Moradia T4 em Cascais com 2 lugares de garagem

Moradia T4 geminada no Zambujeiro, Alcabideche

Apresentamos esta excelente moradia T4 geminada, situada no Zambujeiro, em Alcabideche, distribuída por três pisos e com agradável espaço exterior.

Ideal para quem procura viver numa zona tranquila, rodeada pela natureza, com a proximidade da Serra de Sintra e da praia do Guincho, sem abdicar da conveniência de estar perto da vila de Cascais.

Com 240 m² de área bruta privativa, inserida num lote de 257 m², esta moradia dispõe de um pátio frontal e de um logradouro nas traseiras, oferecendo um espaço exterior versátil e com potencial para instalação de piscina. Conta ainda com garagem e uma ampla área no piso inferior, com múltiplas possibilidades de utilização, como zona de lazer, lavandaria ou arrumos.

Distribuição dos espaços:

Rés-do-chão: Sala com 24 m², com lareira, permitindo a criação de ambientes distintos de estar e jantar, escritório, cozinha equipada e WC social. A partir deste piso, há acesso direto ao logradouro, uma das grandes mais-valias do imóvel.

1.º Andar: Espaçosa suite com casa de banho privativa e roupeiro embutido, dois quartos com roupeiros embutidos e uma casa de banho de apoio. Todos os quartos dispõem de acesso a varanda, proporcionando maior luminosidade e ligação ao exterior.

Cave: Amplo espaço com acesso interior e exterior, oferecendo potencial para ser convertido numa área autónoma, mediante necessidade.

Localização privilegiada: a apenas 10 minutos da praia, 12 minutos do centro de Cascais, com todo o tipo de comércio e serviços, e a cerca de 30 minutos do Aeroporto de Lisboa

Mais fotos para breve.

______________________

Semi-Detached 4-Bedroom Villa in Zambujeiro, Alcabideche

We present this excellent semi-detached 4-bedroom villa, located in Zambujeiro, Alcabideche, spread over three floors and featuring pleasant outdoor space.

Ideal for those looking to live in a peaceful and nature-surrounded area, close to the Sintra mountains and Guincho beach, while still enjoying the convenience of being near the town of Cascais.

With 240 sqm of gross private area, set on a 257 sqm plot, this property includes a front patio and a rear outdoor area, offering versatile space with potential for a swimming pool. It also benefits from a garage and a spacious lower floor area, which can be used for various purposes such as a leisure area, laundry room, or storage.

Layout:

Ground Floor: Living room with 24 sqm and a fireplace, allowing for distinct living and dining areas, an office, a equipped kitchen, and a guest bathroom. This floor also provides direct access to the outdoor area, one of the property's key highlights.

First Floor: Spacious suite with a private bathroom and built-in wardrobe, two additional bedrooms with built-in wardrobes, and a shared bathroom. All bedrooms have access to balconies, offering great natural light and a connection to the outdoors.

Basement: Large area with both internal and external access, offering the potential to be converted into a self-contained space if needed.

Prime location: just 10 minutes from the beach, 12 minutes from the center of Cascais with its wide range of shops and services, and approximately 30 minutes from Lisbon Airport.

More photos coming soon.
_______________

Maison Mitoyenne T4 à Zambujeiro, Alcabideche

Nous vous présentons cette excellente maison mitoyenne de 4 chambres, située à Zambujeiro, à Alcabideche, répartie sur trois niveaux et bénéficiant d’un agréable espace extérieur.

Idéale pour ceux qui recherchent un cadre de vie calme, entouré de nature, à proximité de la Serra de Sintra et de la plage de Guincho, tout en restant proche de la ville de Cascais.

Avec une surface brute privative de 240 m², implantée sur un terrain de 257 m², cette propriété dispose d’un patio à l’avant et d’un espace extérieur à l’arrière, offrant un potentiel d’aménagement, notamment pour l’installation d’une piscine. Elle comprend également un garage ainsi qu’un vaste espace au niveau inférieur, pouvant être utilisé à diverses fins, telles qu’un espace de loisirs, une buanderie ou du rangement.

Distribution des espaces :

Rez-de-chaussée : Séjour de 24 m² avec cheminée, permettant de et. Ce niveau donne également accès direct à l’espace extérieur, l’un des principaux atouts de la maison.

1er étage : Spacieuse suite avec salle de bains privative et placard intégré, deux chambres supplémentaires avec placards intégrés, ainsi qu’une salle de bains commune. Toutes les chambres disposent d’un accès à un balcon, offrant une belle luminosité et une ouverture sur l’extérieur.

Sous-sol : Grand espace avec accès intérieur et extérieur, offrant la possibilité d’être aménagé en espace indépendant selon les besoins.

Emplacement privilégié : à seulement 10 minutes de la plage, 12 minutes du centre de Cascais avec ses nombreux commerces et services, et à environ 30 minutes de l’aéroport de Lisbonne.

D'autres photos à venir.