Moradia T5 em Cascais com elevador

Moradia T5 I Elevador I Piscina I Área amplas I Sala de Cinema I Ginásio

 Esta moradia de 5 quartos com piscina destaca-se por um detalhe raro e muito valioso: um elevador privativo, ideal para idosos, grávidas ou pessoas com mobilidade reduzida. Uma verdadeira raridade nesta zona, onde poucas casas oferecem este nível de conforto.

No rés do chão, encontra-se uma ampla sala de estar com vista sobre a piscina e a natureza envolvente, criando um ambiente calmo e luminoso. A entrada é espaçosa e acolhedora, conduzindo a uma cozinha grande e totalmente equipada, perfeita para o dia a dia em família.

O primeiro andar dispõe de três quartos com casa de banho privativa. O quarto principal é especialmente encantador, com uma grande varanda que oferece vista para a piscina — o espaço ideal para relaxar e apreciar o pôr do sol.

Na cave, encontram-se três quartos adicionais, uma casa de banho e uma sala ampla e bem decorada, perfeita como zona de lazer, sala de cinema ou espaço de jogos.

A moradia está situada numa excelente localização, próxima de todos os serviços e comodidades:

• CascaiShopping – 5 minutos
• Restaurantes, barbearia, pastelaria e igreja – entre 6 e 10 minutos
• Terminal 1 (Lisboa) – cerca de 30 minutos
• Clube de Golfe e Ténis do Estoril – 15 minutos
• Casino Estoril – 17 minutos
• Marina de Cascais – 18 minutos

Combinando conforto moderno, localização privilegiada e uma atmosfera tranquila, esta moradia é perfeita para quem procura qualidade de vida em Cascais.

----------------------------------------------------------

🇬🇧 English

T5 House I Elevator I Swimming Pool I Large Area I Cinema Room I Gym

This 5-bedroom villa with a swimming pool stands out for a rare and valuable feature — a private elevator, ideal for elderly people, expectant mothers, or anyone seeking easy mobility. Such comfort is hard to find in this area.

On the ground floor, there is a spacious living room overlooking the pool and surrounding nature, creating a bright and relaxing atmosphere. The welcoming entrance hall leads to a large, fully equipped kitchen, perfect for family living.

The first floor offers three bedrooms have en-suite bathrooms. The master suite features a large balcony with views of the pool , ideal for enjoying peaceful moments.

On the lower ground floor, there are three additional rooms, a bathroom, and a large, beautifully decorated living area, perfect for a home cinema or leisure space.

Located in a prime area, close to all amenities:

• CascaiShopping – 5 min
• Restaurants, barbershop, bakery, and church – 6–10 min
• Lisbon Airport (Terminal 1) – 30 min
• Estoril Golf & Tennis Club – 15 min
• Estoril Casino – 17 min
• Cascais Marina – 18 min

A perfect combination of modern comfort, great location, and peaceful surroundings — an ideal home for those seeking quality of life in Cascais.

------------------------------------------------------

🇪🇸 Español

Casa T5 I Ascensor I Piscina I Amplia superficie I Sala de Cine I Gimnasio

Esta villa de 5 dormitorios con piscina destaca por un detalle poco común y muy valioso: un ascensor privado, ideal para personas mayores, embarazadas o con movilidad reducida.

En la planta baja, encontramos un amplio salón con vistas a la piscina y a la naturaleza, creando un ambiente luminoso y relajante. La entrada principal conduce a una gran cocina totalmente equipada, perfecta para disfrutar en familia.

La primera planta dispone de tres dormitorios con baño en suite. El dormitorio principal cuenta con una gran terraza con vistas a la piscina.

En el sótano, hay tres habitaciones adicionales, un baño y una amplia sala decorada con buen gusto, ideal como zona de ocio o cine en casa.

Ubicada en una excelente zona, cerca de todos los servicios:

• CascaiShopping – 5 min
• Restaurantes, barbería, pastelería e iglesia – 6–10 min
• Aeropuerto de Lisboa (Terminal 1) – 30 min
• Club de Golf y Tenis de Estoril – 15 min
• Casino Estoril – 17 min
• Marina de Cascais – 18 min

Una combinación perfecta de comodidad moderna, buena ubicación y tranquilidad — el hogar ideal para quienes buscan calidad de vida en Cascais.

---------------------------------------------------

🇫🇷 Français

Maison T5 I Ascenseur I Piscine I Grand Espace I Salle de cinéma I Gym

Cette villa de 5 chambres avec piscine se distingue par un ascenseur privé, un atout rare et très pratique pour les personnes âgées, les femmes enceintes ou à mobilité réduite.

Au rez-de-chaussée, un vaste salon offre une vue sur la piscine et la nature environnante, créant une atmosphère lumineuse et paisible. L’entrée élégante mène à une grande cuisine entièrement équipée, parfaite pour la vie de famille.

Au premier étage, se trouvent trois chambres, dont deux avec salle de bain privative. La suite parentale dispose d’un grand balcon avec vue sur la piscine .

