Apartamento T3 à venda em Matosinhos Sul

Mais do que um apartamento, um estilo de vida! Fabuloso apartamento para quem privilegia viver junto à praia, sem tirar o carro da garagem, continuando a usufruir de todos os serviços, restaurantes, ginásios e transportes (metro).
Numa localização premim, este apartamento T2, transformado em T3, ainda em fase de remodelação total , onde a praticidade está em sintonia com o bom gosto, não fosse todas as intervenções pensadas ao pormenor pelos proprietários. Os compradores poderão acompanhar o desenrolar e o final de obra e perceber a escolha premium de materiais.

O imóvel situa-se no 5º Piso, virado a Sul e Poente, o que possibilita vista mar e quem sabe passar também bons momentos nas varandas existentes.
O imóvel irá dispor de sala comum com 30m2 em open space com cozinha de 10m e ainda um micro-office que nos dias de hoje é cada vez mais usual. Tem ainda uma suite, com casa de banho completa e varanda. 
A varanda da sala é violtada a poente o que permite usufruir de vistas mar.
Na cave dispõe de lugar de garagem e arrumos. 

Não perca esta oportunidade de viver onde sempre sonhou, a dois passos do mar e com todo o tipo de serviços, comércio, restaurantes e transportes "à porta". 

_[EN] 

More than an apartment, a lifestyle! Fabulous apartment for those who prefer to live by the beach, without taking the car out of the garage, while still enjoying all the services, restaurants, gyms and transport (metro).
In a prime location, this 2-bedr. apartment, transformed into a 3-bedr. apartment, is still undergoing total refurbishment, where practicality is in harmony with good taste, were it not for all the interventions thought out in detail by the owners. Buyers will be able to follow the progress and the end of the work and see the premium choice of materials.

The property is located on the 5th floor, facing south and west, which makes it possible to enjoy the sea view and who knows, spend a good time on the existing balconies.
The property has a 30m2 open-plan living room with a 10m kitchen and a micro-office, which is becoming increasingly common these days. It also has a suite with a full bathroom and a balcony.
The living room balcony faces west, allowing you to enjoy sea views.
The basement has a parking space and storage.

Don't miss out on this opportunity to live where you've always dreamed of, just a stone's throw from the sea and with all kinds of services, shops, restaurants and transport “on the doorstep”.

_[FR]

Plus qu'un appartement, un style de vie ! Fabuleux appartement pour ceux qui préfèrent vivre au bord de la plage, sans sortir la voiture du garage, tout en profitant de tous les services, restaurants, salles de sport et transports (métro).
Dans un emplacement de choix, cet appartement de deux chambres à coucher, transformé en trois chambres à coucher, est encore en cours de remodelage complet, où l'aspect pratique est en harmonie avec le bon goût, n'eût été toutes les interventions pensées en détail par les propriétaires. Les acheteurs pourront suivre l'évolution et la fin des travaux et se rendre compte du choix des matériaux.

La propriété est située au 5ème étage, orientée sud et ouest, ce qui offre des vues sur la mer et ceux qui savent passer du bon temps sur les balcons existants.
La propriété dispose d'un salon ouvert de 30m2 avec une cuisine de 10m et un micro-bureau, ce qui est de plus en plus courant de nos jours. Il y a également une suite avec une salle de bain complète et un balcon.
Le balcon du salon est orienté à l'ouest, ce qui permet de profiter de la vue sur la mer.
Le sous-sol dispose d'un garage et d'un espace de rangement.

Ne manquez pas cette opportunité de vivre là où vous avez toujours rêvé de vivre, à deux pas de la mer et avec tous les services, magasins, restaurants et transports « à la porte ».