Prédio à venda em Centro Sesimbra

Prédio no Coração de Sesimbra: Oportunidade Única para Investidores no Setor de Turismo ou Alojamento Local

CONSTRUÍDO EM 1873

Este imponente edifício, de propriedade total, está estrategicamente situado no centro histórico de Sesimbra, na freguesia de Santiago.

Com 4 frentes, a entrada principal ocorre pela Rua Professor Joaquim Marques Pólvora, mas também oferece acesso pelas Ruas D. Dinis e D. Sancho I.

Apesar de ser propriedade total, o edifício possui andares e divisões de utilização independente. Atualmente, dispõe de 10 apartamentos, sendo que 3 deles estão ocupados por inquilinos.

A localização privilegiada do prédio coloca-o a apenas 1 minuto a pé da praia do ouro, próximo aos principais serviços, comércio local, escola básica, infantário, centro de saúde, mercado municipal, assim como excelentes opções de restaurantes e bares.

A marginal, ideal para passeios e caminhadas, também está a uma curta distância.

Além disso, o prédio conta com um terraço que oferece uma vista deslumbrante e panorâmica de 360º sobre a pitoresca Vila de Sesimbra.

Sesimbra é conhecida pela sua hospitalidade e simpatia, proporcionando um ambiente acolhedor.

Apenas a 30 minutos de Lisboa, esta é uma oportunidade imperdível de investimento.

Agende já a sua visita e descubra o potencial deste magnífico imóvel.

 

*****

Building in the Heart of Sesimbra: Unique Opportunity for Investors in Tourism or Local Accommodation

BUILT IN 1873

This imposing property, under full ownership, is strategically located in the historic center of Sesimbra, in the parish of Santiago. With 4 fronts, the main entrance is on Rua Professor Joaquim Marques Pólvora, but it also has access from Rua D. Dinis and Rua D. Sancho I. Despite being under full ownership, the building has floors and divisions for independent use. Currently, it features 10 apartments, with 3 of them already occupied by tenants.

The prime location of the building places it just a 1-minute walk from the golden beach, close to essential services, local commerce, basic school, kindergarten, health center, municipal market, as well as excellent restaurants and bars. The waterfront, ideal for strolls and walks, is also within short walking distance.

Moreover, the building boasts a terrace that provides a stunning and unobstructed 360º view of the picturesque Village of Sesimbra.

Sesimbra is known for its hospitality and friendliness, offering a welcoming atmosphere.

Only 30 minutes from Lisbon, this is an unmissable investment opportunity. Schedule your visit now and explore the potential of this magnificent property.

 

***

 

Immeuble au Cœur de Sesimbra : Opportunité Unique pour les Investisseurs dans le Tourisme ou l'Hébergement Local

CONSTRUIT EN 1873

Cet imposant édifice, en pleine propriété, est stratégiquement situé dans le centre historique de Sesimbra, dans la paroisse de Santiago. Avec 4 façades, l'entrée principale se fait par la Rua Professor Joaquim Marques Pólvora, mais il offre également un accès par les rues D. Dinis et D. Sancho I. Bien qu'il soit en pleine propriété, le bâtiment dispose d'étages et de divisions à usage indépendant. Actuellement, il propose 10 appartements, dont 3 sont déjà occupés par des locataires.

L'emplacement privilégié de l'immeuble le place à seulement 1 minute à pied de la plage d'or, à proximité des services essentiels, du commerce local, de l'école primaire, de la maternelle, du centre de santé, du marché municipal, ainsi que d'excellents restaurants et bars. Le front de mer, idéal pour les promenades, est également accessible à pied.

De plus, l'immeuble dispose d'une terrasse offrant une vue imprenable et dégagée à 360º sur le pittoresque village de Sesimbra.

Sesimbra est réputée pour son hospitalité et sa convivialité, offrant une atmosphère accueillante.

À seulement 30 minutes de Lisbonne, il s'agit d'une opportunité d'investissement à ne pas manquer. Planifiez votre visite dès maintenant et explorez le potentiel de cette magnifique propriété.

 

***

Здание в самом сердце Сезимбры: Уникальная возможность для инвесторов в сфере туризма или местного размещения

ПОСТРОЕНО В 1873 ГОДУ

Это внушительное здание, полностью принадлежащее вам, стратегически расположено в историческом центре Сезимбры, в приходе Сантьяго. С 4 фасадами, основной вход находится на улице Профессора Жоакима Маркеса Пулвора, но также есть доступ с улиц Д. Динис и Д. Саншо I. Несмотря на полную собственность, здание имеет этажи и отделения для независимого использования. В настоящее время в нем 10 квартир, из которых 3 уже заняты арендаторами.

Превосходное расположение здания располагает его всего в 1 минуте ходьбы от золотистого пляжа, рядом с основными услугами, местным бизнесом, начальной школой, детским садом, медицинским центром, муниципальным рынком, а также отличными ресторанами и барами. Набережная, идеальная для прогулок, также находится в нескольких минутах ходьбы.

Кроме того, здание имеет террасу, предоставляющую потрясающий и неограниченный вид 360º на живописную деревню Сезимбра.

Сезимбра известна своим гостеприимством и дружелюбием, создавая теплую атмосферу.

Всего в 30 минутах езды от Лиссабона, это уникальная инвестиционная возможность. Запланируйте свой визит прямо сейчас и изучите потенциал этого великолепного объекта.