Apartamento T2 à venda em Alcobaça

PT

Acabadinho de chegar ao mercado imobiliário, sou um simpático apartamento de tipologia T2 , situado a poucos metros do centro da vila da Benedita!  

Localizado na periferia da Vila, fico próximo de todos os serviços essenciais para lhe proporcionar uma vida de excelente qualidade. Ao mesmo tempo situo-me junto a um encantador bosque, onde poderá fazer belíssimas e inesquecíveis caminhadas.  

Descrevendo-me : Sou um apartamento com 2 quartos, sala, wc, cozinha e arrecadação e fico no 1º andar de um prédio sem elevador. A minha sala está ainda dotada de uma maravilhosa lareira com recuperador de calor e ar condicionado, estando também os quartos apetrechados com radiadores elétricos.

 A Vila da Benedita, onde estou localizado fica a 100 km de Lisboa, 30 de Leiria, 16 de Alcobaça e 28 da praia da Nazaré.

Nota: Há a possibilidade de este apartamento ser vendido com mobília. 

Fico a aguardar pela vossa visita!

................................................................ 

ENG

Just arriving on the real estate market, I have a nice 2 bedroom apartment, located just a few meters from the center of Benedita!  

Located on the outskirts of the village, I am close to all essential services to provide you with an excellent quality of life. At the same time, I am located next to a charming forest, where you can take beautiful and unforgettable walks.  

Describing myself: I have an apartment with 2 bedrooms, living room, bathroom, kitchen and storage room and I am on the 1st floor of a building without an elevator. My living room also has a wonderful fireplace with stoveair conditioning, and the bedrooms are also equipped with electric radiators.

 Vila da Benedita, where I am located, is 100 km from Lisbon, 30 from Leiria, 16 from Alcobaça and 28 from Nazaré beach.

Note: There is a possibility that this apartment will be sold with furniture. 

I look forward to your visit!

............................................................................... 

FR

Tout juste arrivé sur le marché immobilier, j'ai un joli appartement de 2 chambres, situé à quelques mètres du centre de Benedita !  

Située aux abords du village, je suis à proximité de tous les services essentiels pour vous offrir une excellente qualité de vie. En même temps, je suis situé à côté d'une charmante forêt, où vous pourrez faire de belles et inoubliables promenades.  

Me décrivant : J'ai un appartement avec 2 chambres, salon, salle de bain, cuisine et débarras et je suis au 1er étage d'un immeuble sans ascenseur. Mon salon dispose également d'une magnifique cheminée avec poêle et climatisation, et les chambres sont également équipées de radiateurs électriques.

 Vila da Benedita, où je me trouve, est à 100 km de Lisbonne, 30 de Leiria, 16 d'Alcobaça et 28 de la plage de Nazaré.

Remarque : Il est possible que cet appartement soit vendu avec des meubles. 

J'attends votre visite avec impatience !

..................................................................

ES

Recién llegando al mercado inmobiliario, tengo un bonito apartamento de 2 dormitorios, ubicado a pocos metros del centro de Benedita.  

Ubicado a las afueras del pueblo, estoy cerca de todos los servicios esenciales para brindarte una excelente calidad de vida. Al mismo tiempo, estoy ubicado junto a un bosque encantador, donde podrás realizar hermosos e inolvidables paseos.  

Describiéndome: Tengo un piso de 2 habitaciones, salón, baño, cocina y trastero y estoy en la 1ª planta de un edificio sin ascensor. Mi salón también tiene una maravillosa chimenea con estufaaire condicionado, y los dormitorios también están equipados con radiadores eléctricos.

 Vila da Benedita, donde estoy ubicada, está a 100 km de Lisboa, 30 de Leiria, 16 de Alcobaça y 28 de la playa de Nazaré.

Nota: Existe la posibilidad de que este apartamento se venda con muebles. 

¡Espero su visita!