Apartamento T2 à venda em Ovar

Apresento apartamento T2 para venda a 2Km da Praia de Cortegaça. 

Em condomínio aberto com parque infantil, bosque privado e jardins. 

Este imóvel encontra-se entre a cidade e a praia, relação perfeita para a sua residência permanente ou de férias, na sua proximidade encontra comboio, escolas, comércio e serviços e a simpática praia de Cortegaça.  

Está previsto, elevador no edifício mas ainda sem data para a sua concretização.

Todo o apartamento é virado a poente, com vistas desafogadas e tem gás canalizado.

O imóvel divide-se da seguinte forma:

Sala de estar e de jantar

Corredor com armários embutidos  

Arrumo que poderá ser uma segunda casa de banho junto à entrada

Casa de banho completa com banheira de apoio aos dois quartos  

Quarto com varanda

Este apartamento com áreas amplas e repletas de luz natural espera pela sua visita! Venha conhecer!

___________________

This is a 2-bedroom apartment for sale 2 km from Cortegaça beach. 

In an open condominium with children's playground, private forest and gardens. 

This property is located between the city and the beach, the perfect location for your permanent or vacation home. Nearby you'll find trains, schools, shops and services and the lovely Cortegaça beach.  

There are plans for an elevator in the building, but no date has yet been set.

The entire apartment faces west, with unobstructed views and has piped gas.

The property is divided as follows:

Living room and dining room

Hallway with built-in cupboards  

Storage room that could be a second bathroom next to the entrance

Full bathroom with bathtub to support the two bedrooms  

Bedroom with balcony

This apartment with large areas and plenty of natural light awaits your visit! Come and see it!

___________________ 

Appartement de 2 chambres à vendre à 2 kilomètres de la plage de Cortegaça. 

Dans une copropriété ouverte avec aire de jeux pour enfants, bois et jardins privés. 

Cette propriété est située entre la ville et la plage, l'endroit idéal pour votre résidence permanente ou de vacances. À proximité, vous trouverez le train, les écoles, les magasins et les services, ainsi que la belle plage de Cortegaça.  

Un ascenseur est prévu dans l'immeuble, mais aucune date n'a encore été fixée.

L'ensemble de l'appartement est orienté à l'ouest, avec des vues dégagées, et dispose du gaz de ville

La propriété est divisée comme suit :

Salon et salle à manger

Couloir avec armoires encastrées  

Pièce de rangement qui pourrait être une deuxième salle de bain à côté de l'entrée

Salle de bain complète avec baignoire pour les deux chambres à coucher  

Chambre à coucher avec balcon

Cet appartement avec ses grandes surfaces pleines de lumière naturelle attend votre visite ! Venez le découvrir !