Apartamento T2 à venda em Portimão

Este encantador apartamento oferece uma excelente oportunidade de viver com conforto e praticidade. Com uma cozinha totalmente equipada, ideal para quem gosta de preparar refeições em casa, o imóvel possui dois quartos espaçosos, sendo que um deles oferece uma deslumbrante vista para o mar, proporcionando um ambiente tranquilo e relaxante.

A sala de estar, igualmente com vista para o mar, é perfeita para momentos de descanso e lazer, com muita luz natural e um ambiente acolhedor. O apartamento também inclui um lugar de garagem privativo, garantindo segurança e conveniência.

Além disso, os residentes têm acesso a uma piscina comum, ideal para desfrutar de dias ensolarados sem sair de casa. A localização é outro ponto forte: o apartamento fica a apenas 200 metros da praia, permitindo que você aproveite ao máximo a proximidade do mar e todas as atividades ao ar livre que a área tem a oferecer. Este é o lugar ideal para quem busca um estilo de vida confortável, próximo à natureza e com todas as facilidades à porta.

• ENGLISH

2 bedroom apartment for sale

This charming apartment offers an excellent opportunity to live in comfort and practicality. With a fully equipped kitchen, ideal for those who like to prepare meals at home, the property has two spacious bedrooms, one of which offers a stunning view of the sea, providing a peaceful and relaxing environment.

The living room, also with a sea view, is perfect for moments of rest and leisure, with plenty of natural light and a welcoming atmosphere. The apartment also includes a private parking space, ensuring security and convenience.

Furthermore, residents have access to a common swimming pool, ideal for enjoying sunny days without leaving home. The location is another strong point: the apartment is just 200 meters from the beach, allowing you to make the most of the proximity to the sea and all the outdoor activities the area has to offer. This is the ideal place for those looking for a comfortable lifestyle, close to nature and with all the facilities at their doorstep.

• FRANÇAIS

Appartement 2 chambres à vendre

Ce charmant appartement offre une excellente opportunité de vivre dans le confort et la praticité. Dotée d'une cuisine entièrement équipée, idéale pour ceux qui aiment préparer leurs repas à la maison, la propriété dispose de deux chambres spacieuses, dont une offre une vue imprenable sur la mer, offrant un environnement paisible et relaxant.

Le salon, également avec vue sur la mer, est parfait pour des moments de repos et de loisirs, avec beaucoup de lumière naturelle et une atmosphère accueillante. L'appartement comprend également une place de parking privée, assurant sécurité et commodité.

De plus, les résidents ont accès à une piscine commune, idéale pour profiter des journées ensoleillées sans sortir de chez eux. L'emplacement est un autre point fort : l'appartement se trouve à seulement 200 mètres de la plage, vous permettant de profiter au maximum de la proximité de la mer et de toutes les activités de plein air qu'offre la région. C'est l'endroit idéal pour ceux qui recherchent un style de vie confortable, proche de la nature et avec toutes les commodités à leur porte.