Moradia T3 à venda em Cascais

Moradia T3 Isolada com Piscina,

PT - A presente moradia encontra-se localizada em Tires, mais precisamente no Bairro de Massapés, um bairro calmo, a escassos metros do Complexo Desportivo – Pavilhão de Massapés, da Escola Secundária Frei Gonçalo de Azevedo e da Biblioteca Municipal de São domingos de Rana.

Facilidade acesso ao nó de Carcavelos da A5 Lisboa/Cascais, às Praias da Linha e a grandes superfícies comerciais, assim como serviços e algum comercio local.

A sua construção está prevista para 2022, onde a fluidez de espaço e a luminosidade, aliadas a uma escolha de materiais modernos, foram a tónica deste projeto.

Ao entrarmos no terreno, com a área de 240m2, que tem a particularidade de ter acesso por duas ruas, temos acesso ao jardim que rodeia toda a moradia e aonde se encontra a piscina, a zona de estar exterior e parqueamento coberto para a viatura.

A nível do piso zero temos o hall que faz a distribuição para a cozinha aberta com um balcão ilha, uma instalação sanitária, assim como uma luminosa zona de estar e de jantar. Distribuído por 76m2.

A nível do piso superior, temos a parte privada da casa, onde se encontram dois quartos que partilham uma casa de banho e também uma suite principal com closet e uma casa de banho privada. Que totaliza 79m2

Todas as zonas de dormir comunicam com uma varanda exterior, permitindo disfrutar quer de um melhor arejamento como de uma vista superior para o jardim.

Será um projeto Chave na mão que poderá acompanhar o desenvolvimento e rigor da construção com a área total de 189m2.

….

Detached house with swimming pool,

EN - This house is located in Tires, more precisely in the Massapés district, a quiet neighborhood, a few meters from the Sports Complex – Massapés Pavilion, the Frei Gonçalo de Azevedo Secondary School and the Municipal Library of São Domingos de Rana .

Ease of access to the Carcavelos node of the A5 Lisbon/Cascais, to Praias da Linha and large commercial surfaces, as well as services and some local shops.

Its construction is scheduled for 2022, where the fluidity of space and light, combined with a choice of modern materials, were the focus of this project.

When we enter the land, with an area of ​​240m2, which has the particularity of having access through two streets, we have access to the garden that surrounds the entire house and where the swimming pool, the outdoor seating area and covered parking for the vehicle are located.

At ground floor level, we have the hall that distributes to the open kitchen with an island counter, a sanitary installation, as well as a bright living and dining area. Spread over 76m2.

At the top floor level, we have the private part of the house, where there are two bedrooms that share a bathroom and also a master suite with dressing room and a private bathroom. Which totals 79m2

All sleeping areas communicate with an outdoor balcony, allowing you to enjoy both better ventilation and a superior view of the garden.

It will be a turnkey project that will be able to accompany the development and rigor of the construction with a total area of ​​189m2.

….

Maison indépendante avec piscine,

PT - Cette maison est située à Tyres, plus précisément dans le quartier de Massapés, un quartier calme, à quelques mètres du Complexe Sportif – Pavillon Massapés, du Lycée Frei Gonçalo de Azevedo et de la Bibliothèque Municipale de São Domingos de Rana.

Facilité d'accès au nœud Carcavelos de l'A5 Lisbonne/Cascais, aux Praias da Linha et aux grandes surfaces commerciales, ainsi qu'aux services et quelques commerces de proximité.

Sa construction est prévue pour 2022, où la fluidité de l'espace et de la lumière, alliée à un choix de matériaux modernes, étaient au centre de ce projet.

Lorsque nous entrons dans le terrain, d'une superficie de 240m2, qui a la particularité d'avoir accès par deux rues, nous avons accès au jardin qui entoure toute la maison et où se trouvent la piscine, le coin salon extérieur et le parking couvert pour le véhicule sont localisés.

Au rez-de-chaussée, nous avons le hall qui distribue à la cuisine ouverte avec un comptoir en îlot, une installation sanitaire, ainsi qu'un lumineux salon et salle à manger. Répartis sur 76m2.

Au dernier étage, nous avons la partie privée de la maison, où se trouvent deux chambres qui se partagent une salle de bain ainsi qu'une suite parentale avec dressing et salle de bain privative. Ce qui totalise 79m2

Toutes les zones de couchage communiquent avec un balcon extérieur, vous permettant de profiter à la fois d'une meilleure ventilation et d'une vue supérieure sur le jardin.

Ce sera un projet clé en main qui saura accompagner le développement et la rigueur de la construction d'une superficie totale de 189m2.

