Apartamento T2 à venda em Cascais

Excelente T2 em Cascais

Com vista mar e uma localização privilegiada a 10 minutos do centro de Cascais, este excelente T2, no Bairro da Assunção, oferece uma distribuição de áreas equilibrada, com materiais de qualidade e excelentes acabamentos, aliando conforto a um espaço muito bem equilibrado.

Ao entrar, o luminoso Hall de Entrada divide a zona social da privativa.

A Sala Comum, com lareira e chão em pedra, é ampla e cheia de luz natural com acesso direto à varanda. Todo o apartamento tem aquecimento central.

A Cozinha também oferece muita luz natural e uma vista tranquila. Está equipada com fogão elétrico, exaustor, forno, micro-ondas, frigorifico, máquina de lavar louça e máquina de lavar roupa. Os armários disponibilizam excelente arrumação e têm um enquadramento harmonioso.

O acesso aos quartos, com chão em madeira maciça, conta com uma porta para total privacidade.

A Suite, tem acesso direto à varanda, disponibiliza um roupeiro embutido e casa de banho completa com banheira de hidro-massagem.

O Quarto, com varandim, oferece um roupeiro embutido e é servido por uma casa de banho completa, utilizada também como Casa de Banho Social.

A Garagem em Box, tem espaço para 2 automóveis e disponibiliza um ponto de água e de eletricidade. O acesso é feito pela rampa de acesso lateral, escadas ou elevador.

O Terraço, comum ao edifício, tem vista privilegiada sobre Cascais e poderá ser um espaço perfeito para relaxar e usufruir do sol de Cascais.

O edifício, de traça moderna, linhas direitas e revestido a granito, dispõe de elevador e oferece um ambiente muito cuidado e organizado. A parte exterior, comum mas privativa a cada um dos edifícios, oferece ainda áreas ajardinadas cuidadas e muito agradáveis.

Este excelente T2 localiza-se numa zona segura, tranquila, próxima de parques verdes e ciclovias, serviços de comércio e lazer, autocarros, estação de comboios, hospital público, hospital privado como a CUF e outras clínicas de referência. Próximo, também encontra escolas públicas, escolas privadas de renome nacional e internacional, assim como às principais auto-estradas A5 e A16.

Nota 1: o apartamento poderá ser vendido com todo o recheio, pronto a habitar, com valor a acordar com o proprietário;

Nota 2: A informação disponibilizada não dispensa a sua confirmação e não pode ser considerada vinculativa.

 

Excellent T2 in Cascais

With sea views and a privileged location 10 minutes from the center of Cascais, this excellent T2, in Bairro da Assunção, offers a balanced distribution of areas, with quality materials and excellent finishes, combining comfort with a very well-balanced space.

Upon entering, the bright Entrance Hall divides the social area from the private area.

The Common Room, with fireplace and stone floor, is large and full of natural light with direct access to the balcony. The entire apartment has central heating.

The Kitchen also offers plenty of natural light and a peaceful view. It is equipped with an electric stove, extractor fan, oven, microwave, fridge, dishwasher and washing machine. The cabinets provide excellent storage and have a harmonious setting.

The access to the rooms, with solid wood floors, has a door for total privacy. The Suite has direct access to the balcony, offers a built-in wardrobe and a complete bathroom with a hydromassage bathtub.

The bedroom, with a balcony, offers a built-in wardrobe and is served by a complete bathroom, also used as a guest bathroom.

The double garage is included and has space for 2 cars. Provides a water and electricity point. Access is through the side access ramp, stairs, or elevator.

The Terrace, common to the building, has a privileged view over Cascais and could be a perfect space to relax and enjoy the Cascais sun.

The building, with a modern design, straight lines and covered in granite, has an elevator and offers a very careful and organized environment. The exterior part, common but private to each of the buildings, also offers well-kept and very pleasant garden areas.

This excellent T2 is located in a safe, quiet area, close to green parks and cycle paths, commercial and leisure services, buses, train station, public hospital, private hospital such as CUF and other reference clinics. Nearby, you will also find public schools, nationally and internationally renowned private schools, as well as the main A5 and A16 motorways.

Note 1: the apartment can be sold fully equipped, ready to move into, with a price to be agreed with the owner;

Note 2: The information provided does not require confirmation and cannot be considered binding.

Excellent T2 à Cascais

Avec vue sur la mer et un emplacement privilégié à 10 minutes du centre de Cascais, cet excellent T2, dans le quartier d'Assunção, offre une répartition équilibrée des espaces, avec des matériaux de qualité et d'excellentes finitions, alliant confort et espace très équilibré. 

En entrant, le hall d’entrée lumineux sépare l’espace social de l’espace privé. 

La salle commune, avec cheminée et sol en pierre, est grande et baignée de lumière naturelle avec accès direct au balcon. L'appartement entier dispose du chauffage central.

La cuisine offre également beaucoup de lumière naturelle et une vue paisible. Il est équipé d'une cuisinière électrique, d'une hotte aspirante, d'un four, d'un micro-ondes, d'un réfrigérateur, d'un lave-vaisselle et d'un lave-linge. Les armoires offrent un excellent rangement et présentent un cadre harmonieux.

L'accès aux chambres, avec parquet en bois massif, dispose d'une porte pour une intimité totale.

La Suite a un accès direct au balcon, offre une armoire intégrée et une salle de bain complète avec baignoire d'hydromassage. 

La chambre, avec balcon, offre une armoire intégrée et est desservie par une salle de bain complète, également utilisée comme salle de bain pour invités.

Le Box Garage peut accueillir 2 voitures et dispose d'un point d'eau et d'électricité. L'accès se fait via la rampe d'accès latérale, les escaliers ou l'ascenseur. 

La terrasse, commune au bâtiment, offre une vue privilégiée sur Cascais et pourrait être un espace parfait pour se détendre et profiter du soleil de Cascais. 

Le bâtiment, au design moderne, aux lignes droites et recouvert de granit, dispose d'un ascenseur et offre un environnement très soigné et organisé. La partie extérieure, commune mais privative à chacun des bâtiments, offre également des espaces verts bien entretenus et très agréables. 

Cet excellent T2 est situé dans un quartier sûr et calme, à proximité des parcs verts et pistes cyclables, des services commerciaux et de loisirs, des bus, de la gare, de l'hôpital public, de l'hôpital privé tel que le CUF et d'autres cliniques de référence. A proximité, vous trouverez également des écoles publiques, des écoles privées de renommée nationale et internationale, ainsi que les principales autoroutes A5 et A16. 

Note 1: l'appartement peut être vendu entièrement équipé, prêt à emménager, avec un prix à convenir avec le propriétaire; 

Note 2: Les informations fournies ne nécessitent pas de confirmation et ne peuvent être considérées comme contraignantes.