Au sous-sol, on trouve trois chambres supplémentaires, une salle de bain, et un grand salon décoré avec goût, idéal pour les loisirs ou une salle de cinéma maison.

Idéalement située, à proximité de toutes commodités :

• CascaiShopping – 5 min
• Restaurants, salon de coiffure, boulangerie, église – 6 à 10 min
• Aéroport de Lisbonne (Terminal 1) – 30 min
• Club de golf et de tennis d’Estoril – 15 min
• Casino d’Estoril – 17 min
• Marina de Cascais – 18 min

Une parfaite alliance de confort moderne, localisation privilégiée et cadre paisible — le choix idéal pour vivre pleinement à Cascais.

------------------------------------------------------
🇨🇳 中文（普通话）

位于卡斯凯什阿尔卡比德什的带电梯豪华别墅

这栋五卧室泳池别墅拥有极为罕见的配置——私人电梯，非常适合老人、孕妇或行动不便人士。

在底层，设有宽敞明亮的客厅，可欣赏泳池和自然景观。大门入口宽敞典雅，通向一间设施齐全的大厨房，非常适合家庭生活。

一楼有三间卧室，其中两间带有独立浴室。主卧室拥有宽大的阳台，可欣赏泳池与海景。

在地下层，有三间额外的房间、一间浴室以及一间装饰精美的大型起居室，可用作影音室或休闲空间。

地理位置优越，生活便利：

• CascaiShopping 购物中心 – 5分钟
• 餐厅、理发店、面包店、教堂 – 6至10分钟
• 里斯本机场（1号航站楼） – 30分钟
• 埃斯托里尔高尔夫与网球俱乐部 – 15分钟
• 埃斯托里尔赌场 – 17分钟
• 卡斯凯什码头 – 18分钟

集现代舒适、优越地段与宁静环境于一体，是追求高品质生活的理想之家。

----------------------------------------------------

🇰🇷 한국어 (Korean)

알카비데쉬, 카스카이스의 엘리베이터가 있는 특별한 빌라

이 5베드룸 수영장 빌라는 드물고 귀한 개인 엘리베이터를 갖추고 있어 노인, 임산부, 또는 이동이 불편한 분들께 매우 편리합니다.

**1층(지상층)**에는 넓고 밝은 거실이 있으며, 수영장과 자연 풍경을 감상할 수 있습니다. 아늑한 입구 홀을 지나면 완벽하게 갖춰진 대형 주방이 있습니다.

2층에는 3개의 침실이 있으며, 그중 2개는 전용 욕실을 갖추고 있습니다. 마스터룸에는 넓은 발코니가 있어 수영장과 바다 전망을 즐길 수 있습니다.

지하층에는 추가로 3개의 방, 욕실 1개, 그리고 아름답게 꾸며진 대형 거실이 있어 가족 오락실이나 홈시어터로 활용하기 좋습니다.

위치는 매우 편리합니다:

• CascaiShopping 쇼핑몰 – 5분
• 레스토랑, 이발소, 제과점, 교회 – 6~10분
• 리스본 공항 1터미널 – 30분
• 에스토릴 골프 & 테니스 클럽 – 15분
• 에스토릴 카지노 – 17분
• 카스카이스 마리나 – 18분

현대적인 편안함, 뛰어난 입지, 조용한 환경을 모두 갖춘 카스카이스의 완벽한 주택입니다.

-------------------------------------------------------------

🇯🇵 日本語 (Japanese)

カスカイス・アルカビデシュのエレベーター付き特別な邸宅

この5ベッドルームのプール付き邸宅は、希少で便利な専用エレベーターを備えており、高齢者や妊婦、歩行に不便な方にも最適です。

1階には、プールと自然の景観を望む広々としたリビングルームがあり、明るく落ち着いた雰囲気を演出します。玄関ホールからは設備の整った大きなキッチンへと続き、家族の時間にぴったりです。

2階には3つの寝室があり、そのうち2つは専用バスルーム付きです。主寝室には広いバルコニーがあり、プールと海の眺めを楽しめます。

地下階には3つの追加の部屋、1つのバスルーム、そして美しく装飾された大きなリビングエリアがあり、シアタールームや娯楽スペースとして利用できます。

便利な立地：

• CascaiShopping ショッピングモール – 5分
• レストラン、美容院、ベーカリー、教会 – 6〜10分
• リスボン空港（ターミナル1） – 30分
• エストリル・ゴルフ＆テニスクラブ – 15分
• エストリル・カジノ – 17分
• カスカイス・マリーナ – 18分

現代的な快適さと優れた立地、そして静かな環境を兼ね備えた、理想的なカスカイスの住まいです。

 

 

🇫🇷 Français
Villa d’exception avec ascenseur à Alcabideche, Cascais

Cette villa de 5 chambres avec piscine se distingue par un ascenseur privé, un atout rare et très pratique pour les personnes âgées, les femmes enceintes ou à mobilité réduite.