Moradia Isolada com Piscina,

PT - A presente moradia encontra-se localizada em Tires, mais precisamente no Bairro de Massapés, um bairro calmo, a escassos metros do Complexo Desportivo – Pavilhão de Massapés, da Escola Secundária Frei Gonçalo de Azevedo e da Biblioteca Municipal de São domingos de Rana.

Facilidade acesso ao nó de Carcavelos da A5 Lisboa/Cascais, às Praias da Linha e a grandes superfícies comerciais, assim como serviços e algum comercio local.

A sua construção está prevista para 2022, onde a fluidez de espaço e a luminosidade, aliadas a uma escolha de materiais modernos, foram a tónica deste projeto.

Ao entrarmos no terreno, com a área de 240m2, que tem a particularidade de ter acesso por duas ruas, temos acesso ao jardim que rodeia toda a moradia e aonde se encontra a piscina, a zona de estar exterior e parqueamento coberto para a viatura.

A nível do piso zero temos o hall que faz a distribuição para a cozinha aberta com um balcão ilha, uma instalação sanitária, assim como uma luminosa zona de estar e de jantar. Distribuído por 76m2.

A nível do piso superior, temos a parte privada da casa, onde se encontram dois quartos que partilham uma casa de banho e também uma suite principal com closet e uma casa de banho privada. Que totaliza 79m2

Todas as zonas de dormir comunicam com uma varanda exterior, permitindo disfrutar quer de um melhor arejamento como de uma vista superior para o jardim.

Será um projeto Chave na mão que poderá acompanhar o desenvolvimento e rigor da construção com a área total de 189m2.

….

Detached house with swimming pool,

EN - This house is located in Tires, more precisely in the Massapés district, a quiet neighborhood, a few meters from the Sports Complex – Massapés Pavilion, the Frei Gonçalo de Azevedo Secondary School and the Municipal Library of São Domingos de Rana .

Ease of access to the Carcavelos node of the A5 Lisbon/Cascais, to Praias da Linha and large commercial surfaces, as well as services and some local shops.

Its construction is scheduled for 2022, where the fluidity of space and light, combined with a choice of modern materials, were the focus of this project.

When we enter the land, with an area of ​​240m2, which has the particularity of having access through two streets, we have access to the garden that surrounds the entire house and where the swimming pool, the outdoor seating area and covered parking for the vehicle are located.

At ground floor level, we have the hall that distributes to the open kitchen with an island counter, a sanitary installation, as well as a bright living and dining area. Spread over 76m2.

At the top floor level, we have the private part of the house, where there are two bedrooms that share a bathroom and also a master suite with dressing room and a private bathroom. Which totals 79m2

All sleeping areas communicate with an outdoor balcony, allowing you to enjoy both better ventilation and a superior view of the garden.

It will be a turnkey project that will be able to accompany the development and rigor of the construction with a total area of ​​189m2.

….

Maison indépendante avec piscine,

PT - Cette maison est située à Tyres, plus précisément dans le quartier de Massapés, un quartier calme, à quelques mètres du Complexe Sportif – Pavillon Massapés, du Lycée Frei Gonçalo de Azevedo et de la Bibliothèque Municipale de São Domingos de Rana.

Facilité d'accès au nœud Carcavelos de l'A5 Lisbonne/Cascais, aux Praias da Linha et aux grandes surfaces commerciales, ainsi qu'aux services et quelques commerces de proximité.

Sa construction est prévue pour 2022, où la fluidité de l'espace et de la lumière, alliée à un choix de matériaux modernes, étaient au centre de ce projet.

Lorsque nous entrons dans le terrain, d'une superficie de 240m2, qui a la particularité d'avoir accès par deux rues, nous avons accès au jardin qui entoure toute la maison et où se trouvent la piscine, le coin salon extérieur et le parking couvert pour le véhicule sont localisés.

Au rez-de-chaussée, nous avons le hall qui distribue à la cuisine ouverte avec un comptoir en îlot, une installation sanitaire, ainsi qu'un lumineux salon et salle à manger. Répartis sur 76m2.

Au dernier étage, nous avons la partie privée de la maison, où se trouvent deux chambres qui se partagent une salle de bain ainsi qu'une suite parentale avec dressing et salle de bain privative. Ce qui totalise 79m2

Toutes les zones de couchage communiquent avec un balcon extérieur, vous permettant de profiter à la fois d'une meilleure ventilation et d'une vue supérieure sur le jardin.

Ce sera un projet clé en main qui saura accompagner le développement et la rigueur de la construction d'une superficie totale de 189m2.