Moradia T5 à venda em Cascais

Moradia T5 com garagem em Polima, Cascais

Moradia espaçosa e repleta de luz numa zona residencial tranquila, apenas de moradias e com 300 m2 de terreno.
A moradia tem 4 andares: Cave, R/C, 1° e sótão
Na Cave existe uma sala ampla, uma sala de cinema, um ginásio, um quarto e uma zona de arrumos.
No R/C a moradia tem uma sala muito espaçosa e repleta de luz, uma cozinha com despensa, um escritório, uma casa de banho completa, um pequeno logradouro na entrada, um espaço de garagem para 2 carros e um quintal nas traseiras, virado a sul, com espaço suficiente para uma piscina e para relaxar.
No 1° andar temos os 4 quartos, 2 deles em suite. Em três dos quartos existem varandas ampliando a luminosidade.

Ainda temos o último andar, o sótão, com bastante espaço em open space e com imensa luz.
Esta casa está numa localização ótima, a 5 minutos de carro do E-Leclerc, do Pingo Doce de Sassoeiros e do acesso à A5 Lisboa- Cascais, a 10 minutos de carro da marginal Cascais-Lisboa e das maravilhosas praias da linha de Cascais, a 1 minuto de carro das piscinas da Aboboda, a 5 minutos de carro do Colégio Internacional St. Dominic's e das escolas públicas, a 10 minutos de carro do Tagus Parque, do Oeiras Parque e do acesso ao IC19.

Esta moradia luminosa, acolhedora e com muito boas energias está à sua espera!

Venha conhecê-la!

ENG

5 Bedroom Villa in Polima, Cascais
Spacious, light-filled house in Polima, in a quiet area with only houses and 300 m2 of land
The house has 4 floors: Basement, Ground Floor, 1st and attic
In the basement there is a large living room, a cinema room, a gym, a bedroom and a storage area.
On the ground floor the house has a very spacious and light-filled living room, a kitchen with pantry, an office, a complete bathroom, a small patio at the entrance, a garage space for 2 cars and a backyard, facing south, with enough space for a pool and to relax.
On the 1st floor there are 2 suites, 2 bedrooms, 3 of them with a balcony.
The attic is very spacious, it is in an open space and also has a lot of light.
This house is in a great location, 5 minutes by car from E-Leclerc, Pingo Doce de Sassoeiros and access to the A5 Lisboa-Cascais, 10 minutes by car from the Cascais-Lisbon seafront and the wonderful beaches on the Cascais line, 1 minute drive from Aboboda swimming pools, 5 minutes drive from St. Dominic's and public schools, 10 minutes by car from Tagus Parque, Oeiras Parque and access to IC19.
This bright, welcoming and energetic house is waiting for you!
Come meet her!

FR

Maison spacieuse et lumineuse à Polima, dans un quartier calme avec seulement des maisons et 300 m2 de terrain
La maison a 4 étages : sous-sol, rez-de-chaussée, 1er et tactique
Au sous-sol il y a un grand salon, une salle de cinéma, une salle de sport, une chambre et un débarras.
Au rez-de-chaussée, la maison dispose d'un séjour très spacieux et lumineux, d'une cuisine avec cellier, d'un bureau, d'une salle de bain complète, d'un petit patio à l'entrée, d'un garage pour 2 voitures et d'une cour arrière, orientée sud, avec assez d'espace pour une piscine et pour se détendre.
Au 1er étage se trouvent 2 suites, 2 chambres dont 3 avec balcon.
Le grenier est très spacieux, il se trouve dans un espace ouvert et est également très lumineux.
Cette maison est idéalement située, à 5 minutes en voiture d'E-Leclerc, de Pingo Doce de Sassoeiros et de l'accès à l'A5 Lisboa-Cascais, à 10 minutes en voiture du front de mer Cascais-Lisbonne et des magnifiques plages de la ligne Cascais, à 1 minutes en voiture des piscines d'Aboboda, à 5 minutes en voiture de St. Écoles Dominicaines et publiques, à 10 minutes en voiture du Tagus Parque, du Oeiras Parque et de l'accès à l'IC19.
Cette maison lumineuse, accueillante et énergique vous attend !
Venez la rencontrer !