Moradia T3 à venda em Serpa

REFÚGIO NO ALENTEJO (English description below + Description en français ci-dessous) 

Esta moradia e o seu terreno de 315 000 m2 oferece o escape perfeito para quem procura tranquilidade. 

Moradia com 3 quartos, para reconstrução total com área bruta de construção de 252 m2. 

Possui 3 poços de água. 

Está a apenas 14 minutos do centro Serpa (Câmara Municipal), ou a 12 minutos do Rio Guadiana… ou querendo ir a Espanha fica a apenas 36 minutos. 

Terreno totalmente vedado (cerca típica: estacas tratadas e rede ovelheira), conta com oliveiras, sobreiros , arvores de fruto, assim como uma vasta área com pinheiros mansos.  

Existem 13 hectares (130 000m2) de pinheiro e sobreiro plantados. 

As oliveiras já chegaram a produzir várias toneladas de azeitona, os sobreiros estão a produzir cortiça. 

Tudo isto proporciona um ambiente natural e acolhedor… assim como uma fonte de rendimento, já para não falar do quão agradável é apanhar e comer pinhões. 

Acesso à moradia, de 900 m em terra batida a partir da estrada nacional (estrada de são Brás)

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Description in English :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

REFUGE IN ALENTEJO (English description below + Description en français ci-dessous)

This house and its 315,000 m2 plot of land offers the perfect escape for those looking for tranquility.

House with 3 bedrooms, for total reconstruction with a gross construction area of ​​252 m2.

It has 3 water wells.

You are just 14 minutes from the Serpa center (City Hall), or 12 minutes from the Guadiana River... or wanting to go to Spain, it is just 36 minutes away.

Fully fenced land (typical fence: treated stakes and sheep net), has olive trees, cork oaks, fruit trees, as well as a vast area with stone pines.

There are 13 hectares (130,000 m2 ) of pine and cork oak planted.

Olive trees have already produced several tons of olives, cork oaks are producing cork.

All of this provides a natural and welcoming environment… as well as a source of income, not to mention how delicious it is to harvest and eat pine nuts.

Access to the house, 900 m on dirt road from the national road (São Brás road)

::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::: Description en français :::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::
REFUGE EN ALENTEJO (description en anglais ci-dessous + Description en français ci-dessous)

Cette maison et son terrain de 315 000 m2 offrent l'évasion parfaite pour ceux qui recherchent la tranquillité.

Maison de 3 chambres, à reconstruire totalement avec une superficie brute de construction de 252 m2.

Il dispose de 3 puits d'eau.

Vous êtes à seulement 14 minutes du centre Serpa (Hôtel de Ville), ou à 12 minutes du fleuve Guadiana... ou si vous souhaitez aller en Espagne, c'est à seulement 36 minutes.

Terrain entièrement clôturé (clôture typique : piquets traités et filet à moutons), arboré d'oliviers, de chênes-lièges, d'arbres fruitiers, ainsi qu'un vaste espace planté de pins parasols.

Il y a 13 hectares de pins et de chênes-lièges plantés.

Les oliviers ont déjà produit plusieurs tonnes d'olives, les chênes-lièges produisent du liège.

Tout cela offre un environnement naturel et accueillant… ainsi qu’une source de revenus, sans compter qu’il est délicieux de récolter et de manger des pignons de pin.

Accès à la maison, à 900 m par chemin de terre de la route nationale (route de São Brás)