Moradia T3 à venda em Atrozela

Moradia T3 num Condominio com piscina, em Cascais.

Inserida num condomínio fechado exclusivo com apenas 12 residências com piscina e ginásio, esta moradia distribui-se por 3 pisos, oferecendo um ambiente de qualidade e conforto ímpares.

No piso principal, destaca-se uma ampla sala com 40 metros quadrados, com lareira com recuperador de calor, ar condicionado e amplas janelas que proporcionam vista e acesso direto à piscina e ao jardim. A cozinha, decorada com móveis em wengue, está totalmente equipada com eletrodomésticos da linha inox da Teka, acompanhada por uma casa de banho de serviço.

No primeiro piso, encontram-se 1 suite e dois quartos, sendo que a suite tem vista serra e mar e os dois quartos tem vista para a piscina tem ainda acesso a um espaçoso sótão que pode ser convertido numa zona de jogos ou escritório, oferecendo versatilidade e funcionalidade à habitação.

Esta moradia conta, ainda, com uma ampla garagem de 62 metros quadrados, ideal para estacionar 2 carros, no piso -1.

Este condomínio beneficia de excelentes acessos, localizando-se a apenas 10 km de Sintra, 7 km de Cascais e a 30 km do Aeroporto de Lisboa. A proximidade às belas praias do Guincho e à linha do Estoril, rodeado do verde do Parque Natural Sintra/Cascais, golfe e Penha Longa, torna esta moradia numa oportunidade única para desfrutar de um estilo de vida exclusivo.

-----

3 bedroom villa in a Condominium in Cascais.

In an exclusive private condo with only 12 residences and a swimming pool and gym, this villa is spread over 3 floors and offers an environment of unparalleled quality and comfort.

On the main floor, there is a large living room of 40 square meters, with a fireplace with wood burning stove, air conditioning and large windows that provide views and direct access to the pool and garden. The kitchen, decorated with wenge furniture, is fully equipped with stainless steel appliances from Teka, accompanied by a service bathroom.

On the first floor, there are 1 suite and two bedrooms, with the suite having mountain and sea views and the two bedrooms overlooking the pool and also having access to a spacious attic that can be converted into a games area or office, offering versatility and functionality to the home.
This villa also has a wide garage of 62 square meters, ideal for parking 2 cars, on the -1 floor.

This condo enjoys excellent access, being just 10 km from Sintra, 7 km from Cascais and 30 km from Lisbon Airport. The proximity to the beautiful beaches of Guincho and the Estoril line, surrounded by the greenery of the Sintra/Cascais Natural Park, golf and Penha Longa, makes this villa a unique opportunity to enjoy an exclusive lifestyle.

----- 

Villa de 3 chambres dans une copropriété avec piscine à Cascais.

Située dans une communauté fermée exclusive de seulement 12 maisons avec piscine et salle de sport, cette villa est répartie sur 3 étages et offre un environnement d'une qualité et d'un confort inégalés.

Au rez-de-chaussée, on trouve un grand salon de 40 mètres carrés, doté d'une cheminée avec poêle à bois, de l'air conditionné et de grandes fenêtres offrant des vues et un accès direct à la piscine et au jardin. La cuisine, décorée avec des meubles en wengé, est entièrement équipée avec des appareils en acier inoxydable Teka, accompagnés d'une salle de bains de service.

Au premier étage, on trouve une suite et deux chambres, la première avec vue sur la montagne et la mer et les deux autres avec vue sur la piscine. Il y a également un accès à un grenier spacieux qui peut être converti en salle de jeux ou en bureau, offrant ainsi polyvalence et fonctionnalité à la maison.

Cette villa dispose également d'un grand garage de 62 mètres carrés, idéal pour garer deux voitures, au niveau -1.

Cette copropriété bénéficie d'un excellent accès, à seulement 10 km de Sintra, 7 km de Cascais et 30 km de l'aéroport de Lisbonne. La proximité des belles plages de Guincho et de la ligne de chemin de fer d'Estoril, entourée de la verdure du parc naturel de Sintra/Cascais, du golf et de Penha Longa, fait de cette villa une occasion unique de profiter d'un style de vie exclusif.