Apartamento T4 à venda em Cascais

Situado numa das mais discretas e seletas zonas do concelho de Cascais, o Condomínio "Quinta da Martinha" apresenta um conjunto de características de requinte único.

 

O Condomínio é composto por 12 apartamentos duplex com áreas entre 250m2 (T4) e 309m2 (T5+1).

 

Todos os apartamentos sitos no piso térreo têm um jardim privado (áreas jardim privado entre 250m2 e 535m2) com acesso direto à piscina e jardim de uso comum. Todos os apartamentos do piso 1 têm um generoso terraço com a área de 40m2.

 

Apartamentos equipados com: Ar condicionado (sala e quarto) e recuperador de calor na sala, bomba de calor para aquecimento de água. porta blindada, alarme, sistema corte de água em caso de fuga. Nas partes comuns tem furo de água para piscina e jardins, e sistema de video vigilância.

 

A localização do Condomínio "Quinta da Martinha" possibilita a proximidade e bons acessos a todo o tipo de bens, comércios e serviços, como escolas, hospitais, golf, praias, marinas, centros comerciais, etc.

 

******************************************

 

Located in one of the most discreet and select areas of Cascais, "Quinta da Martinha" Condominium presents a set of characteristics of unique refinement.

 

The condominium consists of 12 duplex apartments with areas between 250m2 (T4) and 309m2 (T5 + 1).

 

All ground floor apartments have a private garden with areas between 250m2 and 535m2, with direct access to the swimming pool and common use garden. All 1st floor apartments have a generous terrace with an area of 40m2.

 

Apartments equipped with: Air conditioning (living room and bedroom) and fireplace in the living room.

 

Air to Water heater pump systems. Armored door, alarm, water cut system in case of leak. In the common parts there´s a water well for the swimming pool and gardens, and video surveillance system.

 

The location of the "Quinta da Martinha" Condominium allows proximity and good access to all kinds of goods, trade and services, such as schools, hospitals, golf courses, beaches, marinas, shopping centers, etc.

 

******************************************

 

Situé dans l'un des quartiers les plus discrets et les plus sélects de Cascais, le condominium "Quinta da Martinha" présente un ensemble de caractéristiques d'un raffinement unique.

 

Le condominium se compose de 12 appartements en duplex avec des zones entre 250m2 (T4) et 309m2 (T5 + 1).

 

Tous les appartements du rez-de-chaussé disposent d'un jardin privé de 250 à 535 m² avec accès direct à la piscine et au jardin commun. Tous les appartements du 1er étage disposent d'une terrasse généreuse avec pas moins de 40m2.

 

Appartements équipés de: Climatisation (salon et chambre) ainsi qu'une cheminée dans le salon. Systèmes de pompe à chaleur Air to Water. Porte blindée, alarme, système de coupure d'eau en cas de fuite. Dans les parties communes il y a un puits d'eau pour la piscine et les jardins, et un système de vidéosurveillance.

 

Pour votre plus grand confort "Quinta da Martinha" est située à proximité de tous services, à savoir: écoles, hopitaux, terrains de golf, plages, marinas, centres commerciaux, etc.