Apartamento T3 à venda em Alvide

Charmoso T3 em Alvide, Cascais

Apresento-lhe este fantástico apartamento de 3 quartos com 103 m2, no rés do chão de um prédio familiar e muito sossegado, no coração de Alvide, a 2m do Centro de Cascais.

Este imóvel encantador destaca-se pela cuidadosa remodelação, qualidade dos acabamentos e pela harmoniosa distribuição do espaço.

Em excelente estado de conservação e construção de qualidade, o apartamento possui um hall de entrada desafogado com lambrim pintado à mão e uma sala comum bastante agradável, com ligação direta através de escadas, à antiga arrecadação, atualmente transformada em sala.

Com uma localização privilegiada, junto ao colégio Amor de Deus, esta propriedade oferece três quartos com roupeiros feitos à medida e duas casas de banho, uma com poliban e outra com base de duche.

A cozinha, com despensa, está equipada com termoacumulador de 150 litros, fogão, exaustor, máquina de lavar roupa e louça. No espaço comum do edifício localiza-se a garagem individual com 33m2.

A proximidade às principais vias de acesso a Lisboa (A16, A5) e a Cascais, assim como a escolas, comércio, serviços e transportes públicos faz deste imóvel a casa perfeita para quem procura qualidade de vida.

Não perca esta oportunidade única e sem oferta semelhante no mercado.

 

English

I present to you this fantastic 3-bedroom apartment measuring 103 m2, on the ground floor of a very quiet, family-friendly building, in the heart of Alvide, 2m from the Center of Cascais.

This charming property stands out for its careful renovation, quality of finishes and harmonious distribution of space.

In excellent condition and quality construction, the apartment has an open entrance hall with hand-painted paneling and a very pleasant common room, with direct connection via stairs, to the old storage room, currently transformed into a living room.

With a privileged location, next to the Amor de Deus school, this property offers three bedrooms with custom-made wardrobes and two bathrooms, one with a shower and the other with a shower tray.

The kitchen, with pantry, is equipped with a 150-liter water heater, stove, extractor fan, washing machine and dishwasher. In the common space of the building there is a 33m2 individual garage.

The proximity to the main access roads to Lisbon (A16, A5) and Cascais, as well as schools, shops, services and public transport makes this property the perfect home for those looking for quality of life.

Don't miss this unique opportunity with no similar offer on the market.

 

French

Je vous présente ce fantastique appartement de 3 chambres de 103 m2, au rez-de-chaussée d'un immeuble très calme et familial, au coeur d'Alvide, à 2 m du Centre de Cascais.

Cette charmante propriété se distingue par sa rénovation soignée, la qualité des finitions et la répartition harmonieuse des espaces.

En excellent état et de construction de qualité, l'appartement dispose d'un hall d'entrée ouvert avec des boiseries peintes à la main et d'une salle commune très agréable, avec connexion directe par escalier, à l'ancien débarras, actuellement transformé en salon.

Bénéficiant d'un emplacement privilégié, à côté de l'école Amor de Deus, cette propriété offre trois chambres avec armoires sur mesure et deux salles de bains, une avec douche et l'autre avec receveur de douche.

La cuisine, avec cellier, est équipée d'un chauffe-eau de 150 litres, d'une cuisinière, d'une hotte aspirante, d'un lave-linge et d'un lave-vaisselle. Dans l'espace commun du bâtiment se trouve un garage individuel de 33m2.

La proximité des principales routes d'accès à Lisbonne (A16, A5) et Cascais, ainsi que des écoles, commerces, services et transports publics font de cette propriété la maison idéale pour ceux qui recherchent la qualité de vie.

Ne manquez pas cette opportunité unique sans offre similaire sur le marché.