un baño completo. La planta superior está dedicada a dos amplias suites, ambas con mucho espacio de armarios. La casa cuenta con aire acondicionado en todas las estancias y suelos de madera.

La urbanización funciona como un complejo turístico, con conserjería, seguridad permanente, piscina comunitaria y mantenimiento de las zonas exteriores. Esto facilita recibir a familia y amigos sin renunciar a la privacidad. Dentro de Vila Bicuda hay pastelería, minimercado, lavandería, restaurante y un parque infantil donde suelen reunirse las familias con niños pequeños.

Vila Bicuda forma parte de la Quinta da Bicuda, una de las zonas más verdes y tranquilas de Cascais, junto a la Quinta da Marinha. El campo de golf, el hotel y el resort están a pocos minutos a pie o en bicicleta. En coche se llega enseguida a las playas de Guincho y Cascais, y al centro histórico de Cascais, con su oferta de restaurantes, tiendas y vida cultural.

Una oportunidad poco común para quien busca una casa en Vila Bicuda con la comodidad de un garaje propio.