Outros - Habitacional à venda em Lisboa

Jazigo familiar no Cemitério dos Prazeres

Este jazigo tem uma localização privilegiada no cemitério pois encontra-se próximo à Capela Central, na rua lateral à esquerda da mesma.

A sua construção é em mármore com porta em ferro e tem 3m2 o que significa uma capacidade para quatro urnas no total, três na capela e uma subterrânea.

O valor de venda não inclui taxas camarárias.

O Cemitério dos Prazeres não é apenas mais um cemitério. Localizado na zona ocidental de Lisboa, é considerado o mais elitista dos cemitérios portugueses, onde estão enterrados grandes nomes da História de Portugal, atores, cantores, políticos e aristocratas. E, para além de cemitério, é considerado um museu ao ar livre. Se este é o local onde gostaria que fosse a sua última morada e da sua família, este é um investimento no futuro que não deve ignorar.

Estamos disponíveis para o ajudar a realizar sonhos, seja na compra ou na venda do seu imóvel. 

_____________________________________________________________________________________________________________________________________

 

Family Mausoleum at the Prazeres Cemetery

This mausoleum enjoys a privileged location within the cemetery as it is situated near the Central Chapel, on the left-hand side street.

It is constructed of marble with an iron door and has a total area of 3 square meters, which means it can accommodate four urns in total, three in the chapel and one underground.

The sale price does not include municipal taxes.

The Prazeres Cemetery is not just another cemetery. Located in the western area of Lisbon, it is considered the most exclusive of Portuguese cemeteries, where prominent figures from Portugal's history, actors, singers, politicians, and aristocrats are buried. Moreover, it is not just a cemetery but also regarded as an open-air museum. If this is where you would like your final resting place to be, along with your family, this is an investment in the future that you should not overlook.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

Sépulture familiale au Cimetière des Prazeres

Cette sépulture jouit d'un emplacement privilégié dans le cimetière car elle est située à proximité de la Chapelle Centrale, sur la rue latérale à gauche.

Elle est construite en marbre avec une porte en fer et a une superficie totale de 3 mètres carrés, ce qui signifie qu'elle peut accueillir quatre urnes au total, trois dans la chapelle et une sous-terrain.

Le prix de vente n'inclut pas les taxes municipales.

Le Cimetière des Prazeres n'est pas simplement un cimetière de plus. Situé dans la zone ouest de Lisbonne, il est considéré comme le plus sélect des cimetières portugais, où reposent de grandes personnalités de l'histoire du Portugal, des acteurs, des chanteurs, des politiciens et des aristocrates. De plus, il n'est pas seulement un cimetière mais aussi considéré comme un musée en plein air. Si c'est là que vous aimeriez que votre dernier lieu de repos soit, avec votre famille, c'est un investissement dans l'avenir que vous ne devez pas négliger."

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

Familiengrab auf dem Friedhof Prazeres

Dieses Familiengrab hat eine privilegierte Lage auf dem Friedhof, da es sich in der Nähe der zentralen Kapelle auf der linken Seite der Straße befindet.

Es besteht aus Marmor mit einer Eisentür und hat eine Gesamtfläche von 3 Quadratmetern, was bedeutet, dass es insgesamt vier Urnen aufnehmen kann, drei in der Kapelle und eine unterirdisch.

Der Verkaufspreis beinhaltet keine kommunalen Steuern.

Der Friedhof Prazeres ist nicht einfach nur ein Friedhof. Er befindet sich im westlichen Teil von Lissabon und gilt als der exklusivste der portugiesischen Friedhöfe, auf dem bedeutende Persönlichkeiten der portugiesischen Geschichte, Schauspieler, Sänger, Politiker und Aristokraten begraben sind. Darüber hinaus wird er nicht nur als Friedhof, sondern auch als Freilichtmuseum angesehen. Wenn dies der Ort ist, an dem Sie und Ihre Familie Ihre letzte Ruhestätte haben möchten, handelt es sich um eine Investition in die Zukunft, die Sie nicht vernachlässigen sollten."

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

Panteón familiar en el Cementerio de los Prazeres

Este panteón goza de una ubicación privilegiada en el cementerio, ya que se encuentra cerca de la Capilla Central, en la calle lateral izquierda.

Está construido en mármol con una puerta de hierro y tiene una superficie total de 3 metros cuadrados, lo que significa que puede albergar un total de cuatro urnas, tres en la capilla y una subterránea.

El precio de venta no incluye impuestos municipales.

El Cementerio de los Prazeres no es simplemente otro cementerio. Ubicado en la zona occidental de Lisboa, es considerado el más exclusivo de los cementerios portugueses, donde descansan destacadas figuras de la historia de Portugal, actores, cantantes, políticos y aristócratas. Además, no es solo un cementerio, sino que también se considera un museo al aire libre. Si este es el lugar donde le gustaría que fuera su último lugar de descanso y el de su familia, esta es una inversión en el futuro que no debe pasar por alto.