Apartamento T2 para arrendar em Mafra

 Apartamento T2 com vista de mar localizado na mais recente urbanização
 da Ericeira. 

O edifício “Ocean Terrace Residence” insere-se na urbanização da
Urbiceira e fica a apenas a 5m de uma das 9 praias da Ericeira. O
condomínio conta com acabamentos de qualidade, piscina comum e ginásio. 

Este apartamento oferece muita luz natural, áreas generosas e bem
distribuídas. A sala em open space com a cozinha completamente
equipada, dá acesso a uma varanda de 30m2 com vista mar. O quarto em suite de
19m2 tem roupeiro embutido e dispõe de uma casa de banho de 5m2. O
segundo quarto de 15m2 tem igualmente roupeiro embutido e ambos têm acesso
direto à varanda. O apartamento dispõe ainda de hall de entrada com arrumação e
de uma casa de banho social.  

O apartamento recebeu o certificado energético A+ indicando que tem o
mais alto desempenho energético (o que seguramente terá um impacto
significativo nas suas contas de energia) e dispõe da última tecnologia a nível
de tecnologias de comunicações. O imóvel tem vidros duplos com corte
térmico, estores elétricos, AC e painéis solares para aquecimento de
água. Este apartamento conta ainda com uma garagem box no piso -1. 

Tradicional vila de pescadores, a Ericeira teve um forte desenvolvimento
no século passado como centro de veraneio. A apenas 35km de Lisboa, 20 km
de Sintra e 10km de Mafra e apesar da procura nacional e internacional, a
Ericeira soube manter as suas características originais e a sua atmosfera
única. Atualmente, os seus restaurantes, as variadas escolas de surf e o
seu ambiente cosmopolita fazem da Ericeira um lugar perfeito para viver e
aproveitar a vida. 

 

contrato de min. 1 ano 

LU- 276/2023 

Partilhamos com todas as agências imobiliárias devidamente credenciadas 

 ----------- 

 

EN 

2 bedroom apartment with ocean view located in the most new
urbanization in Ericeira. 

 

The “Ocean Terrace Residence” building is part of the new Urbiceira
urbanization just 5m away from one of the 9 beaches in the village. It
has high standard finishings and this building has a common swimming pool and a
sports room.  

This apartment offers plenty of natural light, generous and well
distributed areas. The kitchen (fully equipped) and the living room have direct
access to the 30m2 balcony. The 19m2 en-suite bedroom has a built-in wardrobe
and a 5m2 private bathroom. The second bedroom with 15m2 also has a built-in
wardrobe. Both have access to the balcony. The apartment also has aentrance
hall with a wardrobe and lavatory. 

This property received the A+ energy certificate indicating that it has
the highest energy performance possible. This will have for sure a
significant impact on your energy bills. You might be also interested to know
that this building has the latest communication technology implemented. The
property has double glazing with thermal cut-off, electric shutters, AC and
solar panels for water heating. This property also includes a closed
garage and storage in the basement. 

Ericeira is a traditional fishing village that has experienced an
extraordinary development in the last century as a leisure area. Just
35km from Lisbon, 20km from Sintra and 10km from Mafra, and despite national
and international demand, Ericeira managed to keep its original characteristics
and unique atmosphere. Nowadays its chilled ambience, foodie restaurants,
renowned surf schools, popular artisans centers and proximity to Lisbon makes
it the perfect place to live and enjoy life.   

1 year min leasing

LU-276/2023 

We share with all real estate agencies 

----------------- 

 

FR 

 

Appartement de 2 chambres avec vue mer situé dans la plus nouvelle
urbanisation d´Ericeira. 

 

L´immeuble « Ocean Terrace Residence », à seulement 5m de
l´une des 9 plages du village est un condominium avec piscine et salle de sport
communes. 

