Moradia T4 à venda em Cascais

Luxuosa Moradia de 3 Pisos em Localização Privilegiada – Birre

Descubra o estilo de vida que sempre desejou nesta moradia independente de 3 pisos situada na exclusiva zona de Birre, Cascais.

Com um lote de 602 m² e uma área de construção de 460 m², esta
propriedade é um verdadeiro refúgio de conforto, elegância e funcionalidade,
ideal para quem procura uma casa espaçosa e sofisticada. 

A moradia distribui-se de forma harmoniosa por três pisos,
oferecendo divisões amplas e luminosas em cada andar. No piso superior,
encontrará as principais áreas privadas, com quartos amplos, incluindo uma
suíte master e vistas relaxantes sobre a paisagem envolvente. 

O piso principal convida ao convívio familiar, com uma
grande sala de estar, repleta de luz natural, que se abre para o exterior, além
de uma cozinha moderna e totalmente equipada, ideal para os amantes da
gastronomia. 

O piso inferior, luminoso e multifuncional, oferece diversas possibilidades: 

pode ser utilizado como um espaço de lazer, como uma sala de cinema, ginásio, ou ainda como um escritório espaçoso e silencioso, perfeito para o trabalho remoto ou para receber convidados. 

No exterior, a casa é complementada por um excelente jardim
privado de 180 m², onde poderá relaxar junto à piscina, ideal para
os dias de verão. A zona de barbecue é perfeita para receber amigos e
familiares em almoços e jantares ao ar livre. A moradia conta ainda com uma garagem
generosa, oferecendo espaço para vários veículos e arrumação extra. 

Localizada em Birre, a poucos minutos das belas praias de Cascais e com acesso fácil à autoestrada para Lisboa, esta moradia está próxima de todos os serviços essenciais, como escolas, supermercados e restaurantes, proporcionando uma vida tranquila e conveniente num dos locais mais prestigiados da região. 

Venha conhecer o seu novo lar em Birre e experimente o
verdadeiro significado de viver com conforto, privacidade e sofisticação. ___________________________________________________________________________

Luxurious 3-Storey Villa in a Prime Location – Birre

Discover the lifestyle you’ve always dreamed of in this 3-storey detached villa located in the exclusive area of ​​Birre, Cascais. With a plot of 602 m² and a construction area of ​​460 m², this property is a true haven of comfort, elegance and functionality, ideal for those looking for a spacious and sophisticated home.

The villa is harmoniously distributed over three floors, offering spacious and bright rooms on each floor. On the upper floor, you’ll find the main private areas, with spacious bedrooms, including a master suite with luxury finishes and relaxing views over the surrounding landscape. The main floor invites family gatherings, with a large living room, full of natural light, opening onto the outside, as well as a modern and fully equipped kitchen, ideal for food lovers.

The bright and multifunctional lower floor offers several possibilities: it can be used as a leisure space, as a cinema room, gym, or even as a spacious and quiet office, perfect for remote working or for entertaining guests.

Outside, the house is complemented by a magnificent private garden of 180 m², where you can relax by the pool, ideal for summer days. The barbecue area is perfect for entertaining friends and family for lunches and dinners outdoors. The house also has a generous garage, offering space for several vehicles and extra storage.

Located in Birre, just a few minutes from the beautiful beaches of Cascais and with easy access to the motorway to Lisbon, this house is close to all essential services, such as schools, supermarkets and restaurants, providing a peaceful and convenient life in one of the most prestigious locations in the region.

Come and discover your new home in Birre and experience the true meaning of living in comfort, privacy and sophistication.

___________________________________________________________________________

Luxueuse villa de 3 étages dans un emplacement privilégié – Birre

Découvrez le style de vie dont vous avez toujours rêvé dans cette villa indépendante de 3 étages située dans le quartier exclusif de Birre, Cascais. Avec un terrain de 602 m² et une surface de construction de 460 m², cette propriété est un véritable havre de confort, d'élégance et de fonctionnalité, idéal pour ceux qui recherchent une maison spacieuse et sophistiquée.

La villa est harmonieusement répartie sur trois étages, offrant des pièces spacieuses et lumineuses à chaque étage. À l'étage supérieur, vous trouverez les principaux espaces privés, avec de grandes chambres, dont une suite parentale aux finitions luxueuses et aux vues relaxantes sur le paysage environnant. Le rez-de-chaussée invite aux réunions de famille, avec un grand salon baigné de lumière naturelle qui s'ouvre sur l'extérieur, ainsi qu'une cuisine moderne et entièrement équipée, idéale pour les gourmands.

L'étage inférieur, lumineux et multifonctionnel, offre plusieurs possibilités : il peut être utilisé comme espace de loisirs, comme salle de cinéma, salle de sport, ou encore comme bureau spacieux et calme, parfait pour travailler à distance ou pour recevoir des invités.

A l'extérieur, la maison est complétée par un magnifique jardin privatif de 180 m², où vous pourrez vous détendre au bord de la piscine, idéal pour les journées d'été. L'espace barbecue est parfait pour accueillir amis et famille pour des déjeuners et dîners en plein air. La villa dispose également d'un garage généreux, offrant de l'espace pour plusieurs véhicules et un espace de stockage supplémentaire.

Située à Birre, à quelques minutes des belles plages de Cascais et avec un accès facile à l'autoroute vers Lisbonne, cette villa est proche de tous les services essentiels, tels que les écoles, les supermarchés et les restaurants, offrant une vie paisible et pratique dans l'un des les endroits les plus prestigieux de la région.

Venez découvrir votre nouvelle maison à Birre et découvrez le vrai sens de vivre dans le confort, l'intimité et la sophistication.