Moradia T6 à venda em Abrantes

No coração de Abrantes, encontra-se uma relíquia de beleza incomparavel – um magnifico palacete do século XIX que conta histórias de tempos passados enquanto se renova para os dias modernos. Após uma reforma meticulosa, que fez questão de manter cada tijolo e viga que contam histórias de outras eras.

Ao abrir as grandes portas, entramos num amplo hall com acesso ao jardim, e acesso ao espetacular primeiro andar.

O andar térreo terá dois quartos, sendo um deles em suíte, uma casa de banho que poderá das apoio ao jardim, e um ainda um apartamento para hóspedes, com sala de estar, kitchenette e mais um quarto em suíte.

Ao subir para o primeiro andar e com vista para a rua, estão três grandes salões interligados, cada um com uma cor distinta, e aquecidos por duas lareiras. O lado do jardim, uma esplêndida sala de jantar e cozinha, que se fundem com um terraço, convidando a pequenos almoços e almoços ao sol . Este andar ainda acomoda três quartos elegantes e duas casas de banho.

No sotão temos um quarto adicional, complementado por uma área de arrumos.

No jardim de 443 metros quadrados, o verde, as ávores de fruto, a parreira forrada a vinha, e a piscina, toram este espaço num verdadeiro paraíso no centro da cidade.

Abrantes fica a 1h30 de Lisboa, o que torna este palacete como ideal para casa de fim de semana, ou mesmo para viver longe do rebuliço das grandes cidades.

ENG:

In the heart of Abrantes lies a relic of incomparable beauty – a magnificent 19th-century mansion that tells stories of old times while being rejuvenated for modern living. After a meticulous renovation that preserved every brick and beam, this mansion whispers tales of other eras.

As the grand doors open, you enter a spacious hall with access to the garden and to the fabulous first floor.

The ground floor will have two bedrooms, one of which has an en suite bathroom, along with a bathroom that can serve the garden area. There is also a guest apartment, complete with a living room, kitchenette, and an additional en suite bedroom.

Ascending to the first floor, you’ll find three grand interconnected salons, each painted in a distinct color and warmed by two fireplaces. The garden side unveils a splendid dining room and kitchen that seamlessly merge with a terrace, inviting sunlit breakfasts and lunches. This floor also accommodates three elegant bedrooms and two bathrooms.

In the attic, there is an additional bedroom, complemented by a storage area.

The garden, spanning 443 square meters, features lush greenery, fruit trees, a grapevine-covered pergola, and a swimming pool, transforming this space into a true paradise in the city center.

Located just 1.5 hours from Lisbon, this mansion is ideal for a weekend retreat or even for living away from the hustle and bustle of big cities.

FR:

Au cœur d'Abrantes se trouve une relique d'une beauté incomparable – un magnifique palais du XIXe siècle qui raconte des histoires d'antan tout en se rénovant pour la vie moderne. Après une rénovation méticuleuse qui a préservé chaque brique et poutre, ce palais murmure des contes d'autres époques.

Dès l'instant où les grandes portes s'ouvrent, vous entrez dans un hall spacieux avec accès au jardin et au premier étage.

Le rez-de-chaussée comprend deux chambres, dont une avec salle de bain attenante, ainsi qu'une salle de bain pouvant servir à la zone du jardin. Il y a également un appartement pour les invités, comprenant salon, une kitchenette et une chambre avec salle de bain attenante.

En montant au premier étage, vous découvrirez trois grands salons interconnectés, chacun peint dans une couleur distincte et réchauffé par deux cheminées. Du côté du jardin, une splendide salle à manger et une cuisine s'ouvrent sur une terrasse, invitant à des petits déjeuners et déjeuners ensoleillés. Cet étage abrite également trois élégantes chambres et deux salles de bain.

Dans le grenier, se trouve une chambre supplémentaire, complétée par un espace de rangement.

Le somptueux jardin, s'étendant sur 443 mètres carrés, est orné de verdure luxuriante, d'arbres fruitiers, d'une pergola couverte de vigne et d'une piscine, transformant cet espace en un véritable paradis au cœur de la ville.

Situé à seulement 1h30 de Lisbonne, ce palais est idéal pour un refuge de week-end ou même pour vivre loin de l'agitation des grandes villes.