Moradia T4 à venda em Vilamoura

PORTUGUÊS

Luxo e conforto numa moradia T4 em Vilamoura

Situada num prestigiado campo de golfe de Vilamoura, esta moradia contemporânea oferece uma mistura perfeita de luxo e conforto, possuindo acabamentos de alta qualidade.
Os pormenores destacam-na de outras possibilidades existentes no mercado. A luz natural, o pé direito, as amplas áreas, a funcionalidade, a magnífica vista para o golfe, a fusão entre a tranquilidade da localização e a proximidade relativamente a Vilamoura fazem dela uma propriedade exclusiva e incomparável.
Deixe-se apaixonar por esta moradia absolutamente fantástica!
O piso térreo contém uma enorme sala de estar e de jantar em open space, bem como uma cozinha totalmente equipada com eletrodomésticos topo de gama. Aqui encontra ainda um quarto em suite e uma casa de banho social. Este piso estende-se para um vasto espaço ao ar livre com piscina e um amplo jardim, ambos com vista para o golfe. 
As luzes led vão acendendo à medida que sobe cada um dos degraus para o primeiro andar. Aqui vai encontrar três amplos quartos, todos em suite, onde vai poder usufruir de uma privacidade incomparável. O terraço da master suite vai permitir-lhe desfrutar do magnífico sol do Algarve, bem como da vista e de uma tranquilidade única.
Ao descer para a cave encontrará uma lavandaria, uma casa de banho adicional e uma garagem, além de um espaço versátil, que pode ser transformado numa área de entretenimento, um ginásio, um lounge ou o que os novos proprietários desejarem - limitado apenas pela imaginação. 
A apenas 10 minutos da movimentada marina de Vilamoura, esta moradia de luxo promete um estilo de vida de sofisticação, tranquilidade e comodidade.

*FRANÇAIS

Située sur un prestigieux terrain de golf de Vilamoura, cette villa contemporaine offre un mélange parfait de luxe et de confort, avec des finitions de haute qualité.
Les détails la distinguent des autres possibilités sur le marché. La lumière naturelle, les hauts plafonds, les espaces spacieux, la fonctionnalité, les magnifiques vues sur le golf, la fusion entre la tranquillité de l'endroit et la proximité de Vilamoura en font une propriété exclusive et incomparable.
Laissez-vous séduire par cette villa absolument fantastique ! 
Le rez-de-chaussée comprend un vaste salon et une salle à manger en open space, ainsi qu'une cuisine entièrement équipée avec des appareils électroménagers haut de gamme. Vous y trouverez également une chambre avec salle de bains privative et une salle de bains pour les invités. Cet étage se prolonge par un vaste espace extérieur comprenant une piscine et un grand jardin, tous deux avec vue sur le golf.
Des diodes électroluminescentes s'allument au fur et à mesure que l'on monte les marches menant au premier étage. Vous y trouverez trois chambres spacieuses, toutes avec salle de bains, où vous pourrez profiter d'une intimité inégalée. La terrasse de la suite principale vous permettra de profiter du magnifique soleil de l'Algarve, ainsi que de la vue et d'une tranquillité unique.
En descendant au sous-sol, vous trouverez une buanderie, une salle de bain supplémentaire et un garage, ainsi qu'un espace polyvalent qui peut être transformé en une zone de divertissement, une salle de sport, un salon ou tout ce que les nouveaux propriétaires souhaitent - limité seulement par l'imagination.
À seulement 10 minutes de la marina animée de Vilamoura, cette villa de luxe promet un style de vie sophistiqué, tranquille et pratique.