Apartamento T2 à venda em Porto

Apartamento T2 muito central, a 450 metros de distância da Rotunda da Boavista.

Localizado em rua calma e servido por 2 frentes, o apartamento insere-se num prédio sem elevador e sem garagem, com apenas uma habitação por piso.

Encontra-se em razoável estado de conservação, mantendo a traça e os materiais originais, à exceção das janelas da sala de estar/jantar e dos quartos, já substituídas por caixilharia de PVC com vidro duplo.
Distribuição do espaço:
* Hall de Entrada (acesso a sala de estar/jantar, hall dos quartos, despensa e cozinha);
* Sala de Estar/Jantar (com acesso a varanda);
* Despensa;
*Cozinha (com acesso a terraço marquisado);
* Hall dos Quartos (com acesso aos dois quartos e instalação sanitária);
* Quarto 1;
* Quarto 2 (com acesso a varanda);
* Instalação Sanitária (equipada com lavatório, sanita, bidé e banheira).

Excelente oportunidade para quem pretender adaptar um espaço renovado ao seu gosto pessoal e a dois passos do centro da cidade.

Venha visitar!

------------------------------------------------------------------------------------------

Inglês

------------------------------------------------------------------------------------------

Very central 2 bedroom apartment, 450 meters away from Rotunda da Boavista.
Located on a quiet street and served by 2 fronts, the apartment belongs to the first floor of a building without lift or parking space, with only one apartment per floor.

It's in a reasonable state of conservation, maintaining its original layout and materials, with exception to the living/dining room and bedroom windows, which have already been replaced with PVC frames with double glazing. 

Space distribution:
* Entrance Hall (access to living/dining room, bedroom hall, pantry and kitchen);
* Living/Dining Room (with access to a balcony);
* Pantry;
* Kitchen (with access to a covered terrace);
* Bedroom Hall (access to both bedrooms and bathroom);
* Bedroom 1;
* Bedroom 2 (with access to a balcony);
* Bathroom (eqquiped with washbasin, toilet, bidet and bathtub).

Excellent opportunity for those who wish to adapt a renovated space to their personal preferences and just a stone's throw from the city center.

Come and have a look!

-------------------------------------------------------------------------------------------

Francês

-------------------------------------------------------------------------------------------

Appartement très central de 2 chambres, à 450 mètres de la Rotonde de Boavista.
Situé dans une rue calme et desservi par 2 façades, l'appartement appartient à un immeuble sans ascenseur et sans garage, avec une seule pièce para étage.

Il est dans un état de conservation raisonnable, conservant la conception et les matériaux d'origine, à l'exception des fenêstres du salon/salle à manger et des chambres, qui ont déjà été remplacées par des cadres em PVC avec double vitrage.

Répartition de l'espace:

* Hall d'entrée (accès au salon/salle à manger, hall des chambres, garde-manger et cuisine);
* Salon/Salle à manger (avec accès au balcon);
* Garde-manger;
* Cuisine (avec accès à une terrasse couverte);
* Hall des chambres (avec accès aux deux chambres et installation sanitaire);
* Chambre 1;
* Chambre 2 (avec accès au balcon);
* Installation sanitaire (équippée de lavabo, WC, bidet et baignoire).

Excellente opportunité pour ceux qui souhaitent adapter un espace rénové à leurs goûts personnels et à deux pas du centre-ville.

Venez visiter!