 

Cet appartement offre plein de lumière naturelle, des espaces généreux
et bien distribués. La cuisine (entièrement équipée) et le séjour ont un
accès direct au balcon de 30m2. La chambre principale de 19m2 a sa propre
salle de bain de 5m2 et garde-robe. La deuxième chambre de 15m2 a
également une garde-robe et les deux chambres ont accès au balcon. Le hall
d´entrée a du rangement et une autre salle de bain. 

 

Cet appartement a reçu le certificat énergétique A+ indiquant qu´il
présente la performance énergétique la plus élevé possible. Ceci aura
sûrement un impact significatif sur vos factures d´énergie. Vous pouvez
aussi compter sur la plus récente technologie en ce qui concerne les
télécommunications. L´appartement dispose de double vitrage avec coupure
thermique, volets électriques, climatisation chaud/froid et panneaux solaires
pour le chauffage d´eau. Compris dans le prix vous aurez encore accès à
un garage fermé et espace de rangement au sous-sol.  

 

Ericeira est un village de pêcheurs traditionnel qui a connu un grand
développement au siècle dernier en tant que zone de loisirs. À seulement
35 km de Lisbonne, 20 km de Sintra et 10 km de Mafra, et malgré la demande
nationale et internationale, Ericeira a su garder ses caractéristiques
originales et son atmosphère unique. De nos jours, son ambiance
décontractée, ses restaurants, ses écoles de surf renommées, son ambiance
cosmopolite et sa proximité avec Lisbonne en font l´endroit idéal pour vivre et
profiter de la vie. 

contract de min. 1 an

 LU-276/2023 

Nous partageons avec toutes les agences immobilières 

------------- 

DE 

 

Apartment mit 2 Schlafzimmern und Meerblick in der neuesten Urbanisation
in Ericeira. 

 

 

Das Gebäude „Ocean Terrace Residence“ ist Teil der neuen Urbanisation
„Urbiceira“, nur 5 min von einem der 9 Strände Ericeira‘s entfernt. Die
Ausstattung ist hochwertig und das Gebäude verfügt über einen Gemeinschaftspool
und einen Fitnessraum. 

Diese Wohnung bietet viel Tageslicht, Meerblick von allen Zimmern, sowie
eine großzügige und gut Raumaufteilung. Die komplett ausgestattete Küche und
das großzügige Wohnzimmer haben direkten Zugang zum 30 m² großen Balkon. Das 19
m² große Schlafzimmer verfügt über ein eigenes 5 m² großes Bad und einen
Einbauschrank. Das zweite Schlafzimmer mit 15 m² verfügt ebenfalls über einen
Einbauschrank. Beide haben Zugang zum Balkon. Die Wohnung verfügt außerdem über
einen Vorraum mit Garderobe und WC. 

Diese Immobilie erhielt den Energieausweis A+, also höchste
Energieeffizienz. Dies wird sicherlich erhebliche Auswirkungen auf Ihre
Energierechnungen haben. Das Apartment verfügt über hochwertige Fenster,
doppelverglast mit thermischer Isolierung, elektrische Rollläden, Klimaanlage,
Sonnenkollektoren zur Warmwasserbereitung sowie modernster
Kommunikationsausstattung. Zu dieser Immobilie gehören auch eine geschlossene
Garage. 

Ericeira ist ein traditionelles Fischerdorf, das im letzten Jahrhundert
eine außergewöhnliche Entwicklung als Freizeitgebiet erlebt hat. Nur 35 km von
Lissabon, 20 km von Sintra und 10 km von Mafra entfernt und trotz nationaler
und internationaler Nachfrage gelang es Ericeira, seinen ursprünglichen
Charakter und seine einzigartige Atmosphäre zu bewahren. Heutzutage ist die
entspannte Atmosphäre, die Feinschmeckerrestaurants, die renommierten
Surfschulen, die beliebten Kunsthandwerkszentren und die Nähe zu Lissabon der
perfekte Ort zum Leben und Genießen. 

 LU-276/2023  

Licença de Utilização - U-276/2023