Moradia T4 à venda em Casais Monizes

 Procura um sítio paradisíaco para viver, mas ainda não encontrou?  

Não procure mais, pois chegou ao mercado imobiliário a moradia que vos passo a apresentar.  

Moradia situada em pleno parque natural da serras de Aire e Candeeiros, mais precisamente na aldeia de Casais Monizes, freguesia de Alcobertas, concelho de Rio Maior.  

Esta moradia é envolvida por uma vista de cortar a respiração. Da mesma podemos contemplar quilômetros sem fim de um retrato de paisagem serrana, desde a serra dos Candeeiros, passando pela de Montejunto, imagine-se até ao monte redondo de Ota. 

Como se esta esplendorosa vista não bastasse, a moradia é dotada de uma piscina no exterior apoiada por um solário com churrasqueira onde poderá passar inesquecíveis momentos de lazer na companhia dos seus amigos e família.  

No interior a moradia é constituída por uma cave com parqueamento para quatro carros, no r/c encontramos dois quartos, cozinha e sala com lareira e no último piso mais dois quartos. Em cada um dos pisos existe um wc. 

Salientando ainda que em todos os pisos existem varandas de onde poderá desfrutar da já referida paisagem.  

A aldeia de Casais Monizes, fica situada a 1 hora de Lisboa, a 45 minutos de grandes cidades como Santarém, Leiria e Caldas da Rainha. A 20 de cidades como por exemplo; Alcobaça, Rio Maior ou Porto de Mós. Ou a 40 minutos de belíssimas praias como por exemplo Nazaré, São Martinho do Porto ou Foz do Arelho. 

Não posso deixar ainda de referir que próximo desta aldeia pode encontrar pontos de interesse turístico como por exemplo a praia flúvial dos olhos de água em Alcanena, o olho de água em Alcobertas, ou as salinas de Rio Maior. 

A nível gastronómico, há nas proximidades oferta de excelente qualidade.  

Assim..Não perca tempo e marque já hoje a sua visita! 

..................................................................... 

ENG  

Are you looking for a paradisiacal place to live, but haven't found it yet?  

Look no further, as the house I’m about to present has arrived on the real estate market.  

House located in the heart of the natural park of the Aire and Candeeiros mountains, more precisely in the village of Casais Monizes, parish of Alcobertas, municipality of Rio Maior.  

This villa is surrounded by a breathtaking view. From there we can contemplate endless kilometers of a portrait of a mountain landscape, from the Serra dos Candeeiros, passing through Montejunto, or even the round hill of Ota. 

As if this splendid view wasn't enough, the villa has an outdoor swimming pool supported by a solarium with barbecue where you can spend unforgettable moments of leisure in the company of your friends and family.  

Inside the house consists of a basement with parking for four cars, on the ground floor we find two bedrooms, kitchen and living room with fireplace and on the top floor two more bedrooms. On each of the floors there is a bathroom. 

It should also be noted that on all floors there are balconies from which you can enjoy the aforementioned landscape.  

The village of Casais Monizes is located 1 hour from Lisbon, 45 minutes from large cities such as Santarém, Leiria and Caldas da Rainha. 20 cities such as; Alcobaça, Rio Maior or Porto de Mós. Or 40 minutes from beautiful beaches such as Nazaré, São Martinho do Porto or Foz do Arelho.

. I can't help but mention that near this village you can find points of tourist interest such as the river beach of Olhos de Água in Alcanena, the Olho de Agua in Alcobertas, or the salt flats of Rio Maior. 

In terms of gastronomy, there is excellent quality nearby.  

So... Don't waste time and book your visit today! 

............................................................................. 

FR 

Vous recherchez un endroit paradisiaque où vivre, mais vous ne l'avez pas encore trouvé ?  

Ne cherchez plus, la maison que je m’apprête à vous présenter est arrivée sur le marché immobilier.  

Maison située au coeur du parc naturel des montagnes Aire et Candeeiros, plus précisément dans le village de Casais Monizes, paroisse d'Alcobertas, commune de Rio Maior.  

Cette villa est entourée d'une vue imprenable. De là, nous pouvons contempler des kilomètres sans fin d'un portrait d'un paysage de montagne, depuis la Serra dos Candeeiros, en passant par Montejunto, ou encore la colline ronde d'Ota. 

Comme si cette vue splendide ne suffisait pas, la villa dispose d'une piscine extérieure soutenue par un solarium avec barbecue où vous pourrez passer des moments de loisirs inoubliables en compagnie de vos amis et de votre famille.  

A l'intérieur de la maison se compose d'un sous-sol avec parking pour quatre voitures, au rez-de-chaussée nous trouvons deux chambres, cuisine et salon avec cheminée et au dernier étage deux autres chambres. A chacun des étages il y a une salle de bain. 

Il convient également de noter qu'à tous les étages il y a des balcons depuis lesquels vous pourrez profiter du paysage susmentionné.  

Le village de Casais Monizes est situé à 1 heure de Lisbonne, à 45 minutes des grandes villes comme Santarém, Leiria et Caldas da Rainha. 20 villes telles que ; Alcobaça, Rio Maior ou Porto de Mós. Ou à 40 minutes de belles plages comme Nazaré, São Martinho do Porto ou Foz do Arelho.  

Je ne peux m'empêcher de mentionner qu'à proximité de ce village, vous pouvez trouver des points d'intérêt touristique tels que la plage fluviale d'Olhos de Água à Alcanena, l'Olho de Agua à Alcobertas ou les salines de Rio Maior. 

Côté gastronomie, l'excellente qualité est à proximité.  

Alors... Ne perdez pas de temps et réservez votre visite dès aujourd'hui !