Moradia T3 à venda em Ovar

Moradia isolada T3, no centro de Válega

Trata-se de uma moradia de 2 pisos, de R/C e primeiro andar. Este imóvel divide-se da seguinte forma:

Ao nível do R/C:

- Garagem fechada para 2 carros;

- ⁠Cozinha e sala em open space;

- ⁠Quarto amplo;

- ⁠Despensa;

- ⁠Closet;

- Casa de banho completa.

Ao nível do 1º andar:

- Cozinha com boa área;

- ⁠Sala com lareira e varanda;

- ⁠3 quartos com roupeiro embutido;

- Casa de banho completa;

- ⁠WC de serviço.

A moradia possui aquecimento central, painel solar para aquecimento das águas e varandas.

Pode facilmente ser convertida em bi-familiar, uma vez que tem entrada independente em cada andar.

Possui ainda um anexo de 60 m2, com terraço, onde pode desfrutar do pôr-do-sol e um convívio com familiares ou amigos e terreno para pomar ou horta, ou até colocar uma piscina.

Localiza-se no centro de Válega, a apenas alguns minutos da entrada da A29 e perto dos principais serviços (farmácia, padaria, igreja).

Não perca a oportunidade, marque já a sua visita!!!

_________________________

3 bedroom detached house in the center of Válega.

This is a 2-storey house, with ground floor and second floor. This property is divided as follows:

On the ground floor:

- Closed garage for 2 cars;

- Open-plan kitchen and living room;

- Large bedroom;

- Pantry;

- Closet;

- Complete bathroom.

On the 1st floor:

- Kitchen with good area;

- Living room with fireplace and balcony;

- 3 bedrooms with built-in closets;

- Full bathroom;

- Service toilet.

The villa has central heating, a solar panel for water heating and balconies.

It can easily be converted into a two-family house, as there is an independent entrance on each floor.

It also has a 60 m2 annex with a terrace, where you can enjoy the sunset and socialize with family or friends, and land for an orchard or vegetable garden, or even a swimming pool.

It is located in the center of Válega, just a few minutes from the entrance to the A29 and close to the main services (pharmacy, bakery, church).

Don't miss the opportunity, book your visit now!!!

_________________________ 

Maison individuelle de 3 chambres à coucher dans le centre de Válega.

Il s'agit d'une villa à deux étages avec un rez-de-chaussée et un premier étage. Cette propriété est divisée comme suit :

Au rez-de-chaussée :

- Garage fermé pour 2 voitures ;

- Cuisine ouverte et salle de séjour ;

- Grande chambre à coucher ;

- Garde-manger ;

- Armoire ;

- Salle de bain complète.

Au 1er étage :

- Cuisine avec un grand espace ;

- Salon avec cheminée et balcon ;

- 3 chambres à coucher avec armoires encastrées ;

- Salle de bain complète ;

- Toilettes de service.

La villa dispose du chauffage central, d'un panneau solaire pour le chauffage de l'eau et de balcons.

Elle peut facilement être transformée en maison bifamiliale, car elle dispose d'une entrée indépendante à chaque étage.

Elle dispose également d'une annexe de 60 m2 avec terrasse, où l'on peut profiter du coucher de soleil et se retrouver en famille ou entre amis, et d'un terrain pour un verger ou un potager, voire une piscine.

Elle est située au centre de Válega, à quelques minutes de l'entrée de l'autoroute A29 et à proximité des principaux services (pharmacie, boulangerie, église).

Ne manquez pas l'occasion, réservez votre visite dès maintenant !!!