Apartamento T2 à venda em Jardins da Parede

#Produto para Investidores!#

Se está farto de ver a Inflação consumir os seus capitais dia após dia, e se não vê recompensa nos seus Depósitos a Prazo, este anúncio é para si.

Imóvel com contracto de arrendamento até Abril do próximo ano por 1800€/mês.

Venha conhecer este apartamento T2 para venda, que se encontra numa das melhores zonas para se viver no Concelho de Cascais: os Jardins da Parede, junto às lindas praias de São Pedro do Estoril e da Bafureira.

 

Este imóvel, situado num Rés do chão, construído no ano 2000, conta com bons acabamentos, e bons isolamentos térmicos. Uma sala equipada com lareira, com 32m2, permitindo facilmente a criação de dois ambientes. Todos os quartos têm roupeiros embutidos, tendo a suite 2, e um outro no hall dos quartos e da casa de banho social, para arrumação extra. A cozinha está equipada com placa, forno, esquentador, frigorífico, máquina de lavar loiça, máquina de lavar e outra de secar roupa, e dispõe de uma boa dispensa. 

 

Por fim, tem um lugar de estacionamento que dá para um carro grande, ou carro e mota, e ainda uma arrecadação. 

 

Este apartamento tem muito boas áreas em todas as divisões, e muito espaço de arrumação. 

 

Aqui tem-se o privilégio de estar rodeado por vários espaços de lazer e serviços, permitindo uma vida a pé, entre os quais: 

- Farmácia; 

- Clínicas de Saúde (Pediátrica), e de Cirurgia; 

- Parque Infantil 

- Cafés e Pastelarias de fabrico próprio; 

- Minimercado; 

- Ginásio; 

- Entre outros. 

 

LU - 898 -23/11/2000 emitida pela Câmara de Cascais

 

Estamos à espera do seu contacto para qualquer outra informação, ou marcação de visita. 

 

Obrigado.

 

 

EN

 

                                           #Product for Investors!#

If you're tired of seeing Inflation eat away at your capital day after day, and if you don't see any reward in your Term Deposits, this ad is for you.

Property with a lease until April next year for 1800€/month.

Come and discover this 2 bedroom apartment for sale, which is located in one of the best areas to live in Cascais: Jardins da Parede, next to the beautiful beaches of São Pedro do Estoril and Bafureira.

 

This property, located on the ground floor, built in 2000, has good finishes and good thermal insulation. A room equipped with a fireplace, measuring 32m2, easily allowing the creation of two environments. All bedrooms have built-in wardrobes, with suite 2, and another in the hall of the bedrooms and the guest bathroom, for extra storage. The kitchen is equipped with a hob, oven, refrigerator water heater, dishwasher, washing machine and tumble dryer, and has a good pantry.

 

Finally, there is a parking space that can accommodate a large car, or a car and a motorbike, and even a storage room.

 

This flat has very good areas in every room and plenty of storage space.

 

Here you have the privilege of being surrounded by various leisure spaces and services, allowing you to live on foot, including:

- Pharmacy;

- Health (Pediatric) and Surgery Clinics;

- Playground

- Self-made cafes and pastries;

- Mini market;

- Gymnasium;

- Between others.

 

LU - 898 -23/11/2000 issued by Cascais City Council

 

We look forward to hearing from you for any further information or to arrange a visit.

Thank you.

 

 

FR

                                                #Produit pour les investisseurs !

Si vous en avez assez de voir l'Inflation grignoter votre capital jour après jour, et si vous ne voyez aucune récompense dans vos Dépôts à Terme, cette annonce est pour vous.

Propriété avec un bail jusqu'en avril de l'année prochaine pour 1800€/mois.

Venez découvrir cet appartement de 2 chambres à vendre, situé dans l'un des meilleurs quartiers pour vivre de la municipalité de Cascais : Jardins da Parede, à côté des belles plages de São Pedro do Estoril et Bafureira.

 

Cette propriété, située au rez-de-chaussée, construite en 2000, présente de bonnes finitions et une bonne isolation thermique. Une pièce équipée d'une cheminée, mesurant 32m2, permettant facilement la création de deux environnements. Toutes les chambres ont des armoires intégrées, avec la suite 2, et une autre dans le hall des chambres et dans la salle de bain des invités, pour un rangement supplémentaire. La cuisine est équipée d'une plaque de cuisson, d'un four, d'un réfrigérateur, d'un chauffe-eau, d'un lave-vaisselle, d'un lave-linge et d'un sèche-linge, et dispose d'un bon garde-manger.

 

Enfin, il y a une place de parking pouvant accueillir une grande voiture, ou une voiture et une moto, et même un débarras.

 

Cet appartement dispose de très bons espaces dans toutes les pièces et de nombreux espaces de rangement.

 

Ici vous avez le privilège d'être entouré de divers espaces et services de loisirs, vous permettant de vivre à pied, parmi lesquels :

- Pharmacie ;

- Cliniques de santé (pédiatrie) et de chirurgie ;

- Cour de récréation

- Cafés et pâtisseries faits maison ;

- Supérette;

- Gymnase ;

- Entre autres.

 

LU - 898 -23/11/2000 émis par la Mairie de Cascais

 

Nous attendons votre contact pour tout autre renseignement, ou pour programmer une visite.

 

Merci.

 

 

ESP

 

                                          #Producto para inversores!#

Si estás cansado de ver como la Inflación se come tu capital día tras día, y si no ves recompensa en tus Depósitos a Plazo, este anuncio es para ti.

Inmueble con contrato de alquiler hasta abril del año que viene por 1800€/mes.

Ven a descubrir este apartamento de 2 dormitorios en venta, que se encuentra en una de las mejores zonas para vivir en el Municipio de Cascais: Jardins da Parede, junto a las hermosas playas de São Pedro do Estoril y Bafureira.

 

Esta propiedad, ubicada en planta baja, construida en el año 2000, cuenta con buenos acabados y buen aislamiento térmico. Un salón equipado con chimenea, de 32m2, que permite crear fácilmente dos ambientes. Todos los dormitorios tienen armarios empotrados, siendo el 2 suite, y otro en el pasillo de los dormitorios y el baño de visitas, para almacenamiento adicional. La cocina está equipada con vitrocerámica, horno, frigorífico termo, lavavajillas, lavadora y secadora, y dispone de una buena despensa.

 

Por último, hay una plaza de aparcamiento con capacidad para un coche grande, o un coche y una moto, e incluso un trastero.

 

Este apartamento tiene muy buenas áreas en todas las habitaciones y mucho espacio de almacenamiento.

 

Aquí tienes el privilegio de estar rodeado de diversos espacios de ocio y servicios, que te permiten vivir a pie, entre ellos:

- Farmacia;

- Clínicas de Salud (Pediátrica) y Cirugía;

- Parque infantil

- Cafés y repostería de elaboración propia;

- Mini mercado;

- Gimnasio;

- Entre otros.

 

LU - 898 -23/11/2000 emitida por el Ayuntamiento de Cascais

 

Estamos esperando su contacto para cualquier otra información, o para programar una visita.

 

Gracias.