Apartamento T4 de luxo à venda em Cascais

Apartamento T4 duplex no Estoril, Cascais.

Apartamento inserido em condomínio fechado com jardim e piscina e apenas 4 condóminos, localizado numa das zonas mais desejadas e prestigiadas do Estoril, junto ao Casino.

Com uma área de 212,24 m2, distribui-se da seguinte forma:

PISO 0

- Hall de entrada;

- Casa de banho social;

- Sala de estar com acesso directo para um excelente e acolhedor terraço e jardim privados, e ainda com acesso ao jardim comum e à piscina.

- Sala de jantar;

- Uma cozinha totalmente equipada com acesso ao terraço;

- Um quarto;

- Uma casa de banho.

PISO 1

- Master suite com closet e casa de banho, com acesso a uma generosa varanda;

- Dois quartos, também eles com acesso à varanda;

- Uma casa de banho de apoio aos dois quartos.

O apartamento está equipado com aquecimento central e ar condicionado em todas as divisões e conta ainda com dois lugares de estacionamento.

Rodeado por uma atmosfera elegante e sofisticada este apartamento está posicionado para proporcionar fácil acesso às comodidades locais, tais como, praias deslumbrantes, campos de golf do Estoril, diversos restaurantes, vasta rede de transportes à disposição, colégios privados como os Salesianos do Estoril, colégios internacionais como o Santo António International Scholl e a Escola Alemã.

Esta apartamento fica a 10 minutos a pé do Casino do Estoril e da Praia do Tamariz.

Este apartamento que combina elegância, conforto, privacidade, segurança e uma localização excecional, é um verdadeiro oásis no coração do Estoril!

----------

4 bedroom duplex apartment in Estoril, Cascais.

This apartment is in a private condo with a garden and swimming pool and only 4 owners, and is located in one of the most desirable and prestigious areas of Estoril, next to the Casino.
With an area of 212.24 m2, it is divided in the following way:

FLOOR 0
- Entrance hall;
- Guest bathroom;
- Living room with direct access to an excellent and welcoming private terrace and garden, as well as access to the communal garden and swimming pool.
- Dining room;
- A fully equipped kitchen with access to the terrace;
- A bedroom;
- A bathroom.
FLOOR 1
- Master suite with dressing room and bathroom, with access to a generous balcony;
- Two bedrooms, also with access to the balcony;
- A bathroom to support the two bedrooms.

The apartment is equipped with central heating and air conditioning in all rooms and also has two parking spaces.
Surrounded by an elegant and sophisticated atmosphere, this apartment is positioned to provide easy access to local amenities, such as stunning beaches, Estoril golf courses, various restaurants, a vast transport network, private schools such as Salesianos do Estoril, international schools such as Santo António International School and the German School.
This apartment, which combines elegance, comfort, privacy, security and an exceptional location, is a true oasis in the heart of Estoril!

---------- 

Appartement duplex de 4 chambres à Estoril, Cascais.

Appartement dans une copropriété fermée avec jardin et piscine et seulement 4 propriétaires, situé dans l'une des zones les plus désirables et prestigieuses d'Estoril, à côté du Casino.

D'une superficie de 212,24 m2, il est distribué comme suit :

ETAGE 0

- Hall d'entrée ;

- Salle de bain d'invités ;

- Salle de séjour avec accès direct à une excellente et accueillante terrasse privée et au jardin, ainsi qu'à l'accès au jardin et à la piscine communs.

- Salle à manger ;

- Cuisine entièrement équipée avec accès à la terrasse ;

- Une chambre à coucher ;

- Une salle de bains.

ETAGE 1

- Suite parentale avec dressing et salle de bains, avec accès à un généreux balcon ;

- Deux chambres à coucher, également avec accès au balcon ;

- Une salle de bain pour soutenir les deux chambres.

L'appartement est équipé du chauffage central et de l'air conditionné dans toutes les pièces et dispose également de deux places de parking.

Entouré d'une atmosphère élégante et sophistiquée, cet appartement est positionné de façon à permettre un accès facile aux commodités locales telles que les plages magnifiques, les terrains de golf d'Estoril, divers restaurants, un vaste réseau de transport, des écoles publiques telles que Salesianos do Estoril, des écoles internationales telles que Santo António International Scholl et l'école allemande.

Cet appartement se trouve à 10 minutes de marche du casino d'Estoril et de la plage de Tamariz.

Cet appartement, qui allie élégance, confort, intimité, sécurité et emplacement exceptionnel, est une véritable oasis au cœur de la ville.