Moradia T4 à venda em Vila Nova de Gaia

Fantástica Moradia com 4 quartos no exclusivo Condominio Fechado da Quinta das marinhas. 

Orientada a Nascente e Poente tem uma arquitetura tradicional e apresenta-se num excelente estado de conservação.

Esta moradia tem 384 m2 de área bruta de construção.

Encontra-se localizada na Rua das Marinhas, mesmo junto à passagem superior da linha e à passagem subterranea das moutadas, a 10 minutos a pé da praia e da estação de comboios de Francelos com excelentes acessos às principais autoestradas numa zona onde poderá usufruir de uma qualidade de vida única!

A moradia de 2 frentes é composta da seguinte maneira:

O rés-do-chão é composto por um Hall com inumeros roupeiros embutidos, por uma maravilhosa sala com 45 m2 com Lareira, WC social e uma generosa cozinha de 20m2 com dispensa. Anexo à cozinha tem um terraço exterior privado servido por um anexo com lavandaria.

No primeiro piso encontram-se quatro quartos, dos quais um é suite (com dois roupeiros embutidos) e os outros três quartos são servidos por 2 casas de banho completas. dois dos quartos têm vistas de mar frontais.

No segundo piso, temos uma divisão ampla que poderá ser usada como escritorio, como ginasio, como sala, como quarto, com acesso a um terraço solário com fantásticas vistas de mar.

No piso -1 encontramos uma sala multiusos (atualmente usada como escritorio ) e o acesso, separado, a uma garagem com espaço para 3 viaturas. (a entrada da garagem fica dentro do espaço do condominio). 

Acabamentos e Materiais: 

• Soalhos e roupeiros de madeira maciça
• Dupla caixilharia em todas divisoes
• aquecimento central

 Este condominio fechado, com portaria e funcionário, oferece-lhe uma privacidade única e equipamentos de qualidade, como piscina, campo polidesportivo, parque infantil, jardim de merendas, sala de festas, tudo rodeado por jardins, iluminação e árvores extremanente bem cuidados.

O valor do condominio são 128€.

Se procura centralidade aliada a qualidade de vida, encontrou a sua nova casa! Venha visitar!

*************    EN.   ****************************

Fantastic 4 bedroom villa in the exclusive Gated Condominium of Quinta das Marinhas.

Facing East and West, it has traditional architecture and is in an excellent state of conservation.

This house has 384 m2 of gross construction area.

It is located on Rua das Marinhas, right next to the line overpass and the moutadas underpass, 10 minutes walk from the beach and the Francelos train station with excellent access to the main highways in an area where you can enjoy a unique quality of life!

The 2-front house is composed as follows:

The ground floor consists of a hall with numerous built-in wardrobes, a wonderful 45 m2 living room with fireplace, guest toilet and a generous 20 m2 kitchen with pantry. Annex to the kitchen has a private outdoor terrace served by an annex with laundry room.

On the first floor there are four bedrooms, one of which is a suite (with two built-in wardrobes) and the other three bedrooms are served by 2 complete bathrooms. two of the bedrooms have frontal sea views.

On the second floor, we have a large room that can be used as an office, as a gym, as a living room, as a bedroom, with access to a solarium terrace with fantastic sea views.

On floor -1 we find a multipurpose room (currently used as an office) and separate access to a garage with space for 3 vehicles. (the garage entrance is within the condominium space).

Finishes and Materials:

Solid wood floors and wardrobes
Double frames in all divisions
Central Heating
This gated condominium, with concierge and staff, offers you unique privacy and quality equipment, such as a swimming pool, sports field, children's playground, picnic garden, party room, all surrounded by extremely well-maintained gardens, lighting and trees.

The cost of the condominium is €128.

If you are looking for centrality combined with quality of life, you have found your new home! Come visit!

*************    FR     ***************************** * * 

Fantastique villa de 4 chambres dans la copropriété fermée exclusive de Quinta das Marinhas.

Orienté Est et Ouest, il présente une architecture traditionnelle et est dans un excellent état de conservation.

Cette maison a 384 m2 de surface brute de construction.

Il est situé sur la Rua das Marinhas, juste à côté du passage supérieur de la ligne et du passage souterrain des moutadas, à 10 minutes à pied de la plage et de la gare de Francelos avec un excellent accès aux principales autoroutes dans une zone où vous pourrez profiter d'une qualité de vie unique !

La maison 2 façades se compose comme suit :

Le rez-de-chaussée se compose d'un hall avec de nombreuses armoires encastrées, d'un magnifique séjour de 45 m2 avec cheminée, toilettes invités et d'une généreuse cuisine de 20 m2 avec cellier. L'annexe à la cuisine dispose d'une terrasse extérieure privée desservie par une annexe avec buanderie.

Au premier étage, il y a quatre chambres dont une suite (avec deux placards intégrés) et les trois autres chambres sont desservies par 2 salles de bain complètes. deux des chambres ont une vue frontale sur la mer.

Au deuxième étage, nous avons une grande pièce qui peut être utilisée comme bureau, comme salle de sport, comme salon, comme chambre, avec accès à une terrasse solarium avec une vue fantastique sur la mer.

À l'étage -1, nous trouvons une salle polyvalente (actuellement utilisée comme bureau) et un accès séparé à un garage pouvant accueillir 3 véhicules. (l'entrée du garage est dans l'espace de copropriété).

Finitions et matériaux :

Parquets et armoires en bois massif
Cadres doubles dans toutes les divisions
Chauffage central
Cette copropriété fermée, avec concierge et personnel, vous offre une intimité unique et des équipements de qualité, comme une piscine, un terrain multisports, une aire de jeux pour enfants, un jardin pique-nique, une salle de fête, le tout entouré de jardins, d'éclairages et d'arbres extrêmement bien entretenus.

Le coût de la copropriété est de 128 €.

Si vous recherchez la centralité alliée à la qualité de vie, vous avez trouvé votre nouvelle maison ! Venez visiter!