Apartamento T2 à venda em Cascais

Apartamento T2 para venda, localizado na zona da Pampilheira, em Cascais.  

Este imóvel destaca-se pela sua luminosidade natural, fruto de uma excelente exposição solar, e pelo estado impecável, pois foi recentemente remodelado, oferecendo a sensação de ser praticamente novo.  

A cozinha, moderna e totalmente equipada, facilita o dia a dia, enquanto o quarto principal conta com um armário embutido que maximiza o espaço e a organização. Além disso, o apartamento inclui uma pequena arrecadação, ideal para armazenamento extra. 

A sala, além da sua boa dimensão e da excelente vista e luminosidade, dispõe de uma pequena lareira elétrica, para seu maior conforto nas noites mais frias do Inverno. 

O prédio, que possui dois elevadores, garante acessibilidade total e comodidade para todos os moradores.  

No topo do prédio existe um amplo terraço, de acesso livre a todos os condóminos. A vista é deslumbrante. 

A localização é outro ponto forte! Situando-se numa zona tranquila e residencial, mas com a vantagem de estar a uma curta distância de todo o tipo de comércio e serviços essenciais, além da sua proximidade aos principais acessos para Lisboa ou Sintra. Encontra-se ainda a apenas cerca de 10 minutos do centro de Cascais e das suas belíssimas praias, o que é um grande atrativo.  

Este apartamento oferece a combinação perfeita de conforto, modernidade e uma localização privilegiada. 

 ENGLISH:

Two-bedroom apartment for sale, located in the Pampilheira area of Cascais. 

This property stands out for its natural brightness, thanks to excellent sun exposure, and its impeccable condition, as it has been recently renovated, offering a nearly new feel. The modern, fully equipped kitchen makes daily life easier, while the master bedroom features a built-in wardrobe that maximizes space and organization. Additionally, the apartment includes a small storage room, ideal for extra storage. 

The living room, besides its good size, excellent view, and brightness, has a small electric fireplace for added comfort on colder winter nights. 

The building, which has two elevators, ensures full accessibility and convenience for all residents. At the top of the building, there is a spacious terrace, freely accessible to all residents, offering stunning views. 

Another strong point is the location! Situated in a quiet residential area, it has the advantage of being within a few minutes distance of all types of shops and essential services, as well as being close to the main routes to Lisbon or Sintra. It is also just about 10 minutes from the center of Cascais and its beautiful beaches, which is a major attraction. 

This apartment offers the perfect combination of comfort, modernity, and a prime location.  

FRANÇAIS:

Appartement T2 à vendre, situé dans la zone de Pampilheira, à Cascais.

Ce bien se distingue par sa luminosité naturelle, grâce à une excellente exposition au soleil, et par son état impeccable, car il a été récemment rénové, offrant une sensation de quasi-neuf. La cuisine moderne et entièrement équipée facilite le quotidien, tandis que la chambre principale dispose d'une armoire encastrée qui optimise l'espace et l'organisation. De plus, l'appartement comprend un petit débarras, idéal pour un espace de rangement supplémentaire.

Le salon, en plus de sa bonne dimension, de sa vue exceptionnelle et de sa luminosité, est équipé d'une petite cheminée électrique pour un confort accru pendant les soirées d'hiver plus froides.

L'immeuble, qui dispose de deux ascenseurs, garantit une accessibilité totale et une commodité pour tous les résidents. Au sommet de l'immeuble, il y a une grande terrasse, librement accessible à tous les copropriétaires, offrant une vue imprenable.

Un autre point fort est son emplacement ! Situé dans un quartier résidentiel calme, il bénéficie de l'avantage d'être à une courte distance de tous types de commerces et de services essentiels, ainsi que de sa proximité avec les principaux accès vers Lisbonne ou Sintra. Il est également à seulement 10 minutes du centre de Cascais et de ses belles plages, ce qui est un grand atout.

Cet appartement offre la combinaison parfaite de confort, de modernité et d'un emplacement privilégié.