Apartamento T4 à venda em Matosinhos

Luxuoso apartamento T4, no 11º andar, no Condomínio ‘Portas do Mar I’

 

Condomínio de referência na 1a linha de Mar em Matosinhos, com exposição solar Norte/Sul, tendo uma ampla varanda em deck com vistas longas e inalteráveis partilhadas entre o mar e o Parque da cidade.

O condomínio dispor de um amplo jardim com 2 piscinas (adultos e crianças) e Segurança 24 horas.

 

O apartamento, tem áreas excecionais, um layout funcional, que separa perfeitament a área sacila da área privada. Este apartamento de área superior a 210m2 foi recentemente remodelado e modificado, apostando-se em materiais de qualidade superior, dando  ao espaço um ambiente moderno, acolhedor e funcional.

 

Neste apartamento, através da sua privilegiada localização pode disfrutar de 3 ambientes distintos: Citadino, traduzido pela proximidade de todo o tipo de comércio, serviços, escolas e transportes; Praia, tendo a espaçosa praia de Matosinhos em frente e toda uma variedade de infraestruturas desportivas ligadas ao mar e ao jogging, bem como o ambiente verde, puro e campestre proporcionado pelo maior Parque da cidade do Porto.

Viver aqui significa desfrutar de todos estes ambientes sem ter de utilizar viatura, privilegiando os passeios a pé, de bicicleta ou trotinete pela marginal e usufruir da imensa variedade de bares de praia e restaurantes das mais variados tipos gastronómicos.

Para além do referido, esta localização oferece-lhe acessos facilitados às principais autoestradas e vias que ligam Portugal de Norte a Sul (A28, A1, A3, A4,….).

Depois de entrar e conhecer este apartamento, a sua decisão de aqui morar será inabalável.

Marque já a sua visita e veja do topo do mundo todo o Porto Sul.

**************

 

Luxury flat T4, on the 11th floor, in the condominium 'Portas do Mar I'.

 

Condominium of reference in the 1st line of Sea in Matosinhos, with North/South sun exposure, having a wide balcony on deck with long and unalterable views shared between the sea and the city park.

The condominium has a large garden with 2 swimming pools (adults and children) and 24 hour security.

 

The flat, has exceptional areas, a functional layout, which separates perfectly the sacilla area from the private area. This 210m2 flat has been recently refurbished and modified, investing in top quality materials, giving the space a modern, warm and functional environment.

 

In this flat, through its privileged location you can enjoy 3 different environments: City, translated by the proximity of all kinds of trade, services, schools and transport; Beach, having the spacious beach of Matosinhos in front and a whole variety of sports infrastructures linked to the sea and jogging, as well as the green, pure and country environment provided by the largest Park in the city of Porto.

Living here means enjoying all these environments without having to use a car, favouring the walks, bicycle or scooter by the marginal and enjoy the immense variety of beach bars and restaurants of the most varied gastronomic types.

Besides the above, this location offers you easy access to the main motorways and roads connecting Portugal from north to south (A28, A1, A3, A4, ....).

After entering and getting to know this flat, your decision to live here will be unshakeable.

Book your visit now and see from the top of the world the South Port.

 

*****************

 

Appartement de luxe T4, au 11ème étage, dans la copropriété 'Portas do Mar I'.

 

Condominium de référence dans la première ligne de mer à Matosinhos, avec une exposition nord/sud, ayant un large balcon sur le pont avec de longues et inaltérables vues partagées entre la mer et le parc de la ville.

La copropriété dispose d'un grand jardin avec 2 piscines (adultes et enfants) et d'une sécurité 24h/24h.

 

L'appartement dispose de surfaces exceptionnelles, d'un agencement fonctionnel, qui sépare parfaitement la zone sacilla de la zone privée. Cet appartement de 210m2 a été récemment rénové et modifié, en investissant dans des matériaux de première qualité, donnant à l'espace un environnement moderne, chaleureux et fonctionnel.

 

Dans cet appartement, grâce à sa situation privilégiée, vous pouvez profiter de 3 environnements différents : La ville, qui se traduit par la proximité de toutes sortes de commerces, de services, d'écoles et de transports ; La plage, avec la grande plage de Matosinhos en face et toute une variété d'infrastructures sportives liées à la mer et au jogging, ainsi que l'environnement vert, pur et champêtre fourni par le plus grand parc de la ville de Porto.

Vivre ici signifie profiter de tous ces environnements sans avoir à utiliser de voiture, en privilégiant les promenades à pied, à vélo ou en scooter en bordure de mer et en profitant de l'immense variété de bars de plage et de restaurants aux types gastronomiques les plus variés.

En outre, cet emplacement vous offre un accès facile aux principales autoroutes et routes reliant le Portugal du nord au sud (A28, A1, A3, A4, ....).

Après avoir pénétré dans cet appartement et appris à le connaître, votre décision de vivre ici sera inébranlable.

Réservez votre visite dès maintenant et découvrez le Port Sud depuis le sommet du monde.