Apartamento à venda em Cascais

Direito Real de Habitação Periódica

Chegou o momento de ser proprietário de 1 semana de férias, a título vitalício, num dos melhores e mais bem localizado hotel de Cascais – O Vila Galé Cascais. O seu apartamentositua-se a poucos metros do centro da vila, da Marina,da famosa Boca do Inferno,do golf, das praias e do Casino do Estoril. O apartamento 513, com 42 m2, é de tipologia T0 e tem capacidade para 3 pessoas. Tem uma belíssima varanda e está orientado para o jardim, o que garante maior sossego e tranquilidade. 

Este apartamento pode ser usufruído na semana 21, todos os anos e de forma vitalícia. É um direito perpétuo que pode transmitir à sua descendência. O apartamento encontra-se mobilado com cama de casal, um sofá-cama, bar e espaço para arrumações. Tem ainda wi-fi, televisão e casa de banho privativa. Como proprietário tem acesso a todos os serviços do hotel como a piscina. Pequeno-almoço não está incluído. 

Ao adquirir este apartamento saiba que pode ainda trocar a sua semana ou outras semanas, com outros hotéis da Cadeia Vila Galé tanto em Portugal como no estrangeiro, mediante disponibilidade do Hotel.  

Custos anuais de manutenção e utilização dos serviços: 268,25€ Semana/Ano (aproximado).  

Imóvel está angariado em regime de exclusividade.   

...............................................................................

Real Right to Periodic Housing  

The time has come to own 1 week's holiday, for lifetime with a time-sharing title in one of the best and most well-located hotels in Cascais - Vila Galé Cascais. Your flat is just a few meters from the town center, the Marina, the famous Boca do Inferno, the golf, the beaches and the Estoril Casino.  

Flat number 513, with 42 m2, is a studio and sleeps up to 3 people. It has a beautiful balcony face to the garden, which guarantees greater peace and quiet. 

This flat can be enjoyed on week 21, every year and for life. It is a perpetual right that you can pass on to your descendants. The flat is furnished with a double bed, a sofa bed, a bar and storage space. It also has wi-fi, television and a
private bathroom. As the owner, you have access to all the hotel's services, such as the swimming pool. Breakfast is not included. 

You will be also able to exchange your week or other weeks with other hotels in the Vila Galé chain, both in Portugal and abroad, subject to hotel availability.  

Annual maintenance and utilization costs: €268.25 per week/year (approximate).  

The property is being sold on an exclusive basis.   

...................................................................................

Droit réel au logement périodique   

Le moment est venu de s'offrir une semaine de vacances, à vie, avec un titre à temps partagé dans l'un des meilleurs et des plus beaux hôtels à Cascais : le Vila Galé Cascais. Votre appartement se trouve à quelques mètres du centre-ville, de la Marina, de la célèbre Boca do Inferno, du golf, des plages et du Casino d'Estoril. L'appartement 513, d'une superficie de 42 m2, est un studio pouvant accueillir jusqu'à 3 personnes. Il dispose d'un beau balcon et fait tourné vers le jardin, ce qui garantit plus grande tranquillité. 

Cet appartement peut être à vous dans la semaine 21, chaque année et à vie. Il s'agit d'un droit perpétuel que vous pouvez transmettre à vos descendants. L'appartement est meublé d'un lit double, d'un canapé-lit, d'un bar et de rangements. Il dispose également du wi-fi, de la télévision et d'une salle de bain privée. En tant que propriétaire, vous avez accès à tous les services de l'hôtel, comme la piscine. Le petit-déjeuner n'est pas inclus.  

Lorsque vous achetez cet appartement, vous devez savoir que vous pouvez également échanger votre semaine ou d'autres semaines avec d'autres hôtels de la chaîne Vila Galé, au Portugal qu'à l'étranger, selon les disponibilités de l'hôtel. 

Frais d'entretien et d'utilisation annuels : 268,25 € par semaine/an (approximatif).  

La propriété est vendue sur une base exclusive.