Apartamento T2 para arrendar em Parque dos Príncipes

Apresento-lhe um magnífico apartamento disponível para arrendamento no Parque
dos Príncipes, Telheiras. 

Trata-se de um T2, com o quarto principal em suite, ideal para quem procura um espaço confortável e funcional. Esta propriedade encontra-se em excelente estado de conservação, tendo sido alvo de melhoramentos, o que significa que está em ótimas condições para receber os seus novos inquilinos. Além disso, está virada a sul, o que proporciona uma incrível luminosidade ao longo do dia, permitindo a entrada de luz natural em todas as divisões.

O apartamento é arrendado com a cozinha equipada, possuindo todos os eletrodomésticos necessários para facilitar as tarefas do dia a dia. Além disso, encontra-se mobilado, pelo que não terá de se preocupar em adquirir móveis adicionais.

Uma das grandes vantagens desta propriedade são os dois lugares de estacionamento disponíveis na garagem do prédio, para sua comodidade e segurança.

Quanto à segurança, o condomínio onde o apartamento está localizado oferece um serviço de segurança 24 horas por dia, proporcionando tranquilidade e proteção aos seus residentes.

Outro ponto a destacar é a vista desafogada que poderá desfrutar a partir deste apartamento. A paisagem circundante proporciona uma vista panorâmica e agradável, permitindo-lhe desfrutar de momentos relaxantes e apreciar a beleza da cidade.

O condomínio também oferece algumas comodidades exclusivas para os seus residentes. Entre elas, destacam-se a piscina, onde poderá refrescar-se nos dias mais quentes, e o campo de jogos, que lhe permitirá desfrutar de atividades desportivas sem sair do condomínio.

Em resumo, este T2 no Parque dos Príncipes, em Lisboa, é uma excelente opção para quem procura um apartamento em excelente estado, com ótima luminosidade, cozinha equipada e mobilado. Além disso, conta com dois lugares de estacionamento, segurança 24 horas, vista desafogada, piscina e campo de jogos exclusivos para uso dos residentes do condomínio.

Não perca esta oportunidade de viver num espaço tão privilegiado e confortável!

Nota importante: Visitas a partir de 15 de maio de 2024

Licença de Utilização: nº192 de 17 de maio de 1994, da CML

ENGLISH:

I present to you a magnificent apartment available for rent in Parque dos Príncipes, Telheiras.

This is a two-bedroom apartment, with the master bedroom en suite, ideal for those seeking a comfortable and functional space. This property is in excellent condition, having undergone improvements, which means it is in great condition to welcome its new tenants. Additionally, it faces south, providing incredible brightness throughout the day, allowing natural light to enter all rooms.

The apartment is rented with a fully equipped kitchen, including all necessary appliances to facilitate daily tasks. Furthermore, it is furnished, so you won't have to worry about acquiring additional furniture. One of the great advantages of this property is the two parking spaces available in the building's garage for your convenience and security.

Regarding security, the condominium where the apartment is located offers a 24-hour security service, providing tranquility and protection to its residents. Another point to highlight is the unobstructed view that you can enjoy from this apartment. The surrounding landscape provides a panoramic and pleasant view, allowing you to enjoy relaxing moments and appreciate the beauty of the city.

The condominium also offers some exclusive amenities for its residents. Among them, the pool stands out, where you can cool off on the hottest days, and the playground, which will allow you to enjoy sports activities without leaving the condominium.

In summary, this two-bedroom apartment in Parque dos Príncipes, in Lisbon, is an excellent option for those looking for an apartment in excellent condition, with great brightness, equipped kitchen, and furnished. Additionally, it has two parking spaces, 24-hour security, unobstructed views, pool, and playground exclusively for the use of condominium residents. Don't miss this opportunity to live in such a privileged and comfortable space!

Important note: Visits starting from May 15, 2024

License for Use: No. 192 of May 17, 1994, from CML

FRANÇAIS:

Je vous présente un magnifique appartement disponible à la location dans le Parque dos Príncipes, à Telheiras. 

Il s'agit d'un appartement de deux chambres, avec la chambre principale en suite, idéal pour ceux qui recherchent un espace confortable et fonctionnel. Cette propriété est en excellent état, ayant fait l'objet d'améliorations, ce qui signifie qu'elle est en excellent état pour accueillir ses nouveaux locataires. De plus, il est orienté au sud, offrant une luminosité incroyable tout au long de la journée, permettant à la lumière naturelle d'entrer dans toutes les pièces.

L'appartement est loué avec une cuisine entièrement équipée, comprenant tous les appareils nécessaires pour faciliter les tâches quotidiennes. De plus, il est meublé, vous n'aurez donc pas à vous soucier d'acquérir des meubles supplémentaires. L'un des grands avantages de cette propriété est les deux places de parking disponibles dans le garage de l'immeuble pour votre confort et votre sécurité.

En ce qui concerne la sécurité, la copropriété où se trouve l'appartement propose un service de sécurité 24 heures sur 24, offrant tranquillité et protection à ses résidents. Un autre point à souligner est la vue dégagée que vous pouvez apprécier depuis cet appartement. Le paysage environnant offre une vue panoramique et agréable, vous permettant de profiter de moments de détente et d'apprécier la beauté de la ville.

La copropriété propose également quelques équipements exclusifs pour ses résidents. Parmi eux, la piscine se distingue, où vous pourrez vous rafraîchir les jours les plus chauds, et l'aire de jeux, qui vous permettra de profiter d'activités sportives sans quitter la copropriété.

En résumé, cet appartement de deux chambres au Parque dos Príncipes, à Lisbonne, est une excellente option pour ceux qui recherchent un appartement en excellent état, avec une grande luminosité, une cuisine équipée et meublée. De plus, il dispose de deux places de parking, d'une sécurité 24 heures sur 24, d'une vue dégagée, d'une piscine et d'une aire de jeux exclusivement réservées à l'usage des résidents de la copropriété. Ne manquez pas cette opportunité de vivre dans un espace aussi privilégié et confortable !

Note importante : Visites à partir du 15 mai 2024
Licence d'utilisation : N° 192 du 17 mai 1994, de la CML