Au rez-de-chaussée, un vaste salon offre une vue sur la piscine et la nature environnante, créant une atmosphère lumineuse et paisible. L’entrée élégante mène à une grande cuisine entièrement équipée, parfaite pour la vie de famille.

Au premier étage, se trouvent trois chambres, dont deux avec salle de bain privative. La suite parentale dispose d’un grand balcon avec vue sur la piscine et sur la mer.

Au sous-sol, on trouve trois chambres supplémentaires, une salle de bain, et un grand salon décoré avec goût, idéal pour les loisirs ou une salle de cinéma maison.

Idéalement située, à proximité de toutes commodités :

CascaiShopping – 5 min

Restaurants, salon de coiffure, boulangerie, église – 6 à 10 min

Aéroport de Lisbonne (Terminal 1) – 30 min

Club de golf et de tennis d’Estoril – 15 min

Casino d’Estoril – 17 min

Marina de Cascais – 18 min

Une parfaite alliance de confort moderne, localisation privilégiée et cadre paisible — le choix idéal pour vivre pleinement à Cascais.

🇨🇳 中文（普通话）
位于卡斯凯什阿尔卡比德什的带电梯豪华别墅

这栋五卧室泳池别墅拥有极为罕见的配置——私人电梯，非常适合老人、孕妇或行动不便人士。

在底层，设有宽敞明亮的客厅，可欣赏泳池和自然景观。大门入口宽敞典雅，通向一间设施齐全的大厨房，非常适合家庭生活。

一楼有三间卧室，其中两间带有独立浴室。主卧室拥有宽大的阳台，可欣赏泳池与海景。

在地下层，有三间额外的房间、一间浴室以及一间装饰精美的大型起居室，可用作影音室或休闲空间。

地理位置优越，生活便利：

CascaiShopping 购物中心 – 5分钟

餐厅、理发店、面包店、教堂 – 6至10分钟

里斯本机场（1号航站楼） – 30分钟

埃斯托里尔高尔夫与网球俱乐部 – 15分钟

埃斯托里尔赌场 – 17分钟

卡斯凯什码头 – 18分钟

集现代舒适、优越地段与宁静环境于一体，是追求高品质生活的理想之家。

🇰🇷 한국어 (Korean)
알카비데쉬, 카스카이스의 엘리베이터가 있는 특별한 빌라

이 5베드룸 수영장 빌라는 드물고 귀한 개인 엘리베이터를 갖추고 있어 노인, 임산부, 또는 이동이 불편한 분들께 매우 편리합니다.

**1층(지상층)**에는 넓고 밝은 거실이 있으며, 수영장과 자연 풍경을 감상할 수 있습니다. 아늑한 입구 홀을 지나면 완벽하게 갖춰진 대형 주방이 있습니다.

2층에는 3개의 침실이 있으며, 그중 2개는 전용 욕실을 갖추고 있습니다. 마스터룸에는 넓은 발코니가 있어 수영장과 바다 전망을 즐길 수 있습니다.

지하층에는 추가로 3개의 방, 욕실 1개, 그리고 아름답게 꾸며진 대형 거실이 있어 가족 오락실이나 홈시어터로 활용하기 좋습니다.

위치는 매우 편리합니다:

CascaiShopping 쇼핑몰 – 5분

레스토랑, 이발소, 제과점, 교회 – 6~10분

리스본 공항 1터미널 – 30분

에스토릴 골프 & 테니스 클럽 – 15분

에스토릴 카지노 – 17분

카스카이스 마리나 – 18분

현대적인 편안함, 뛰어난 입지, 조용한 환경을 모두 갖춘 카스카이스의 완벽한 주택입니다.

🇯🇵 日本語 (Japanese)
カスカイス・アルカビデシュのエレベーター付き特別な邸宅

この5ベッドルームのプール付き邸宅は、希少で便利な専用エレベーターを備えており、高齢者や妊婦、歩行に不便な方にも最適です。

1階には、プールと自然の景観を望む広々としたリビングルームがあり、明るく落ち着いた雰囲気を演出します。玄関ホールからは設備の整った大きなキッチンへと続き、家族の時間にぴったりです。

2階には3つの寝室があり、そのうち2つは専用バスルーム付きです。主寝室には広いバルコニーがあり、プールと海の眺めを楽しめます。

地下階には3つの追加の部屋、1つのバスルーム、そして美しく装飾された大きなリビングエリアがあり、シアタールームや娯楽スペースとして利用できます。

便利な立地：

CascaiShopping ショッピングモール – 5分

レストラン、美容院、ベーカリー、教会 – 6〜10分

リスボン空港（ターミナル1） – 30分

エストリル・ゴルフ＆テニスクラブ – 15分

エストリル・カジノ – 17分

カスカイス・マリーナ – 18分

現代的な快適さと優れた立地、そして静かな環境を兼ね備えた、理想的なカスカイスの住まいです。